Le faible revenu au Québec: peu importe comment on le tranche, les anglophones s'en tirent moins bien que les francophones Jack Jedwab Président Association d'études canadiennes 28 Décembre 2017

Le gouvernement du Québec présente un plan pour combattre la pauvreté Au cours du week-end du 9 décembre 2017, le gouvernement du Québec a dévoilé un plan de lutte contre la pauvreté de 3 milliards de dollars visant à élever 100 000 Québécois d'ici 2023. Considérant le plan comme «les premiers pas vers un revenu de base», le gouvernement a annoncé des mesures qui, selon elle, aideraient les personnes qui ont été incapables d'obtenir un emploi

Faible revenue: Definitions https://www. statcan. gc Les mesures de faible revenu (MFR) Aux fins des comparaisons internationales, la MFR est la mesure de faible revenu la plus couramment utilisée. Contrairement aux seuils de faible revenu, qui sont calculés à partir d'une enquête sur les dépenses, puis comparés à une enquête sur le revenu, les MFR sont calculées et appliquées à partir d'une seule et unique enquête sur le revenu. La mesure de faible revenu (MFR) est un pourcentage fixe (50 %) du revenu du ménage médian « ajusté », ce dernier terme traduisant la prise en compte des besoins des ménages. Les seuils de faible revenu (SFR) Les seuils de faible revenu (SFR) sont établis à partir des données de l'Enquête  sur les dépenses des ménages. Ces seuils indiquent à quel niveau de revenu une famille peut se trouver dans le besoin parce qu'elle doit consacrer une plus grande partie de son revenu à l'achat de nécessités que la famille moyenne de taille similaire. De façon plus particulière, le seuil est défini comme étant le revenu en deçà duquel une famille est susceptible de dépenser 20 points de pourcentage de plus de son revenu pour la nourriture, le logement et l'habillement que la famille moyenne.

Faible revenue par langue maternelle: les anglophones ont des taux plus élevés Québec province Total – Langue maternelle Anglophones Francophones Allophones Mesure de faible revenu après impôt (%) 14.6 15.9 13.0 22.9 moins de 17 ans (%) 14.1 15.5 11.8 28.0 18 a 64 ans (%) 13.7 16.0 21.7 65 ans et plus (%) 18.9 16.1 18.5 22.7 Québec province Total – Langue maternelle Anglophones Francophones Allophones Les seuils de faible revenu 9.2 11.7 7.4 17.2 moins de 17 ans (%) 8.2 10.1 6.0 20.8 18 a 64 ans (%) 10.2 13.2 8.4 65 ans et plus (%) 6.6 7.6 5.6 13.1

Faible Revenu: Première langue officielle parlée Anglophones du Québec Anglos ont des taux plus élevés de pauvrete (c’est seulement chez les francophones qui ont 65 et plus ou le taux est plus elever) Première langue officielle parlée, 2016 Quebec Mesure de faible revenu après impôt (%) Les seuils de faible revenu après impôt (%)   Total Anglo-phones Franco-phones Total - Total % 14.6 17.9 13.8 9.2 13.5 8.2 moins de 17 ans (%) 14.1 16.3 13.1 11.0 7.2 18 a 64 ans (%) 13.7 18.3 12.6 10.2 15.2 9.1 65 ans et plus (%) 18.9 17.6 18.8 6.6 8.7 6.0

Dans les régions du Québec, les anglophones sont plus susceptibles que les francophones de connaître une situation de faible revenu, même si les allophones sont les plus enclin a se retrouver dans ces situations Recensemnet 2016 Seuils de faible revenu après impôt par langue maternelle Anglophone Francophone Allophone Rimouski 6.7 6.1 16.5 Saguenay 6.3 5.9 14.8 Québec City 12.6 7.6 18.8 Sherbrooke 11.0 7.5 24.2 Trois-Rivières 7.8 8.3 24.7 Drummondville 8.8 6.9 21.7 Granby 7.9 5.8 12.8 Sorel-Tracy 17.2 8.4 14.4 Montréal 12.7 9.6 17.4 Rouyn-Noranda 4.8 16.1 Gatineau 9.8

L'écart de faible revenu demeure important entre les Minorités Visibles (MV) et non VisMin; le taux des MV étant le plus élevé à Montréal que d’autres grandes villes du Canada 25 a 54 ans Recensement 2016 Canada Montréal Ottawa Toronto Calgary Edmonton Vancouver Total - 12.3 13.7 10.4 14.2 7.5 7.7 14.8 Total Minorités Visibles 18.3 23.2 19.3 18.2 10.3 11.0 19.0 Sud-Asiatique  15.2 22.5 13.1 16.6 10.1 9.5 11.2  Chinois 19.9 25.4 13.6 18.1 8.1 9.1 23.9 Noir 20.5 21.0 23.5 20.7 15.4 17.0 21.9 Philippin 6.5 12.7 8.3 6.8 4.0 3.7 7.0 Latino-Américain 17.1 17.9 10.8 Arabe 32.4 29.3 33.9 32.8 26.5 27.0 40.4 Asiatique du Sud-Est 14.7 15.1 12.6 16.4 6.3 17.8 Asiatique occidental 32.1 36.9 22.9 34.9 16.9 20.8 31.7   Coréen  34.5 21.7 27.3 18.6 Japonais  13.2 20.1 7.4 6.0 7.6 15.0 Pas une minorité visible 10.6 9.7 10.5

Les immigrants s'en tirent moins bien à Montréal qu'ailleurs dans toutes les catégories de faible revenu   Prévalence de faible revenu (%) 25 a 54 years  Immigrants Mesure de faible revenu après impôt Mesure de faible revenu avant impôt Les seuils de faible revenu après impôt (%) Les seuils de faible revenu avant impôt (%) Canada 17.1 20.5 13.1 17.4 Montréal 20.8 26.2 16.4 22.0 Ottawa 20.4 13.8 18.0 Toronto 17.8 21.5 14.5 19.4 Calgary 10.0 11.9 8.9 11.5 Edmonton 10.4 12.4 8.6 11.7 Vancouver 18.7 20.9 15.1

Les anglophones de la province ont un taux de chômage plus élevé que les francophones du Québec en 2016 18 ans et plus Recensement 2016 :taux de chômage en pourcentage Total –langue maternelle anglophones francophones allophones Quebec Province 7.0 8.2 6.2 9.9 Saguenay 6.8 8.1 11.8 Québec 4.4 4.2 Sherbrooke 6.3 6.1 5.9 12.4 Montréal 7.2 8.0 6.0 9.7 Gatineau 6.4 5.4 9.8

Le vieillissement des anglophones du Québec: les plus de 45 ans English MT 2016 âge moyen Alma 54.3 Rivière-du-Loup 50.5 Matane 50.4 Rouyn-Noranda 48.2 Sorel-Tracy 47.9 Lachute 47.6 Hawkesbury 46.9 Shawinigan 46.2 45.8 Baie-Comeau 45.7 Trois-Rivières Granby 45.2

Les moins de 45 ans Anglais Langue Maternelle 2016 âge moyen Salaberry-de-Valleyfield 44.5 Rimouski 44.2 Joliette Sherbrooke 43.6 Drummondville 43.5 Thetford Mines 43.4 Québec 43.0 Sept-Îles 42.8 Victoriaville 42.7 Saint-Hyacinthe 42.3 Cowansville 41.9 Val-d'Or 41.6 Cornwall 41.2 Saguenay 41.1 Saint-Georges Montréal 40.4 Gatineau 38.7 Sainte-Marie 37.2 Dolbeau-Mistassini 30.1

Langue Maternelle et Langue parlée le plus souvent à la maison « Langue maternelle » est la première langue apprise à la maison dans l'enfance et encore comprise par la personne au moment où les données sont recueillies. Si la personne ne comprend plus la première langue apprise, la langue maternelle est la deuxième langue apprise. Dans le cas d'une personne qui a appris deux langues en même temps dans la petite enfance, la langue maternelle est la langue que cette personne a parlé le plus souvent à la maison avant de commencer l'école. Une personne a deux langues maternelles seulement si les deux langues ont été utilisées aussi souvent et sont toujours comprises par la personne. Dans le cas d'un enfant qui n'a pas encore appris à parler, la langue maternelle est la langue parlée le plus souvent à cet enfant à la maison. Un enfant a deux langues maternelles seulement si les deux langues lui sont parlées aussi souvent, afin qu'il apprenne les deux en même temps. « Langue parlée le plus souvent à la maison » désigne la langue que la personne parle le plus souvent à la maison au moment de la collecte des données. Une personne peut déclarer plus d'une langue comme étant « parlée le plus souvent à la maison » si les langues sont parlées aussi souvent l'une que l'autre.

Définition des groupes linguistiques: Première langue officielle parlée (PLOP), langue maternelle (LM) et langue parlée le plus souvent à la maison (LPM) Première langue officielle parlée: Cette variable a été dérivée dans le cadre de l'application de la Loi sur les langues officielles. La méthode de dérivation est décrite dans le règlement concernant l'emploi des langues officielles dans la prestation de services au public. Elle tient compte, premièrement, de la connaissance des deux langues officielles, deuxièmement, de la langue maternelle et, troisièmement, de la langue parlée à la maison. Les personnes qui peuvent soutenir une conversation en français seulement ont le français comme première langue officielle parlée. Les personnes qui peuvent soutenir une conversation en anglais seulement ont l'anglais comme première langue officielle parlée. Les réponses aux questions sur la langue maternelle et sur la langue parlée le plus souvent à la maison sont ensuite utilisées pour établir la première langue officielle parlée des personnes qui peuvent parler le français et l'anglais ou qui ne parlent ni l'une ni l'autre des langues officielles. On inclut dans la catégorie Français les personnes qui ont le français seulement ou le français et au moins une langue non officielle comme langue maternelle. Les personnes qui ont l'anglais seulement ou l'anglais et au moins une langue non officielle comme langue maternelle sont incluses dans la catégorie Anglais. Pour les cas non encore classés, on inclut dans la catégorie Français les personnes ayant le français seulement ou le français et au moins une langue non officielle comme langue parlée le plus souvent à la maison. On procède de la même manière pour la catégorie Anglais. La population se trouve ainsi classée dans deux catégories principales : Français ou Anglais. Il faut ajouter deux catégories résiduelles pour les personnes qui n'ont pu être classées à l'aide des renseignements fournis : le français et l'anglais et ni le français ni l'anglais.

La population anglophone du Québec peut varier de 500 000 selon les critères Quebec 2016 effectifs et pourcentage de la population totale du Québec entre parenthèses Langue maternelle Language Spoken at Home First Official Language Spoken Anglais 601 155 (7.5%) 782 185 (9.7%) 964 120 (12%) Anglais et Francais 278 710 (3.5%) Total Anglophones par le PLOP 1 103 475

Un anglophone de LM de moins de 17 ans sur quatre s'identifie comme minorité visible, alors que moins d'un sur dix en compte plus de 65 Quebec 2016 Anglais Langue Maternelle Total pas groupe d’age group moins de 17 ans 15 a 35 ans 18 ans et plus 55 ans et plus 65 ans et plus Total - 598050 130625 173410 467425 174035 95580 Total Minorités Visibles 98610 33090 34775 65525 15490 8850 Sud-Asiatique  14360 4270 5540 10090 2330 1250  Chinois 7820 2710 3220 5115 765 345 Noir 45760 13555 14395 32205 9670 5875 Philippin 9925 4815 3415 5110 640 295 Pas une minorité visible 499435 97535 138630 401895 158540 86740

Plus du quart des anglophones de langue officielle parlée sont des immigrants (28%) Quebec 2016 Anglophones langue maternelle Langue parlee a la maison PLOP Total - Immigrant status and period of immigration 598050 709410 960110 Non-immigrants 518310 554710 660570 Immigrants 71760 (12%) 140925 (20%) 270005 (28%) Avant 1981 31170 62230 90290 de 1981 a 1990 9170 17975 32890 de 1991 a 2000 9405 20930 48120 de 2001 a 2010 12945 24790 59070 de 2001 a 2005 5360 11190 27410 de 2006 a 2010 7580 13600 31660 de 2011 a 2016 9075 14995 39635 residents non permanentes 7980 13770 29535