La Présentation de Groupe 9 Fren 333 : Usage and Grammar Les déterminants   Étapes à suivre Définition Règles générales Types et fonctions Conclusion Bibliographie

Définition : Règles générales : Selon le Nouveau Petit Robert de langue française 2008, ‘le déterminant est membre de la classe de morphèmes grammaticaux portant les marques du genre et du nombre du nom qu’ils actualisent. Le déterminant donne une information sur le nom avec lequel il constitue le groupe nominal. eg. le, un, votre, quel etc. Règles générales : Le déterminant est toujours devant le nom. eg. l’Afrique, la cruche Éwé : Meyi 2e suku a2e me. Anglais: I went to a school. Le déterminant s’accorde en genre eg. je ne puis t’accorder sa main, mon Commandant et en nombre eg. ce Blanc, ces Blancs avec le substantif spécifique ou le substantif auquel il est complémentaire. Les déterminants indiquent si le nom est général ou spécifique, s’il est présent ou absent, s’il y a un lien de possession avec la personne qui parle ou une autre personne.

Catégories et types de déterminants Selon Grammaire du Français. Robert Léon Wagner et Jacqueline Pinchon, Hachette Supérieur, 1991, il y a deux catégories de déterminants : les déterminants spécifiques du substantif et les déterminants complémentaires du substantif.

Les déterminants spécifiques du substantif : Les adjectifs possessifs : L’adjectif possessif sert à indiquer l’appartenance ou la relation entre deux personnes ou entre une personne et une chose. eg. Le Père… mon Père.. est… est… mort…. bégayait Martin, ..pendant qu’il remontait sa soutane jusqu'à la ceinture tout en dévoilant ses jambes et son short kaki. Éwé : Nye nufiala meva suku ha2e o. Anglais: My teacher has not yet come to school.   Un seul possesseur Plusieurs possesseurs 1e per. 2e per. 3e per. 2e per. Un seul objet Masc. mon ton son notre votre leur Fem. ma ta sa Plusieurs objets Masc. et mes tes ses nos vos leurs

Les adjectifs démonstratifs : Simple Composé   Masculin Féminin Sing. ce, cet cette ce…-ci, cet….-ci, cette….-ci ce…-là, cet….-là cette….-là Plur. ces ces………-ci, ces……là L’adjectif démonstratif sert à désigner, montrer une chose présent qui est proche ou lointain. Également, il sert à identifier un élément déjà évoqué. eg. Est-ce donc toi ce dos qui se courbe. Et sur cette décision les Animaux partirent au champ Si tu mangeais à toi seul toutes ces ignames? Ewe: @evi sia me buna ame o. Anglais: This child does not respect. NB. Cet précède seulement les substantifs masculins singuliers qui se commencent par un son vocalique, une voyelle ou ‘h’ muet. eg. Fils impétueux cet arbre robuste et jeune….

Les articles : Il y a trois types d’articles : l’article défini, l’article indéfini, l’article partitif L’article défini : Il sert à parler d’une généralité exprimée, des choses ou des personnes spécifiques. eg. Le sang de la sueur la sueur de ton travail Qui dit oui au fond sur les routes de midi Éwé : Yawo 2u nu2u2ua. Anglais : Yaw ate the food les articles définis prennent parfois une forme contractée. à + le = au de + le = du à + les = aux de + les = des Masc. Fém. Plur. le la les

L’article indéfini Masc. Fém. Plur. un une des Il sert à désigner des noms non identifiés, ou que l’on présente pour la première fois ou qui n’est pas connu par l’interlocuteur. Eg. Cette chanson est une provocation Twi : Avu a2e 2u nye nu2u2u. Anglais: A dog has taken my meat

L’article partitif Masc. Fém. Plur. du (de + le), de l’ de la, de l’ des Ici, il s’agit d’une idée de quantité ;d’une partie d’un ensemble, qui n’est pas précisée et aussi s’il s’agit des émotions ou des qualités des personnes, des choses, etc. Lire du Camus. Vous avez de la patience, du courage, Éwé : !gba koklozia 2ewo. Anglais: She broke some of the eggs. De l’ est utilisé quand on a un substantif dont le son initial est vocalique ou qui se commence par une voyelle ou ‘h’ muet. eg. Une petite dose de l’ironie agrémente ses discours. NB. Je mange le poisson. (tout le poisson) article défini Je mange du poisson. (une partie du poisson) article partitif

Les déterminants complémentaires du substantif : Ces termes apportent des caractérisations d’ordre quantitatif ou qualificatif qui complètent celles que fournissent les déterminants spécifiques. Ils peuvent se combiner avec les déterminants spécifiques.

Les adjectifs numéraux : Ces déterminants ont pour radicaux, les nombres. Il y a deux types : les adjectifs cardinaux et les adjectifs ordinaux.   Les adjectifs cardinaux : Ils servent à désigner des noms en terme de leur nombre, population, etc. eg. J’ai vu sept garçons dans mon rêve Ewe : ~utsu eve le k4dam 2e ny4nu 2eka ta. Anglais : Two men are fighting over one lady. Les adjectifs ordinaux : Ceux-ci servent à mettre ou repérer un nom dans un classement/liste dans un ordre chronologique. eg. Deuxième nuit au camp de Dagan. Ga : K4si2agbe nye `keke gb7t4 le k4si2ame. Anglais : Sunday is the first day of the week

Les adjectifs dit indéfinis Ces adjectifs sont toujours placés avant le nom. Il exprime presque toujours une idée de quantité. eg. plusieurs, chaque, autre, certain, quelque, tel, nul, aucun, tout, quelconque eg. Plusieurs matrones avaient accouru……. …s’acharnait sur mes pauvres compatriotes avec une telle violence que je me demandais avec………. -C’est toi Toundi, la cause de toute cette histoire ! Éwé : Mie2u nu2u2ua kat7. Anglais : We ate all the food.

Les adjectifs interrogatifs et exclamatifs Ces adjectifs utilisés interrogativement servent à susciter des réponses de son interlocuteur et aussi pour extérioriser ses émotions : la surprise, la colère, le souhait, la déception, inter alia. Masculine singulier : quel Féminin singulier : quelle Masculin pluriel : quels Féminin pluriel : quelles   Interrogatif : eg. Quel bien peux-tu me faire, toi ? Exclamatif : eg. Quel spectacle ! Ewe : Belinda, ny4nu nyakp4 ka enye esia! Anglais: Belinda, what a beautiful woman!

Conclusion: Des termes ayant valeur d’adjectifs non qualificatifs, dont le rôle est d’introduire en lui conférant une nuance soit de notoriété (article défini : le pagne noir) – soit de désignation (adjectif démonstratif : ce Blanc) – soit de possession (adjectif possessif : ta gourmandise) – soit d’interrogation ou d’exclamation (adjectif interrogatif ou exclamatif : quel livre ? quel livre !) – d’imprécision ou de généralité (adjectif indéfini : un roman quelconque) sont les déterminants du nom. Pour caractère commun, les déterminants sont étroitement associés au nom, avec lequel ils ont une liaison phonétique. Cette épaisse forêt je n’ai jamais vu un homme agoniser laver ton dos avec ses épines, ses aiguilles

Bibliographie Advanced French Grammar. Monique L’Huillier, Cambridge University Press, 1999 Coup de Pilon.David Diop Grammaire du Français. Robert Léon Wagner et Jacqueline Pinchon, Hachette Supérieur, 1991 Grammaire pratique du français d’aujourd’hui. G. Mauger, Librairie Hachette Paris, 1968 Nouveau Petit Robert de langue française 2008 Pagne Noir.B.Dadier Une vie de boy. F. Oyono

Les Membres Addo Nadia Bosomtwi Archibold (Chef) Brown Doreen Cann Anoa Freda Darkwa Oduraa Yaa Dogbe Edem Rita Larbi Belinda Seshie Monica (Francophone) Tsyawo Emmanuel Selorm (Présentateur)