Mélissa Beaudry-Godin P   ORTFOLIO Profil démographique et socioéconomique de la population d’expression anglaise du RTS de la Montérégie-Centre Mélissa Beaudry-Godin Mai 2018

Mélissa Beaudry-Godin, Ph. D. Démographie CISSS de la Montérégie-Centre Direction de santé publique Équipe Surveillance 1255 rue Beauregard, Longueuil (Québec) J4K 2M3 Tél.  :      450-928-6777, poste 14075 Courriel : melissa.beaudry-godin.agence16@ssss.gouv.qc.ca WEB : http://www.santemonteregie.qc.ca/agence/index.fr.html Citation suggérée Beaudry-Godin, M. (2018). Profil démographique et socioéconomique de la population d’expression anglaise du RTS de la Montérégie-Centre. Portfolio. Longueuil : Centre intégré de santé et de services sociaux de la Montérégie-Centre. Direction de santé publique. Surveillance de l’état de santé de la population. [En ligne] http://extranet.santemonteregie.qc.ca/sante- publique/surveillance-etat-sante/portrait-type-thematique.fr.html (Date de consultation) Ce Portfolio comporte des commentaires sous la plupart des diapositives. Il est conseillé d’utiliser l’affichage Page de commentaires.

Introduction Analyse qui repose sur la variable « première langue officielle parlée » (PLOP) Dérivée des réponses aux questions sur la connaissance des langues officielles, la langue maternelle et la langue parlée le plus souvent à la maison Permet d’identifier la population susceptible de vouloir être desservie en anglais Anglophones + allophones qui parlent principalement l’anglais à la maison ou dans la sphère publique Variable à quatre catégories Français Anglais Français et anglais Ni le français, ni l’anglais

Introduction Population d’expression anglaise = personnes n’ayant que l’anglais comme PLOP + moitié des personnes ayant à la fois le français et l’anglais comme PLOP Univers = population vivant en ménage privé (excluant Kahnawake) Exclut les personnes vivant en ménage collectif institutionnel (ex. : CHSLD) et en ménage collectif non institutionnel (ex. : résidences pour personnes âgées) Données ne peuvent être comparées à celles de l’ENM de 2011

Introduction Six volets à l’analyse Comparaisons Données sociodémographiques Données socioéconomiques Environnement social Logement Déplacement domicile-travail Faits saillants Comparaisons Population d’expression française Âge et sexe RLS, CLSC, Montérégie et Québec

I. Données sociodémographiques

Population d’expression anglaise Répartition de la population d’expression anglaise1, RTS de la Montérégie-Centre par RLS et CLSC, 2016 Territoire Population d’expression anglaise N % RLS de Champlain 46 408 86,3 CLSC Samuel-de-Champlain 36 945 68,7 CLSC Saint-Hubert 9 463 17,6 RLS du Haut-Richelieu–Rouville 7 393 13,7 CLSC du Richelieu 2 940 5,5 CLSC de la Vallée-des-Forts 4 453 8,3 RTS de la Montérégie-Centre 53 800 100,0 Selon le Recensement de 2016, 34,4 % des personnes d’expression anglaise de la Montérégie résident dans le RTS de la Montérégie-Centre, ce qui représente 53 800 personnes. De ce nombre, 86,3 % habitent dans le RLS de Champlain et 13,7 % dans le RLS du Haut-Richelieu–Rouville. 1 En ménage privé et en ménage collectif non institutionnel (ex: résidences pour personnes âgées. Source : Statistique Canada, Recensement de 2016. Production : équipe Surveillance, DSP Montérégie, mars 2018. 34,4 % des personnes d’expression anglaise de la Montérégie résident dans le RTS de la Montérégie-Centre

Les personnes d’expression anglaise représentent 13,6 % de la population du RTS en 2016. Il s’agit d’une proportion supérieure à celle observée en Montérégie (11,6 %), mais comparable à celle observée au Québec (13,7 %). La proportion de personnes d’expression anglaise varie grandement selon le territoire de RLS. Ainsi, la proportion de personnes d’expression anglaise est cinq fois plus élevée dans le RLS de Champlain que dans le RLS du Haut-Richelieu–Rouville (22,0 c. 4,0 %). Par ailleurs, sur le territoire du RLS de Champlain, la proportion de personnes d’expression anglaise est près de trois fois plus élevée dans le CLSC Samuel-de- Champlain que dans le CLSC Saint-Hubert (29,1 c. 11,3 %).

Entre 2006 et 2016, la population d’expression anglaise s’est accrue de 8,9 % dans le RTS, soit un taux d’accroissement nettement inférieur à celui observé en Montérégie (21,3 %). Le taux d’accroissement de la population d’expression anglaise est plus élevé dans le RLS du Haut-Richelieu–Rouville (12,3 %) et plus particulièrement dans le CLSC du Richelieu (19,9 %).

Répartition de la population d’expression anglaise1 selon le sexe, RTS de la Montérégie-Centre et ses RLS et CLSC, Montérégie2 et Québec, 2016 Territoire Population totale Hommes Femmes N % RLS de Champlain 46 408 23 290 50,2 23 118 49,8 CLSC Samuel-de-Champlain 36 945 18 463 50,0 18 485 CLSC Saint-Hubert 9 463 4 835 51,1 4 628 48,9 RLS du Haut-Richelieu–Rouville 7 393 3 783 51,2 3 610 48,8 CLSC du Richelieu 2 940 1 500 51,0 1 445 49,1 CLSC de la Vallée-des-Forts 4 453 2 288 51,4 2 165 48,6 RTS de la Montérégie-Centre 53 800 27 070 50,3 26 723 49,7 Montérégie2 156 203 78 705 50,4 77 490 49,6 Québec 1 103 475 555 015 548 468 Selon le Recensement de 2016, dans le RTS, on dénombre presqu’autant de femmes que d’hommes au sein de la population d’expression anglaise. On n’observe que de très légères variations entre les RLS et CLSC. Note: Les totaux peuvent différer légèrement de la somme des parties en raison de l’arrondissement aléatoire des données. 1 En ménage privé et en ménage collectif non institutionnel (ex: résidences pour personnes âgées). 2 Excluant Kahnawake. Source : Statistique Canada, Recensement de 2016. Production : équipe Surveillance, DSP Montérégie, mars 2018.

Répartition (%) de la population1 selon l’âge, par première langue officielle parlée, RTS de la Montérégie-Centre et ses RLS et CLSC, Montérégie2 et Québec, 2016 Territoire Anglais Français 0-17 ans 18-64 ans 65 ans et + RLS de Champlain 17,2 66,0 16,8 20,3 62,1 17,7 CLSC Samuel-de-Champlain 65,4 17,4 20,1 59,6 CLSC Saint-Hubert 68,6 14,2 20,4 64,9 14,7 RLS du Haut-Richelieu–Rouville 16,4 66,3 21,5 62,5 16,0 CLSC du Richelieu 19,4 67,4 13,2 23,7 63,0 13,4 CLSC de la Vallée-des-Forts 14,6 65,6 19,8 62,2 17,5 RTS de la Montérégie-Centre 17,1 66,1 20,9 62,3 Montérégie2 64,8 15,1 20,7 62,0 Québec 18,4 66,7 14,8 19,7 17,9 Selon le Recensement de 2016, en se basant sur les proportions de jeunes de moins de 18 ans, on peut affirmer que la population d'expression anglaise du RTS est légèrement plus âgée que la population d’expression française. Avec 19,4 % de jeunes et 13,2 % d’aînés, la population d’expression anglaise du CLSC du Richelieu s’affiche comme étant la plus jeune du RTS. À l’opposé, celle du CLSC de la Vallée-des-Forts s’avère la plus âgée du territoire. Note: Les totaux peuvent différer légèrement de la somme des parties en raison de l’arrondissement aléatoire des données. 1 En ménage privé et en ménage collectif non institutionnel (ex: résidences pour personnes âgées).. 2 Excluant Kahnawake. Source : Statistique Canada, Recensement de 2016. Production : équipe Surveillance, DSP Montérégie, mars 2018.

Selon le Recensement de 2016, dans le RTS, six personnes d’expression anglaise de 15 ans et plus sur dix (59,8 %) vivent en couple, soit une proportion légèrement inférieure à celle observée en Montérégie (61,1 %), mais supérieure à celle observée au Québec (55,4 %). Le CLSC du Richelieu se démarque avec la proportion la plus élevée de personnes d’expression anglaise vivant en couple (62,4 %).

Dans le RTS, la proportion de personnes d’expression anglaise vivant en couple s’avère plus élevée chez les hommes que chez les femmes (61,6 c. 58,1 %). Par ailleurs, les personnes d’expression anglaise âgées de 45 à 64 ans et de 65 à 74 ans sont les plus nombreuses, en proportion, à vivre avec un conjoint.

Selon le Recensement de 2016, dans le RTS, 43,6 % des personnes d’expression anglaise ont déclaré une langue non officielle comme langue maternelle. Cette proportion est nettement supérieure à celle observée en Montérégie (30,6 %). On constate d’importantes variations selon le territoire de RLS et de CLSC. Ainsi, dans le RLS de Champlain, près de la moitié (48,0 %) de la population d’expression anglaise a déclaré une langue tierce comme langue maternelle (50,5 % dans le CLS Samuel-de- Champlain), alors que dans le RLS du Haut-Richelieu–Rouville, cette proportion s’élève à 15,7 % (13,1 % dans le CLSC de la Vallée-des-Forts).

Dans le RTS, les personnes âgées de 25 à 44 ans sont les plus nombreuses, en proportion, à avoir une langue tierce comme langue maternelle (51,0 %). À l’opposé, cette proportion s’élève à 30,1 % chez les jeunes de moins de 18 ans. Sans surprise, la proportion de personnes dont la langue maternelle est l’anglais ou une langue tierce est nettement plus élevée chez les personnes d’expression anglaise que chez celles d’expression française.

Selon le Recensement de 2016, dans le RTS, une peu plus de la moitié (56,0 %) des personnes d’expression anglaise utilisent l’anglais au travail, 40,9 % le français et 3,0 %, une langue tierce. La proportion de personnes d’expression anglaise utilisant le français au travail est plus élevée dans le RTS qu’en Montérégie (37,0 %) et qu’au Québec (28,9 %). Dans le RLS de Champlain, 58,6 % de la population d’expression anglaise travaille en anglais alors que ça ne concerne que 40,3 % de la population d’expression anglaise du RLS du Haut-Richelieu–Rouville.

Dans le RTS, la proportion de la population d’expression anglaise utilisant le français au travail diminue avec l’âge, passant de 72,3 % chez les 15 à 17 ans à 16,2 % chez les 75 ans et plus. Sans surprise, la proportion de personnes utilisant le français au travail est nettement moins élevée chez les personnes d’expression anglaise que chez celles d’expression française (40,9 c. 94,8 %).

Selon le Recensement de 2016, dans le RTS, quatre personnes d’expression anglaise sur dix (39,6 %) sont nées à l’extérieur du Canada. Cette proportion est supérieure à celles observées en Montérégie (29,3 %) et au Québec (32,9 %). La proportion de personnes d’expression anglaise issues de l’immigration est près de trois fois plus élevée dans le RLS de Champlain que dans le RLS du Haut-Richelieu–Rouville (43,2 c. 15,9 %).

Dans le RTS, un peu plus de la moitié (51,0 %) des immigrants d’expression anglaise sont nés en Asie et au Moyen-Orient et près du quart (22,6 %), en Europe. Le CLSC Saint-Hubert affiche les proportions les plus élevées d’immigrants d’expression anglaise originaires des Amériques centrale et du Sud, des Antilles et Bermudes et de l’Afrique. Le CLSC de la Vallée-des-Forts se distingue avec les proportions les plus élevées d’immigrants d’expression anglaise nés aux États-Unis et en Europe. Finalement, le CLSC Samuel-de-Champlain est celui où l’on dénombre, en proportion, le le plus d'immigrants d’expression anglaise nés en Asie et au Moyen-Orient.

Dans le RTS, la proportion de personnes d’expression anglaise issues de l’immigration augmente avec l’âge. De 10,7 % chez les jeunes de moins de 18 ans, cette proportion grimpe à 55,8 % chez les 65 ans et plus. Par ailleurs, la proportion d’immigrants est quatre fois plus élevée chez les personnes d’expression anglaise que chez celles d’expression française (39,6 c. 10,8 %).

Selon le Recensement de 2016, dans le RTS, plus de quatre personnes d’expression anglaise sur dix (41,1 %) ont déclaré appartenir à un groupe de minorités visibles, soit une proportion nettement supérieure à celles observées en Montérégie (27,7 %) et au Québec (29,8 %). La proportion de personnes d’expression anglaise appartenant à un groupe de minorités visibles est cinq fois plus élevée dans le RLS de Champlain que dans le RLS du Haut-Richelieu–Rouville (46,0 c. 9,2 %).

Dans le RTS, les Chinois (32,7 %), les Sud-Asiatiques (17,4 %) et les Noirs (12,3 %) représentent les principales minorités visibles au sein de la population d’expression anglaise. Toutes proportions gardées, les Chinois et les Sud-Asiatiques d’expression anglaise sont deux fois plus nombreux dans le RLS de Champlain que dans le RLS du Haut-Richelieu– Rouville. Par ailleurs, sur le territoire du RLS de Champlain, les Chinois d’expression anglaise s’avèrent trois fois plus nombreux, en proportion, dans le CLSC de Champlain alors que les Noirs et les Latino-Américains sont deux fois plus nombreux, en proportion, dans le CLSC Saint-Hubert.

Dans le RTS, la proportion de personnes d’expression anglaise appartenant à un groupe de minorités visibles est plus élevée chez les personnes âgées de moins de 45 ans que chez celles appartenant aux groupes d’âge supérieurs. Par ailleurs, la proportion de personnes appartenant à un groupe de minorités visibles est quatre fois plus élevée chez les personnes d’expression anglaise que chez celles d’expression française (41,1 c. 10,9 %).

Selon le Recensement de 2016, dans le RTS, 10,5 % des personnes d’expression anglaise ont déclaré avoir déménagé au cours de l’année précédant le Recensement. Cette proportion est comparable à celle observée en Montérégie (10,3 %) et inférieure à celle observée au Québec (12,9 %). La proportion de personnes d’expression anglaise ayant déménagé au cours de la dernière année est plus élevée dans le RLS du Haut-Richelieu–Rouville que dans le RLS de Champlain (13,6 c. 10,1 %). Dans le CLSC de la Vallée-des-Forts, cette proportion atteint 15,6 %.

Selon le Recensement de 2016, dans le RTS, plus du tiers (34,4 %) des personnes d’expression anglaise ont déclaré avoir déménagé au cours des cinq années précédant le Recensement. Cette proportion est comparable à celle observée en Montérégie (34,1 %) et inférieure à celle observée au Québec (37,6 %). Les personnes d’expression anglaise du RLS du Haut-Richelieu–Rouville sont plus nombreuses, en proportion, à avoir déménagé au cours des cinq dernières années que leurs homologues du RLS de Champlain (37,5 c. 33,9 %).

Dans le RTS, la proportion de la population d’expression anglaise ayant déménagé au cours des cinq années précédant l’enquête varie grandement selon le groupe d’âge, passant de 56,2 % chez les 25 à 44 ans à 10,2 % chez les 65 ans et plus.

II. Données socioéconomiques

Selon le Recensement de 2016, dans le RTS, 12,1 % des personnes d’expression anglaise n’ont pas terminé leurs études secondaires, soit une proportion comparable à celle observée en Montérégie (11,7 %). Par ailleurs, la proportion de personnes d’expression anglaise ayant un certificat, diplôme ou grade universitaire s’avère plus élevée dans le RTS qu’en Montérégie (36,1 c. 31,5 %). Le niveau d’éducation des personnes d’expression anglaise varie grandement selon le territoire de RLS. Les personnes d’expression anglaise du RLS de Champlain sont près de deux fois plus nombreuses, en proportion, que celles du RLS du Haut-Richelieu– Rouville, à détenir un certificat, diplôme ou grade universitaire (38,5 c. 21,7 %).

Dans le RTS, plus on avance en âge, plus la proportion de personnes sans aucun certificat, diplôme ou grade augmente et plus la proportion de personnes avec certificat, diplôme ou grade postsecondaire (universitaire ou non universitaire) diminue. Par ailleurs, la proportion de personnes sans aucun certificat, diplôme ou grade est moins élevée chez les personnes d’expression anglaise que chez celles d’expression française (12,1 c. 16,2 %) et les personnes d’expression anglaise sont plus nombreuses, en proportion, à avoir obtenu un certificat, diplôme ou grade universitaire que les personnes d’expression française (36,1 c. 26,3 %).

Selon le Recensement de 2016, dans le RTS, six personnes d’expression anglaise sur dix (59,4 %) occupent un emploi, soit une proportion légèrement inférieure à celle observée en Montérégie (61,3 %), mais comparable à celle observée au Québec (59,4 %). La population d’expression anglaise du CLSC du Richelieu est celle qui affiche le taux d’emploi le plus élevé du RTS (63,5 %).

Dans le RTS, les hommes d’expression anglaise sont proportionnellement plus nombreux que les femmes à occuper un emploi (63,6 c. 55,1 %). Le taux d’emploi des personnes d’expression anglaise varie grandement selon l’âge, passant de 14,9 % chez les 15 à 17 ans à 78,6 % chez les 25 à 44 ans, pour ensuite diminuer au fil des âges et se chiffrer à 3,9 % chez les 75 ans et plus. Fait intéressant, un peu plus du cinquième (21,1 %) des personnes d’expression anglaise âgées de 65 à 74 ans travaillent en 2016. Le taux d’emploi est moins élevé chez les personnes d’expression anglaise que chez celles d’expression française (59,4 c. 63,0 %).

Selon le Recensement de 2016, dans le RTS, 12,5 % des personnes d’expression anglaise à l’emploi ont déclaré être des travailleurs autonomes. Cette proportion est comparable à celles observées en Montérégie (12,8 %) et au Québec (13,3 %). Le CLSC Saint-Hubert se démarque avec la plus faible proportion de travailleurs autonomes (9,0 %).

Dans le RTS, les hommes d’expression anglaise sont plus nombreux, en proportion, à travailler à leur compte que les femmes (15,4 c. 9,2 %). Par ailleurs, la proportion de travailleurs autonomes augmente avec l’âge, passant de 2,5 % chez les 15 à 24 ans à 52,5 % chez les 75 ans et plus.

Selon le Recensement de 2016, la moitié (50,4 %) de la population occupée d’expression anglaise du RTS a déclaré avoir travaillé à temps plein en 2015. Cette proportion est légèrement inférieure à celle observée en Montérégie (52,1 %), mais supérieure à celle observée au Québec (48,2 %).

Dans le RTS, toutes proportions gardées, on dénombre davantage de travailleurs à temps plein chez les hommes d’expression anglaise que chez les femmes (54,9 c. 45,3 %). Par ailleurs, la proportion de travailleurs à temps plein est plus élevée chez les personnes d’expression anglaise âgées de 25 à 44 ans (56,1 %) et de 45 à 64 ans (58,1 %) que chez celles appartenant aux deux autres groupes d’âge.

Selon le Recensement de 2016, le revenu médian après impôts des résidents d’expression anglaise de 15 ans et plus du RTS s’élève à 28 088 $ en 2015. Il s’agit d’un revenu médian légèrement inférieur à celui des personnes d’expression anglaise de la Montérégie (29 582 $), mais comparable à celui des personnes d’expression anglaise du Québec (27 416 $). Le revenu médian des personnes d’expression anglaise du RLS du Haut-Richelieu– Rouville est supérieur à celui de leurs homologues du RLS de Champlain (30 082 c. 27 856 $). Par ailleurs, le revenu médian de la population d’expression anglaise du CLSC du Richelieu est le plus élevé du RTS (32 082 $).

Dans le RTS, le revenu médian après impôts des hommes d’expression anglaise surpasse de 6 000 $ celui des femmes d’expression anglaise (31 164 c. 25 114 $). Par ailleurs, le revenu médian des personnes d’expression anglaise âgées de 25 à 44 ans et de 45 à 64 ans est nettement plus élevé que celui des personnes appartenant aux autres groupes d’âge. Le revenu médian après impôts des personnes d’expression anglaise s’avère moins élevé que celui des personnes d’expression française (28 088 c. 32 416 $).

Selon le Recensement de 2016, 85,1 % du revenu total des résidents d’expression anglaise du RTS provient de revenus du marché et 14,9 %, de transferts gouvernementaux. Cette répartition est comparable à celles observées en Montérégie et au Québec. Dans le CLSC de la Vallée-des-Forts, près du cinquième (17,7 %) du revenu total des personnes d’expression anglaise provient de transferts gouvernementaux.

Dans le RTS, 70,1 % du revenu total des personnes d’expression anglaise provient de revenus d’emploi. Les autres sources de revenus en importance sont : Pensions de retraite et rentes (8,0 %) Revenu de placements (4,8 %) Prestations du régime des rentes du Québec et du régime de pension du Canada (4,1 %) Pension de la sécurité de la vieillesse et Supplément de revenu garanti (3,9 %)

Dans le RTS, la part du revenu total provenant de transferts gouvernementaux est deux fois plus élevée chez les femmes que chez les hommes d’expression anglaise (21,0 c. 10,0 %). La répartition du revenu total selon la composante du revenu varie également selon l’âge. Ainsi, la part du revenu total provenant de transferts gouvernementaux est nettement plus élevée chez les 65 à 74 ans et les 75 ans et plus que chez les personnes appartenant aux groupes d’âge inférieurs.

Selon le Recensement de 2016, 9,9 % des personnes d’expression anglaise du RTS vivent sous le seuil de faible revenu (SFR) après impôts, une proportion supérieure à celle observée en Montérégie (7,8 %), mais inférieure à celle observée au Québec (13,6 %). La proportion de personnes d’expression anglaise vivant sous le SFR est plus élevée dans le RLS de Champlain que dans le RLS du Haut-Richelieu–Rouville (10,4 c. 6,8 %).

Dans le RTS, les personnes âgées de 18 à 24 ans sont proportionnellement plus nombreuses à vivre sous le SFR. Par ailleurs, la proportion de personnes vivant sous le SFR est plus élevée chez les personnes d’expression anglaise que chez celles d’expression française (9,9 c. 6,3 %).

III. Environnement social

Selon le Recensement de 2016, près du tiers (32,3 %) des personnes d’expression anglaise de 75 ans et plus du RTS ont déclaré vivre seules en ménage privé. Cette proportion est comparable à celle observée en Montérégie (31,5 %) et inférieure à celle observée au Québec (35,1 %). La proportion d’aînés d’expression anglaise vivant seuls à domicile varie très peu selon le territoire de RLS, mais on constate toutefois une différence marquée entre les deux CLSC du RLS du Haut-Richelieu–Rouville (26,7 c. 34,3 %).

Dans le RTS, la proportion de la population d’expression anglaise de 75 ans et plus vivant seule en ménage privé est deux fois plus élevée chez les femmes que chez les hommes d’expression anglaise (42,5 c. 21,3 %). Par ailleurs, la proportion de personnes d’expression anglaise vivant seules à domicile augmente avec l’âge, passant de 18,3 % chez les 65 à 74 ans, à 28,8 % chez les 75 à 84 ans, puis à 42,5 % chez les 85 ans et plus. La proportion de la population de 75 ans et plus vivant seule en ménage privé s’avère légèrement moins élevée chez les personnes d’expression anglaise que chez celles d’expression française (32,3 c. 34,6 %).

IV. LOGEMENT

Selon le Recensement de 2016, dans le RTS, un peu plus du cinquième (22,0 %) des personnes d’expression anglaise sont locataires, soit une proportion supérieure à celle observée en Montérégie (18,5 %), mais nettement inférieure à celle observée au Québec (36,9 %). On constate de fortes variations sur le territoire du RLS du Haut-Richelieu–Rouville; la proportion de locataires est deux fois plus élevée dans le CLSC de la Vallée-des-Forts que dans le CLSC du Richelieu (29,1 c. 13,5 %).

Dans le RTS, les personnes d’expression anglaise âgées de moins de 45 ans sont plus nombreuses, en proportion, à louer un logement. Par ailleurs, la proportion de locataires s’avère légèrement moins élevée chez les personnes d’expression anglaise que chez celles d’expression française (22,0 c. 24,4 %).

Selon le Recensement de 2016, dans le RTS: 73,5 % des personnes d’expression anglaise résident dans une maison 24,1 % dans un immeuble à logements 2,2 % dans un duplex Les personnes d’expression anglaise du RTS se distinguent de celles de la Montérégie en ce sens qu’elles sont proportionnellement plus nombreuses à vivre dans un immeuble à logements (24,1 c. 17,7 %) et moins nombreuses à vivre dans une maison (73,5 c. 80,1 %). Dans le RLS de Champlain, le quart de la population (25,1 %) vit dans un immeuble à logements alors que cette proportion se chiffre à 18,0 % dans le RLS du Haut-Richelieu– Rouville. Dans le CLSC du Richelieu, cela ne concerne que 12,1 % de la population d’expression anglaise.

Dans le RTS, les personnes d’expression anglaise âgées de 25 à 44 ans et de 75 ans et plus sont les plus nombreuses, en proportion, à vivre dans un immeuble à logements. La proportion de personnes vivant dans une maison s’avère plus élevée chez les personnes d’expression anglaise que chez celles d’expression française (73,5 c. 69,7 %).

Selon le Recensement de 2016, dans le RTS, près de trois personnes d’expression anglaise sur dix (28,3 %) habitent un logement construit avant 1971. Cette proportion est comparable à celle observée en Montérégie (28,4 %) et largement inférieure à celle observée au Québec (44,2 %). La proportion de personnes d’expression anglaise vivant dans un vieux logement est plus élevée dans le RLS du Haut-Richelieu–Rouville que dans le RLS de Champlain (32,7 c. 27,6 %). Cette proportion atteint 36,3 % dans le CLSC de la Vallée-des-Forts.

Dans le RTS, près de la moitié (44,6 %) des personnes d’expression anglaise de 75 ans et plus vivent dans un vieux logement.

Selon le Recensement de 2016, 7,9 % des personnes d’expression anglaise du RTS vivent dans un logement nécessitant des réparations majeures, une proportion comparable à celles observées en Montérégie (7,4 %) et au Québec (8,4 %). La proportion de personnes d’expression anglaise vivant dans un logement nécessitant des réparations majeures ne varie pas selon le RLS. Toutefois, dans le RLS du Haut- Richelieu–Rouville, cela concerne 9,7 % de la population d’expression anglaise du CLSC de la Vallée-des-Forts comparativement à 5,2 % de la population d’expression anglaise du CLSC du Richelieu.

Dans le RTS, les personnes âgées de moins de 25 ans sont les plus nombreuses, en proportion, à vivre dans un logement nécessitant des réparations majeures. Par ailleurs, la proportion de personnes vivant dans un logement nécessitant des réparations majeures est plus élevée chez les personnes d’expression anglaise que chez celles d’expression française (7,9 c. 6,1 %).

Selon le Recensement de 2016, 7,8 % des personnes d’expression anglaise du RTS ont déclaré vivre dans un logement de taille insuffisante, soit un logement ne comportant pas suffisamment de chambres à coucher pour la taille et la composition du ménage. Cette proportion est légèrement supérieure à celle observée en Montérégie (6,5 %), mais inférieure à celle observée au Québec (12,5 %). La proportion de personnes d’expression anglaise vivant dans un logement de taille insuffisante est quatre fois plus élevée dans le RLS de Champlain que dans le RLS du Haut-Richelieu–Rouville (8,7 c. 2,0 %).

Dans le RTS, près du cinquième (17,2 %) des personnes âgées de 18 à 24 ans résident dans un logement de taille insuffisante. Par ailleurs, la proportion de personnes vivant dans un logement de taille insuffisante s’avère plus élevée chez les personnes d’expression anglaise que chez celles d’expression française (7,8 c. 4,7 %).

Selon le Recensement de 2016, près du cinquième (18,4 %) des personnes d’expression anglaise du RTS vivent dans un ménage consacrant 30 % ou plus de leur revenu aux coûts d’habitation. Cette proportion est légèrement supérieure à celle observée en Montérégie (17,3 %), mais inférieure à celle observée au Québec (22,5 %). La proportion de personnes d’expression anglaise vivant dans un ménage dont le taux d’effort au logement est supérieur ou égal à 30 % est plus élevée dans le RLS de Champlain que dans le RLS du Haut-Richelieu–Rouville (18,8 c. 16,0 %). Par ailleurs, dans le RLS de Champlain, les personnes d’expression anglaise du CLSC Samuel-de- Champlain sont plus nombreuses, en proportion, que celles du CLSC Saint-Hubert à vivre dans un tel ménage (19,6 c. 15,7 %).

Dans le RTS, la proportion de personnes d’expression anglaise vivant dans un ménage consacrant 30 % ou plus de son revenu aux coûts d’habitation varie entre 16,7 et 19,3  % selon le groupe d’âge. Par ailleurs, la proportion de personnes vivant dans un ménage dont le taux d’effort est supérieur ou égal à 30 % s’avère plus élevée chez les personnes d’expression anglaise que chez celles d’expression française (18,4 c. 13,3 %).

V. Déplacement domicile-travail

Selon le Recensement de 2016, plus de la moitié (52,9 %) de la population d’expression anglaise occupée de 15 ans et plus résidant dans le RTS travaille dans une autre MRC. Cette proportion est comparable à celle observée en Montérégie (54,2 %), mais nettement supérieure à celle observée au Québec (20,2 %). Les travailleurs d’expression anglaise du RLS du Haut-Richelieu–Rouville sont plus nombreux, en proportion, à occuper un emploi dans leur ville de résidence que leurs homologues du RLS de Champlain (25,7 c. 16,3 %). Par ailleurs, dans le RLS du Haut-Richelieu–Rouville, la proportion de personnes d’expression anglaise travaillant dans leur ville de résidence est quatre fois plus élevée dans le CLSC de la Vallée-des-Forts que dans le CLSC du Richelieu (38,9 c. 9,0 %).

Dans le RTS, les femmes d’expression anglaise sont proportionnellement plus nombreuses que les hommes à travailler dans leur ville de résidence (19,4 c. 15,9 %). Par ailleurs, toutes proportions gardées, les hommes sont deux fois plus nombreux que les femmes à ne pas avoir d’adresse de travail fixe (11,2 c. 5,4 %). La proportion de personnes d’expression anglaise travaillant dans leur ville de résidence est plus élevée chez les jeunes de moins 25 ans que chez leurs homologues plus âgés. Les personnes d’expression anglaise sont moins nombreuses, en proportion, que les personnes d’expression française, à travailler dans leur ville de résidence (17,5 c. 27,2 %).

Selon le Recensement de 2016, dans le RTS, plus du quart (27,6 %) des travailleurs d’expression anglaise utilisent le transport en commun pour se rendre au travail et 3,4 %, un mode de transport actif. L’utilisation du transport en commun chez les travailleurs d’expression anglaise s'avère plus répandue dans le RTS qu’en Montérégie (17,5 %) et qu’au Québec (23,6 %). Les résidents d’expression anglaise du RTS sont toutefois moins enclins que leurs homologues québécois à utiliser un mode de transport actif pour se rendre au travail (3,4 c. 8,1 %). Toutes proportions gardées, les travailleurs d’expression anglaise du RLS de Champlain sont près de trois fois plus nombreux à utiliser le transport au commun pour se rendre au travail que leurs homologues du RLS du Haut-Richelieu–Rouville (30,2 c. 11,2 %). Par ailleurs, dans le CLSC de la Vallée-des-Forts, le transport actif est privilégié par 7,2 % des travailleurs d’expression anglaise.

Dans le RTS, les femmes d’expression anglaise sont nettement plus nombreuses, en proportion, à utiliser le transport en commun pour se rendre au travail que leurs homologues masculins (34,8 c. 21,4 %). Par ailleurs, la proportion de la population occupée d’expression anglaise utilisant le transport en commun pour se rendre au travail diminue avec l’âge, passant de 38,3 % chez les 18 à 24 ans à 19,3 % chez les 65 ans et plus. Les jeunes sont également les plus nombreux, en proportion, à utiliser un mode de transport actif pour se rendre au travail. La proportion de travailleurs utilisant le transport en commun pour se rendre au travail est deux fois plus élevée chez les personnes d’expression anglaise que chez celles d’expression française (27,6 c. 13,9 %).

Selon le Recensement de 2016, la durée médiane pour se rendre au travail se chiffre à 30,4 minutes chez les travailleurs d’expression anglaise de 15 ans et plus du RTS. Le temps de trajet médian pour se rendre au travail s’avère nettement moins élevé chez les résidents d’expression anglaise du CLSC de la Vallée-des-Forts (20,2 minutes).

Dans le RTS, la durée médiane du trajet entre le domicile et le travail est moins élevée chez les travailleurs d’expression anglaise âgés de moins de 25 ans et chez les travailleurs de 15 ans et plus d’expression française.

Selon le Recensement de 2016, dans le RTS, 15,1 % des travailleurs d’expression anglaise de 15 ans et plus doivent effectuer un trajet de 60 minutes ou plus pour se rendre au travail. Cette proportion est comparable à celle observée en Montérégie (15,6 %), mais supérieure à celle observée au Québec (11,9 %). Dans le CLSC du Richelieu, près du cinquième (19,6 %) des travailleurs d’expression anglaise doivent effectuer un trajet d’une durée supérieure ou égale à 60 minutes pour se rendre au travail. À l’opposé, cela ne concerne que 13,2 % de la population occupée d’expression anglaise du CLSC de la Vallée-des-Forts.

Dans le RTS, la proportion de la population occupée d’expression anglaise devant parcourir un trajet de 60 minutes ou plus pour se rendre au travail s’avère plus élevée chez les femmes que chez les hommes (17,1 c. 13,2 %). Par ailleurs, les personnes âgées de 25 à 44 ans sont plus nombreuses, en proportion, que les personnes appartenant aux autres groupes d’âge à devoir effectuer un trajet d’une durée supérieure ou égale à 60 minutes pour se rendre au boulot. La proportion de travailleurs devant effectuer un trajet de 60 minutes ou plus pour se rendre au travail est plus élevée chez les personnes d’expression anglaise que chez celles d’expression française (15,1 c. 10,0 %).

Selon le Recensement de 2016, les travailleurs d'expression anglaise du RTS parcourent une distance médiane de 8,9 kilomètres pour se rendre au travail, soit une distance inférieure à celle observée en Montérégie (11,4 km) mais supérieure à celle observée au Québec (6,6 km). Le distance médiane de navettage s’avère moins élevée chez les travailleurs d’expression anglaise du RLS de Champlain que chez ceux du RLS du Haut-Richelieu– Rouville (8,7 c. 12,9 km). Par ailleurs, le CLSC du Richelieu se distingue avec la distance médiane de navettage la plus élevée du RTS (16,9 km).

Dans le RTS, la distance médiane du trajet entre le domicile et le travail est légèrement plus élevée chez les hommes que chez les femmes (9,5 c. 8,4 km). Par ailleurs, la distance médiane de navettage est plus élevée chez les travailleurs âgés de 25 à 44 ans (9,6 km) et de 45 à 64 ans (9,0 km) que chez les travailleurs appartenant aux autres groupes d’âge.

VI. Faits saillants

Faits saillants RTS de la Montérégie-Centre Les personnes d’expression anglaise représentent 13,6 % de la population totale 86 % résident dans le RLS de Champlain La population d’expression s’est accrue de 8,9 % entre 2006 et 2016 Les deux-tiers (66,1 %) sont âgées de 18 à 64 ans 43,6 % ont une langue non officielle comme langue maternelle Plus de la moitié (56,0 %) travaillent en anglais Quatre personnes sur dix (39,6 %) sont des immigrants Quatre personnes sur dix (41,1 %) appartiennent à un groupe de minorités visibles

Faits saillants Les personnes d’expression anglaise sont plus nombreuses que les personnes d’expression française à: Détenir un certificat, diplôme ou grade universitaire (36,1 c. 26,3 %) Vivre sous le seuil de faible revenu après impôts (9,9 c. 6,3 %) Être propriétaires de leur logement (78,0 c. 75,6 %) Vivre dans une maison (73,5 c. 69,7 %) Vivre dans un logement nécessitant des réparations majeures (7,9 c. 6,1 %) Vivre dans un logement de taille insuffisante (7,8 c. 4,7 %) Vivre dans un ménage consacrant 30 % ou plus de son revenu aux coûts d’habitation (18,4 c. 13,3 %) Travailler dans une autre MRC (52,9 c. 44,5 %) Utiliser le transport en commun pour se rendre au travail (27,6 c. 13,9 %) Effectuer un trajet de 60 minutes ou plus pour se rendre au travail (15,1 c. 10,0 %) Traduit une situation favorable

Faits saillants Les personnes d’expression anglaise sont moins nombreuses que les personnes d’expression française à: N’avoir aucun certificat, diplôme ou grade (12,1 c. 16,2 %) Occuper un emploi (59,4 c. 63,0 %) Revenu médian après impôts inférieur (28 088 c. 32 416 $) Vivre seules dans leur domicile (32,3 c. 34,6 % - pop. 75 ans et plus) Être locataires de leur logement (22,0 c. 24,4 %) Travailler dans leur ville de résidence (17,5 c. 27,2 %) Utiliser l’automobile pour se rendre au travail (68,3 c. 80,8 %) Traduit une situation favorable

Faits saillants RLS de Champlain vs RLS du Haut-Richelieu–Rouville Plus grande proportion de personnes d’expression anglaise (22,0 c. 4,0 %) Taux d'accroissement de la population d’expression anglaise moins élevé (8,3 c. 12,3 %) Proportion plus élevée de personnes d’expression anglaise : Dont la langue maternelle est une langue non officielle (48,0 c. 15,7 %) Qui travaillent en anglais (58,6 c. 40,3 %) Immigrantes (43,2 c. 15,9 %) Plus grande proportion d'immigrants nés en Asie et au Moyen-Orient dans le RLS de Champlain (52,8 c. 19,6 %) Plus grande proportion d’immigrants nés aux États-Unis (15,0 c. 2,5 %) et en Europe (43,6 c. 21,4 %) dans le RLS du Haut-Richelieu–Rouville Qui appartiennent à un groupe de minorités visibles (46,0 c. 9,2 %)

Faits saillants Vivant sous le seuil de faible revenu après impôts (10,4 c. 6,8 %) Vivant dans un immeuble à logements (25,1 c. 18,0 %) Vivant dans un logement de taille insuffisante (8,7 c. 2,0 %) Vivant dans un ménage consacrant 30 % de son revenu aux coûts d’habitation (18,8 c. 16,0 %) Qui utilisent le transport en commun pour se rendre au travail (30,2 c. 11,2 %) Proportion moins élevée de personnes d’expression anglaise : Qui ont déménagé au cours de la dernière année (10,1 c. 13,6 %) et au cours des cinq dernières années (33,9 c. 37,5 %) N’ayant aucun certificat, diplôme ou grade (11,2 c. 17,4 %) Revenu médian après impôts inférieur (27 856 c. 30 082 $) Vivant dans un vieux logement (27,6 c. 32,7 %) Qui travaillent dans leur ville de résidence (16,3 c. 25,7 %) Distance médiane de navettage inférieure (8,7 c. 12,9 km)

Faits saillants CLSC Samuel-de-Champlain vs CLSC Saint-Hubert Plus grande proportion de personnes d’expression anglaise (29,1 c. 11,3 %) Proportion plus élevée de personnes d’expression anglaise : Dont la langue maternelle est une langue non officielle (50,5 c. 38,2 %) Qui travaillent en anglais (61,4 c. 48,6 %) Immigrantes (44,7 c. 37,6 %) Plus grande proportion d'immigrants nés en Asie et au Moyen-Orient dans le CLSC Samuel- de-Champlain Plus grande proportion d’immigrants nés en Amérique centrale et du Sud, dans les Antilles et Bermudes, en Europe et en Afrique dans le CLSC Saint-Hubert

Faits saillants Qui appartiennent à un groupe de minorités visibles (47,9 c. 38,2 %) Plus grande proportion de Chinois dans le CLSC Samuel-de-Champlain Plus grande proportion de Noirs et de Latino-Américain dans le CLSC Saint-Hubert Ayant un certificat, diplôme ou grade universitaire (41,9 c. 24,6 %) Qui sont des travailleurs autonomes (13,5 c. 9,0 %) Revenu médian après impôts supérieur (28 028 c. 26 889 $) Vivant dans un immeuble à logements (26,1 c. 21,0 %) Vivant dans un vieux logement (28,4 c. 24,6 %) Vivant dans un ménage consacrant 30 % ou plus de son revenu aux coûts d’habitation (19,6 c. 15,7 %) Qui travaillent à domicile (8,2 c. 4,4 %) Qui utilisent le transport actif pour se rendre au travail (3,6 c. 1,7 %)

Faits saillants Proportion moins élevée de personnes d’expression anglaise : Sans certificat, diplôme ou grade (10,0 c. 16,0 %) Qui occupent un emploi (58,8 c. 62,0 %) Dont la durée du trajet entre le domicile et le travail est supérieure à 60 minutes (14,1 c. 17,9 %) Distance médiane de navettage inférieure (8,4 c. 10,2 km)

Faits saillants CLSC du Richelieu vs CLSC de la Vallée-du-Fort Proportions de personnes d’expression anglaise comparables (4,3 c. 3,9 %) Taux d'accroissement de la population d’expression anglaise plus élevé (19,9 c. 7,9 %) Proportion plus élevée de personnes d’expression anglaise : Dont la langue maternelle est une langue non officielle (19,4 c. 13,1 %) Qui travaillent en anglais (42,9 c. 38,5 %) Immigrantes nées en Afrique (10,5 c. 1,9 %) et dans les Antilles et Bermudes (7,4 c. 3,1 %) Qui appartiennent à un groupe de minorités visibles (12,1 c. 7,3 %) Ayant un certificat, diplôme ou grade universitaire (26,5 c. 18,5 %)

Faits saillants Qui occupent un emploi (63,5 c. 55,8 %) Revenu médian après impôts supérieur (32 082 c. 29 130 $) Propriétaires de leur logement (86,3 c. 70,9 %) Vivant dans une maison (85,5 c. 74,7 %) Qui travaillent dans une autre MRC (70,5 c. 38,1 %) Qui utilisent le transport en commun pour se rendre au travail (16,8 c. 6,5 %) Dont la durée du trajet entre le domicile et le travail est supérieure à 60 minutes (19,6 c. 13,2 %) Distance médiane de navettage supérieure (16,9 c. 7,6 km)

Faits saillants Proportion moins élevée de personnes d’expression anglaise : Immigrantes nées aux États-Unis (10,5 c. 17,6 %), en Amérique du Sud ou centrale (7,9 c. 11,1 %) et en Europe (42,1 c. 45,0 %) Ayant déménagé au cours de la dernière année (10,9 c. 15,6 %) Vivant sous le seuil de faible revenu après impôts (5,8 c. 7,7 %) Vivant seules en ménage privé (26,7 c. 34,3 % - pop de 75 ans et plus) Vivant dans un vieux logement (27,5 c. 36,3 %) Vivant dans un logement nécessitant des réparations majeures (5,2 c. 9,7 %) Qui travaillent dans leur ville de résidence (9,0 c. 38,9 %)