Les déserts

Les déserts scripts and translation Animation 1 : présentation générale Animation 2 : les déserts chauds Animation 3 : le Sahara Animation 4 : les déserts froids Animation 5 : l’Antarctique Quiz : qui veut gagner des millions de dromadaires ? Activité de lecture et d’écriture

Script and translation (1) Animation 1 : présentation générale Les déserts Un désert, qu’est-ce que c’est ? Un désert est une zone aride : - dans un désert, il ne pleut pratiquement pas, alors, le climat est très sec ! - il fait très chaud ou - il fait très froid. Il y a 2 grands types de déserts : les déserts chauds et les déserts froids Animation 1 : general presentation Deserts A desert, what is it? A desert is an arid region : in a desert, there is hardly any rain therefore, the climate is very dry - it is very hot or it is very cold There are 2 main types of deserts: hot deserts and cold deserts home

Script and Translation (2) Animation 2 : les déserts chauds Les déserts chauds Un désert chaud a un climat très chaud et aride. La température est élevée toute l'année avec quelquefois 50°C ou plus dans la journée, mais il fait froid la nuit. Il n’y a pas de nuages ou très rarement et la pluie est rare ou inexistante ! Un désert chaud est recouvert principalement de sable ou de pierres de roches de sel Les conditions sont extrêmes, alors il n’y a pas beaucoup de population, à l’exception de nomades. La faune et la flore sont limitées aussi ! Animation 2 : hot deserts Hot deserts A hot desert has a very hot and arid climate. The temperature is high all year round, sometimes reaching 50 degres or more during the day, but it is cold during the night. There aren’t any clouds or very rarely and rain is rare or inexistant. A hot desert is principally covered with : - sand or - stones - rocks - salt Conditions are extreme, so there aren’t many people living there, with the exception of nomads. The fauna and the flora are limited too! home

Script and Translation (3) Animation 3 : un désert chaud : le Sahara Le plus grand désert chaud du monde, c’est le Sahara, en Afrique. “Sahara”, en arabe, signifie : désert ! Le Sahara traverse le Maroc, l'Algérie, la Tunisie, la Libye, l‘Égypte, la Mauritanie, le Niger, le Mali, le Tchad et le Soudan. La superficie du Sahara, c’est environ 9 millions de kilomètres carré . C’est 14 fois la superficie de la France ! Le Sahara est constitué de dunes de sable mais aussi de « reg » - c’est un désert de pierres. L’eau est rare mais il existe des rivières souterraines. Quand une rivière souterraine ou une source arrive à la surface du désert, il y a une oasis et les plantes peuvent pousser. Animation 2 : a hot desert: the Sahara The biggest hot desert in the world is the Sahara desert in Africa. « Sahara », in Arabic, means: desert! The Sahara crosses over Marocco, Algeria, Tunisia, Lybia, Egypt, Mauritania, Niger, Mali, Tchad and Sudan. The surface of the Sahara is around 9 million square kilometres . It’s 14 times the surface of France! The Sahara is made of sand dunes, but also of « reg »: it’s a stone desert. Water is rare but there are underground rivers. When an underground river or a spring comes to the surface of the desert, there is an oasis and plants can grow. home

Script and Translation (4) Animation 3 : un désert chaud : le Sahara (continued) La flore dans le Sahara : L’eau est rare dans le Sahara, alors, il n’y a pas beaucoup de plantes – mais il existe environ 500 plantes différentes ! Par exemple, il y a : l’herbe du désert l’acacia le laurier-rose le tamaris La faune dans le Sahara : Il n’y a pas beaucoup d’animaux dans le Sahara, mais on trouve certaines espèces. Par exemple, il y a: - le fennec - le chacal - la gerboise - le scorpion - le moula-moula - la gazelle dorcas Animation 3 : a hot desert: the Sahara (continued) Flora in the Sahara: Water is rare in the Sahara, therefore, there aren’t many plants – but there are about 500 different plants! For example, there are: desert grass acacia oleander tamarisk Fauna in the Sahara desert : There aren’t many animals in the Sahara, but you can find some species. For example there are: the fennec (desert fox) the jackal the jerboa the scorpion the white-crowned wheatear the dorcas gazelle

Script and Translation (5) Animation 3 : un désert chaud : le Sahara (continued) Dans le Sahara, il y a des nomades, par exemple : Les Touaregs. Les Touaregs se déplacent d’oasis en oasis et ils utilisent des dromadaires. La nuit, ils utilisent des grandes tentes. Dans les oasis, ils donnent de l’eau à leurs animaux (des moutons, des chèvres et des dromadaires). Les oasis. Dans les oasis, il y a : des palmiers dattiers des arbres fruitiers des céréales des légumes. Animation 3 : a hot desert: the Sahara (continued) In the Sahara desert, there are nomads, for example: the Touaregs. The Touaregs move from oasis to oasis and they use dromedaries. At night, they use big tents. In the oasis, they give water to their animals (sheep, goats and dromedaries). Oasis. In the oasis, there are: date palms fruits trees cereals vegetables

Script and Translation (6) Animation 4 : les déserts froids Un désert froid a un climat très froid et aride. La température est extrêmement basse toute l'année et elle est rarement supérieure à 0 degré ! La pluie est rare ou inexistante mais il y a beaucoup de tempêtes de vent et de neige. Un désert froid est recouvert principalement : de glace ou de roches La faune et la flore sont limitées ! Animation 4 : Cold deserts A cold desert has a very cold and arid climate. The temperature is extremely low all year round and it is rarely superior to 0 degrees. Rain is rare or non-existent but there are a lot of wind-storms and snow-storms. A cold desert is mainly covered with: ice or - rocks Fauna and flora are limited! home

Script and Translation (7) Animation 5 : un désert froid: l’Antarctique Le plus grand désert froid du monde, c’est l’Antarctique. L’Antarctique se trouve dans l’hémisphère sud. La superficie de l’Antarctique, c’est environ 14 millions de kilomètres carré. C’est plus grand que l’Europe entière ! L’Antarctique est un continent : c’est “le continent blanc”. L’Antarctique est recouvert : de glace. C’est 95% de la superficie et de roches. C’est 5% de la superficie. L’eau « liquide » est rare parce que les températures sont extrêmes : jusqu’à -90 degrés en hiver et rarement au dessus de 0 degré en été. Animation 5 : a cold desert : Antarctica The biggest cold desert in the world is Antarctica. Antarctica is in the southern hemisphere. The surface of Antarctica is around 14 million square kilometres. It is larger than the whole European continent! Antarctica is a continent, it is « the white continent ». Antarctica is covered with: ice. It is 95% of its surface and - rocks. It is 5% of its surface Water in a liquid form is rare because temperatures are extreme: down to -90 degrees in winter and rarely above zero in the summer. home

Script and Translation (8) Animation 5 : un désert froid: l’Antarctique (continued) Dans l’Antarctique, il n’y a pas d’habitants permanents. Il y a uniquement des scientifiques. Les scientifiques résident dans des bases scientifiques, pour réaliser des recherches. Slide 14 La faune dans l’Antarctique : Il n’y a pas beaucoup d’animaux dans l’Antarctique, mais on trouve certaines espèces, par exemple : - le manchot empereur - le phoque de Weddell - le léopard des mers - la baleine à bosse Animation 5 : a cold desert : Antarctica (continued) In Antarctica, there aren’t any permanent inhabitants. There are only scientists. Scientists live in scientific bases, to complete research. Slide 14 Flora in Antarctica : There aren’t many animals in Antarctica, but you can find some species, for example : the emperor penguin the Weddell seal the leopard seal the humpback whale

Script and Translation (9) Animation 5 : un désert froid: l’Antarctique (continued) La flore dans l’Antarctique: Dans l’Antarctique, il y a très peu de plantes parce qu’il fait trop sec et trop froid. On trouve uniquement : des mousses et des lichens Animation 5 : a cold desert : Antarctica (continued) Flora in Antarctica In Antarctica, there are very few plants because it is too dry and too cold . You can only find: moss and lichen

Script and Translation (10) Powerpoint : Quiz Qui veut gagner des millions de dromadaires ? 10 questions sur les déserts. Question 1 Un désert est une zone aride, alors… Il pleut souvent. Il pleut très rarement. Et la réponse est : B. Il pleut très rarement. 100 dromadaires Question 2 Il existe combien de grands types de déserts ? Deux (2) Quatre (4) A. Deux : les déserts froids et les déserts chauds. 500 dromadaires Question 3 Dans un désert chaud, on peut trouver : du sable ou de la glace. des dunes ou du sel. B. des dunes ou du sel 1000 dromadaires Powerpoint : Quiz Who wants to win a million dromedaries? 10 questions about deserts Question 1 A desert is an arid region, therefore It often rains . It rarely rains. And the answer is : B. It rarely rains. 100 dromedaries Question 2 How many main types of deserts are there? Two Four A. Two (2) : Cold deserts and hot deserts. 500 dromedaries Question 3 In a hot desert, you can find: sand or ice. sand dunes or salt. B. sand dunes or salt. 1000 dromedaries home

Script and Translation (11) Powerpoint : Quiz (suite) Question 4 Sahara signifie « Afrique » en arabe Vrai Faux Et la réponse est : B. Faux : Le Sahara est en Afique mais Sahara signifie « désert » en arabe. 2000 dromadaires Question 5 L’Antarctique est recouvert de… 5% de glage et 95% de roches. 95% de glace et 5% de roches. B. 95% de glace et 5% de roches. 5000 dromadaires Question 6 Dans l’Antarctique, il y a une population permanente. B. Faux : Il n’ y a pas de population permanente. Uniquement des scientifiques. 10 000 dromadaires Powerpoint : Quiz (continued) Question 4 Sahara means « Africa » in Arabic. True False And the answer is: B. False : The Sahara is in Africa but Sahara means « desert » in Arabic. 2 000 dromedaries Question 5 Antarctica is covered with… 5% ice and 95% rocks. 95% ice and 5% de rocks. B. 95% ice and 5% rocks. 5 000 dromedaries Question 6 In Antarctica, there is a permanent population. And the answer is : B. False : There is no permanent population. Only scientists. 10 000 dromedaries

Script and Translation (12) Powerpoint : Quiz (suite) Question 7 On trouve quels animaux dans l’Antarctique ? des manchots empereur et des phoques de Weddell des chacals et des scorpions Et la réponse est : 50 000 dromadaires Question 8 En Antarctique, la température minimale, c’est… 0 degré. moins 90 degrés. B. moins 90 degrés 100 000 dromadaires Question 9 Il n’y a pas de plantes dans l’Antarctique. Vrai Faux B. Faux : Il y a des mousses et des lichens 500 000 dromadaires. Powerpoint : Quiz (continued) Question 7 What animals can you find in Antarctica? Emperor penguins and Weddell seals. Jackals and scorpions And the answer is: 50 000 dromedaries Question 8 In Antarctica, the lowest temperature is… 0 degre. minus 90 degres. And the answer is : B. minus 90 degres. 100 000 dromedaries Question 9 There aren’t any plants in Antarctica. True False B. False : There are mosses and lichens 500 000 dromadaries.

Script and Translation (13) Powerpoint : Quiz (suite) Question 10 Les Touaregs habitent toute l’année dans un village. Vrai Faux Et la réponse est : B. Faux : Il sont nomades, ils vont d’oasis en oasis et ils utilisent des tentes. Un million de dromadaires !!! Bravo ! Gagné !! Powerpoint : Quiz (continued) Question 10 The Touaregs live all year long in a village. True False And the answer is: B. False : they are nomads, they go from oasis to oasis and they use tents. One million dromedaries!!! Bravo! You won!

Script and Translation (14) Word document : Les déserts Activité de lecture et d’écriture Lisez et complétez les phrases avec la bonne réponse. Dans un désert, il pleut _________ . souvent rarement  Pendant __________, dans un désert chaud, il fait 0 degrés. la journée la nuit Un désert chaud est recouvert de _________ ou de _________ ou de _________ ou de _________ . glace pierres roches sable sel  Un désert froid est recouvert de ___________ ou de __________. sel Word document : Deserts Reading and writing activity Read and fill the gaps in the sentences with the correct answer. 1. In a desert, it rains _________ . often rarely  2. During __________, in a hot desert, the temperature is 0 degree. the day the night 3. A hot desert is covered with _________ or with _________ or with _________ or with_________ . ice stones rocks sand salt A cold desert is covered with_______ or with __________. home

Script and Translation (15) Les déserts – activité (suite) 5. Le Sahara est ___________ . en Europe en Afrique 6. L’Antarctique est un continent dans __________ l’hémisphère nord l’hémisphère sud 7. Les Touaregs habitent dans _____________, ils sont nomades. des grandes tentes des petits villages L’Antarctique est appelé ______________. le continent bleu le continent blanc Dans le Sahara, il y a des animaux. Par exemple, on trouve : _____________ ou ___________ ou ________ la baleine à bosse le fennec la gazelle dorcas le manchot empereur le léopard des mers le scorpion Deserts – activity (continued) 5. The Sahara desert is ___________ . in Europe in Africa 6. Antarctica is a continent in ____________ the northern hemisphere the southern hemisphere The Touaregs live in_____________, they are nomads. big tents small villages Antarctica is called _____________________ . the blue continent the white continent In the Sahara desert, there are animals. For example, you can find: _____________ or _____________ or _____________ . the humpback whale the fennec (or the desert fox) the dorcas gazelle the emperor penguin the leopard seal the scorpion

Script and Translation (16) Les déserts - activité (suite) Dans l’Antarctique, il a aussi des animaux. Par exemple, on trouve : _____________ ou _____________ ou _____________ la baleine à bosse le fennec la gazelle dorcas le manchot empereur le léopard des mers le scorpion Il y a des oasis dans ____________ . l’Antarctique le Sahara Dans l’Antarctique, il y a ________________. seulement des scientifiques des habitants permanents Dans le Sahara, il y a environ _________ plantes différentes . 500 5000 Dans le Sahara, les Touaregs utilisent _______. des dromadaires des éléphants Dans les oasis, il y a de _______________. la neige la glace l’eau Deserts – activity (continued) In Antarctica, there are also animals. For example, you can find : _____________ or _____________ or _____________ the humpback whale the fennec (or the desert fox) the dorcas gazelle the emperor penguin the leopard seal the scorpion There are oases in ____________ . Antarctica the Sahara desert In Antarctica, there are ________________. only scientists permanent inhabitants In the Sahara desert, there are around ______________ different plants. 500 5000 In the Sahara desert, the Touaregs use ________ dromedaries elephants In the oases, there is some_______________. snow Ice Water