Correction Introduction Nouveau thème: la télévision Essai semaine 5 Correction Introduction Nouveau thème: la télévision
Remplir les blancs par la préposition qui convient Nous devrion les encourager s’integrer Le gouvernement pourrait essayer changer la situation Les bus scolaires gratuits permettraient égaliser l’éducation … La racine de ce problème est difficile determiner Il est facile comprendre les raisons pour lesquelles …. Nous pouvons aider les banlieusards mieux participer événements culturels … On ne peut pas obliger les gens sortir de leur milieu Quelques jeunes ont été obligés quitter l’école Cela dépend la relation entre les groupes sociaux différents…
Corrections Nous devrion les encourager à s’integrer Le gouvernement pourrait essayer de changer la situation Les bus scolaires gratuits permettraient d’égaliser l’éducation … La racine de ce problème est difficile à determiner Il est facile de comprendre les raisons pour lesquelles …. Nous pouvons aider les banlieusards à mieux participer aux événements culturels … On ne peut pas obliger les gens à sortir de leur milieu Quelques jeunes ont été obligés de quitter l’école
Travail vocabulaire Penser à ou penser de? ‘opportunity’: équivalents et synonymes en français… ‘escape’ ‘crime’ ‘culture’
Choses à noter Comment éviter le subjonctif? Des autres / d’autres Il est important qu’on prenne… Des autres / d’autres Anglicismes: Comme résultat de …
Choses à noter S’intégrer à qch / au sein de qch / dans qch (NOT AVEC qch) Eviter ‘au sujet de’ FAUX AMIS: La facilité Préjudice commuter
De bons exemples pris de vos dissertations: pour commencer Il semble qu’il y ait un fossé énorme entre la banlieue et le centre-ville
ensuite Les racines du problème proviennent non seulement de l’écart entre les riches et les pauvres mais aussi de l’éthnocentrisme
Excellente argumentation Le centre des villes et les quartiers en difficulté sont très divisés. Ce n’est pas seulement une séparation physique (par exemple c’est un court trajet en train entre Paris et la banlieue) mais une division fondamentale entre les deux populations…
Télévision : débat La télévision est un outil dangereux Le petit écran nous ouvre une fenêtre sur le monde Compléter l’exercice en ajoutant des commentaires ici: http://www2.warwick.ac.uk/fac/arts/french/current/ug/modules/firstyear/language/essay/cathy