La chouette qui avait peur du noir Épisode 8 : le chat
La chouette qui avait peur du noir This PowerPoint contains: Part 8: Slides 3 to 9: le chat (the cat) Slide 10: an English translation of the previous slides Flashcards for this story are presented in a separate PowerPoint. You will also find a resource on owls (with a song) as well as day and night animals. Please note that a number of responsive dossiers could also link with various « episodes » of this story, such as Earth, Space, Christmas, Animal classification and PE games.
La chouette qui avait peur du noir Plop se réveille. C’est la nuit. zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz Allez, je vais explorer maintenant ….
La chouette qui avait peur du noir Plop s’envole de sa branche. Elle atterrit très très bien ! zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz Mais, qu’est-ce que c’est ?
La chouette qui avait peur du noir C’est un gros chat noir. Je m’appelle Orion. Et toi ? Bonjour, tu t’appelles comment ? Je m’appelle Plop, eeekkk
La chouette qui avait peur du noir Je vais chasser des souris maintenant. Tu viens avec moi Plop ? Euh, je ne sais pas … eeekkk, j’ai un peu peur, la nuit …
La chouette qui avait peur du noir Mais non Plop, c’est BEAU, la nuit !! Par exemple, regarde la lune … Alors, tu viens avec moi ? Oui, c’est beau. Bon, je demande l’autorisation à maman …
La chouette qui avait peur du noir Plop retourne sur sa branche. Maman, le chat Orion dit : C’est BEAU, la nuit. Je voudrais chasser avec Orion. C’est possible ? Alors, Plop ? Mais oui Plop, c’est possible !
La chouette qui avait peur du noir Orion et Plop s’amusent beaucoup sur les toits …. C’est super, eekk, eekk, J’aime la nuit … je suis un oiseau de nuit !! Merci, merci Orion. Eekk, eekk. Alors Plop, tu aimes la nuit ?
La chouette qui avait peur du noir traduction (11) Slide 3: Plop wakes up. It’s night. ‘I am going to go explore now….’ Slide 4: Plop flies down from her tree. She lands very very well! ‘But what is that?’. Slide 5: It’s a big black cat. ‘Hello, what is your name?’ ‘ My name is Orion. And you?’ ‘ My name is Plop, eeekkk.’ Slide 6: ‘I am going to go and hunt for mice now. Do you want to come with me Plop?’ ‘Uhm, I don’t know… eeekkk, I am scared of the night….’ Slide 7: Oh no Plop, the night is BEAUTIFUL!! For example, look at the moon… So do you want to come with me? ‘Yes, it is beautiful. Okay, I will ask my mum for permission….’ Slide 8: Plop returns to her branch. ‘Well Plop?’ ‘Mum, Orion the cat says: The night is BEAUTIFUL. I would like to hunt with Orion. Would that be okay? ‘ ‘ Of course Plop, it’s okay! Slide 9: Orion and Plop are having fun on the roofs… ‘Well Plop, do you like the night?’ ‘It’s super, eeekkk eeekkk, I love the night. I am a night bird! Thank you, thank you Orion. Eeekkk eeekkk.