Projet Ville de Lyon Annuaire des associations Guide utilisateur : Description des identifiants du Localizer pour l’Annuaire des Associations Date : 02/02/2006 Référence : VDL/MUT/0028 Version : 1.0

Création d’une association 1/2 vdlassoc_help_create_form vdlassoc_infosAssoc_libelle_infos_generales vdlassoc_sigle_edit vdlassoc_help_sigleInfosAssoc vdlassoc_nom_edit vdlassoc_help_nomInfosAssoc vdlassoc_nom_edit vdlassoc_help_inscriptionNumberInfosAssoc vdlassoc_ardt_edit vdlassoc_help_ardtInfosAssoc vdlassoc_rue_edit vdlassoc_help_rueInfosAssoc vdlassoc_complement_adresse_edit vdlassoc_help_complementAdrInfosAssoc vdlassoc_cp_edit vdlassoc_help_cpInfosAssoc vdlassoc_ville_edit vdlassoc_help_villeInfosAssoc vdlassoc_tel_edit vdlassoc_help_telInfosAssoc © 2005 CapGemini - All rights reserved 2

Création d’une association 2/2 vdlassoc_fax_edit vdlassoc_help_faxInfosAssoc vdlassoc_email_edit vdlassoc_help_emailInfosAssoc vdlassoc_objet_social_edit vdlassoc_help_objetSocialInfosAssoc vdlassoc_url_edit vdlassoc_help_urlInfosAssoc vdlassoc_infosAssoc_libelle_choix_activite vdlassoc_activite_edit vdlassoc_help_activiteInfosAssoc © 2005 CapGemini - All rights reserved 3

vdlassoc_err_unicite vdlassoc_widget_activite_required Messages d’erreurs vdlassoc_err_unicite vdlassoc_widget_activite_required © 2005 CapGemini - All rights reserved 4

Édition d’une association 1/2 vdlassoc_help_edit_form flexible_contact_assoc vdlassoc_nom_contact_edit vdlassoc_prenom_contact_edit vdlassoc_responsabilite_contact_edit vdlassoc_email_contact_edit vdlassoc_tel_contact_edit vdlassoc_fax_contact_edit vdlassoc_adresse_contact_edit © 2005 CapGemini - All rights reserved 5

Édition d’une association 2/2 vdlassoc_ardt_lieu_edit vdlassoc_help_ardtLieuAssoc vdlassoc_rue_lieu_edit vdlassoc_help_rueLieuAssoc vdlassoc_mission_lieu_edit vdlassociation_edit_and_continue_button © 2005 CapGemini - All rights reserved 6

Visualisation d’une association action_edit vdlassoc_action_delegate_gestionnaire vdlassoc_action_publish vdlassoc_action_submit vdlassoc_action_delegate_internaute flexible_contact_assoc_title flexible_lieu_assoc_title © 2005 CapGemini - All rights reserved 7

Écran de soumission Suivant le role utilisateur : vdlassoc_submit_title_form ou vdlassoc_publish_title_form vdlassoc_help_publication Suivant le role utilisateur : vdlassoc_button_submit_document ou vdlassoc_button_publish_document © 2005 CapGemini - All rights reserved 8

Écran de Gestion Internaute vdlassoc_gestion_assoc_internaute_title vdlassoc_help_gestion_form vdlassoc_proposer_assoc vdlassoc_status_work vdlassoc_status_pending vdlassoc_status_published © 2005 CapGemini - All rights reserved 9

Écran de Gestion Gestionnaire vdlassoc_gestion_assoc_gestionnaire_title vdlassoc_liste_assoc_gestionnaire_title © 2005 CapGemini - All rights reserved 10

Formulaire de Recherche vdlassoc_recherche_form_title vdlassoc_help_recherche vdlassoc_recherche_ardt_label vdlassoc_recherche_nom_label vdlassoc_recherche_categorie_label vdlassoc_recherche_activite_label vdlassoc_search_button vdlassoc_bt_effacer_criteres © 2005 CapGemini - All rights reserved 11

Résultat de la recherche vdlassoc_resultat_rappel_titre vdlassoc_critere_ardt vdlassoc_critere_nom vdlassoc_critere_activite vdlassoc_bt_nouvelle_recherche © 2005 CapGemini - All rights reserved 12