Le Plan d’échantillonnage Pierre Kugener Administration de la gestion de l’eau Formation communes 01.12.2015

Base légale Règlement grand-ducal du 7 octobre 2002 relatif à la qualité des eaux destinées à la consommation humaine Art. 9. Contrôle de la qualité de l’eau. - fournisseur assure le contrôle de la qualité de l’eau (1) - programme de contrôle selon l’annexe II (3) Art. 8. Point de conformité. - robinet normalement utilisé pour la consommation humaine (1)

Zones de distribution Zone géographique déterminée à l’intérieur de laquelle la qualité de l’eau peut être considérée étant à peu près uniforme Limites des zones: - Bäimëschen vun anerem Waasser - Traitement - Limites de responsabilité (fournisseur local, régional, national) Réseau communal = souvent plusieurs zones de distribution

Zones de distribution

Zones de distribution

Contrôle de la qualité de l’eau 2 Sortes de contrôle Contrôle de conformité - Contrôle de routine - Contrôle complet Prélèvements aux points de conformité (muss representativ fir de Réseau sinn) Compliance monitoring fir Bréissel Contrôle minimal Contrôle opérationnel  Contrôle supplémentaire

Contrôle de conformité But : fournir, de manière régulière, des informations sur la qualité organoleptique et microbiologique (contrôle de routine) fournir les informations nécessaires pour déterminer si toutes les valeurs paramétriques prévues par le règlement sont respectées Informations sur l’efficacité du traitement des eaux (notamment de la désinfection)

Contrôle de conformité Wéivill ?/ Wou ? Nombre d’échantillons dépend du volume d’eau distribué ou produit chaque jour à l’intérieur d’une zone de distribution (m3/jour); pour le calcul - consommation moyenne de 200 l/j/hab Analyses par Zone de distribution (Réseau-Prouwen  Plang DT II) Les échantillons sont prélevés aux points de conformité définis à l'article 8 du RGD Point de conformité ass nët an engem Haus wou intern een Traitement ass (z.B. Entkalker)

Contrôle opérationnel Dossier technique II 2 Analysen pro Captage de source/ forage - eau brute 2 Analysen pro Traitement - 1 virdrun, 1 hannendrun (déi kann och op engem aneren Punkt am Réseau geholl ginn, wann dee representativ bleiwt) 2 Analysen am Behälter (< 25 Joer, 1 Analyse) Zousätzlech Analysen am Réseau (AEP)

Contrôle opérationnel Wou ? / Firwat ? Strategesch wichteg/ kriddeleg Plazen méi oft beprouwen Méi Prouwen  gutt Qualitéit vum Waasser ! (fir sécher ze sinn, datt d’Waasser iwwerall gutt ass) Geziilt Iwwerwaachung analytesch + visuell Responsabiliéit vis-à-vis vun Maisons relais/Crèches, Schoulen, Kliniken, aner ëffentlech Gebaier Dës Prouwen sinn awer nët onbedingt representativ fir de Réseau Dofir nët fir de Reporting op Bréissel gëeegent!

Point de prélèvement Verschidde Kritären Wat wëll ech raus fannen? Wou ass déi bescht Plaz fir ze beprouwen? Krunn deen normalerweis och benotzt gëtt Nët um Hydrant Krunn muss resistent sinn géint d’Offlamen Gutt accessible, sou datt een d’Prouw kann huelen ouni Risiko ze lafen, datt se vu viran schlecht ass Och an Réservoiren Prouwkrinn abauen

Plan d’échantillonnage Am Plan d’échantillonnage kennzeechnen - wéi eng Prouwen sinn fir Bréissel (contrôle de conformité) - wéi eng fir de weideren Contrôle (contrôle opérationnel) Präzise Plang Reegelméisseg Visite/ Inspektioun vun den Analgen (Quellen, Réservoiren, Chambres à vannes) Réseau kennen an am Grëff hunn System an Risiken kennen ( DT II fir zukünkftege « Water safety plan ») Analysen pro Zone de distribution maachen (Réservoir, Traitement bis Réseau-Prouw), Waasser = tselwecht Qualitéit

Plan d’échantillonnage Contenu: Wéivill Zones de distribution? Wéivill Awunner pro Réseau/ Zone de distribution  Wéivill contrôles de routine an contrôles complets Wou sinn points critiques? (Schoulen, Kliniken, Endpunkten vun Réseauen, laang Standzäiten…) Wou ass et wichteg zousätzlech Analysen ze huelen? Dës Plazen mussen am Plang markéiert ginn (evtl. nei Coden uleeën)  Wéivill Analyses complémentaires All Info wichteg, fir datt all Schrëtt kann novollzu ginn!

Obligations Akkreditéierte Laboratoire, Analyse-Methoden sinn genormt (Annexe III) - Opgepasst! Nët all Labo bestëmmt all Parameter! Bulletin d’analyse AGE (contrôle complet) als Referenz fir déi verschiddene Parameter - Labo vun AGE miesst all relevant Parameter! Responsabilitéit vun externe Laboen hällt mat de Resultater op, keng weider Ursaachefuerschung - Labo vun AGE mécht ëmmer eng Interpretatioun/ Appreciatioun vun de Resultater!

Obligations All Kontaminatioun muss bei AGE gemellt ginn! - concertation AGE/Commune (fir de Suivi) Laboen froen fir eis d’Resultater direkt ze schécken AGE erstellt ee Rapport um Enn vum Joer - wéivill/wéieng Analysen sinn gemaach ginn - wéivill Analysen waren/waren nët an der Rei - fir d’Leit ze infomréieren, datt d’Kontroll an d’gutt Qualitéit vum Drénkwaasser garantéiert ass Plan d’échantillonnage 2016 ranschécken, virun Enn vum Joer (potable@eau.etat.lu)

Plan d’échantillonnage updaten Allgemeng Plan d’échantillonnage updaten - wann z.B. eng nei Zouleitung a Betriib geholl gëtt (neier Situatioun upassen) Genau soen/uginn wou d’Prouwen geholl ginn - all Prouwpunkt brauch eng eegen Nummer (nët Reseau-118, wat Maison relais, Schoul, Mairie oder soss enzwousch am Reseau kann sinn…) - Koordinaten vum Prouwpunkt Bei evtl. Probleemer oder Froen: - AGE, Syndicat oder spez. Firmen froen fir Hëllef ze kréien - Bureaux d’études déi d’Dossiers techniques ausschaffen

MERCI FIR D’NOLAUSCHTEREN! Hutt Dir Froen?