NETTOYAGE, SECURITE ET HYGIENE Please get in touch if you have questions or want to discuss anything. You can read our latest news on Facebook. Any questions?

SECURITE ET HYGIENE PERSONNELLE PENDANT LE NETTOYAGE: ●Porter un masque ●Gants ●Vêtement à manches longues ●Vêtement qui couvre les jambes ●Chaussures de sécurité ●Protection oculaire dès que possible APRES LE NETTOYAGE: ●Laver mains et visage ●Rincer les bottes, utiliser le bain de pieds si présent ●Changer de tenue si sale Please get in touch if you have questions or want to discuss anything. You can read our latest news on Facebook. Any questions?

Crédit photo: Ian BickerstaffApe Action Africa Please get in touch if you have questions or want to discuss anything. You can read our latest news on Facebook. Any questions?

Avant d’entrer dans un enclos pour primate et/ou un espace d’attente ●Sécuriser les animaux à l’écart du lieu, fermer à clef toutes les portes menant au lieu. ●S’assurer que tous les animaux sont sorties en vérifiant en dessous et derrière les objets, dans les coins et les angles morts. ●Identifier et/ou compter tous les individus, vérifier qu’aucun individu ne manque ou est caché dans l’endroit où vous allez entrer. ●Demander à un co-employer de vérifier la sécurité de l’endroit, vérifié que toutes les portes sont fermé à clef, les verrous sécurisés et tous les animaux sont pris en compte avant d’entrer dans le lieu. Please get in touch if you have questions or want to discuss anything. You can read our latest news on Facebook. Any questions?

Avant de sortir d’un enclos pour primate et/ou un espace d’attente ●Enlever tous les produits de nettoyage, outils, équipement, bien personnel et vérifié que rien n’a été laissé. ●Préparer le lieu convenablement pour les animaux (literie, nourriture, enrichissement). ●S'assurer que tous les autres employés sont sorties du lieu (vérification visuelle et vocale). ●Vérifier que vous ou toute autre personne qui soit entrée dans le lieu n’a pas oublié de bien personnel (clef, téléphone, sac à dos). ●Fermer à clefs les portes du lieu. ●Demander à un co-employer de vérifier que tout est bien fermé à clef avant que les animaux puissent avoir accès au lieu. Please get in touch if you have questions or want to discuss anything. You can read our latest news on Facebook. Any questions?

A QUOI IL FAUT FAIRE ATTENTION ●Prendre en compte tous les animaux, s’assurer que tous sont présent, qu’aucun c’est échappé ●L’état des individus, tout blessure-maladie apparente ●Fèces anormal, mucus, sang, pus (rapporté si trouvé) ●Fèces anormal, objets dans les fèces, manque ou surplus ●Sang dans l’urine ou couleur anormale ●Quantité de nourriture restante et toute régurgitation/vomit Please get in touch if you have questions or want to discuss anything. You can read our latest news on Facebook. Any questions?

NETTOYER DES ESPACES D’ATTENTES SECONDAIRES ●Chaque espace devra être vidé entièrement de tout matériel de façon quotidienne. ●Garder toute literie propre pour être réutilisé. ●Balayer, enlever tous les débris, matière fécale, vieille nourriture et désinfecter quand c’est possible. ●Nettoyer les grillages, barreaux, plateformes, pneu suspendu ou jouet et réservoir d’eau. ●Rincer toutes les surfaces abondamment pour évacuer les produits nettoyants désinfectants. ●Laisser le sol sécher complètement avant de remettre la literie propre. ●Dégager toutes tranchés ou fossés qui entourent la cage, surveiller l’évacuation. ●Nettoyer tous les rails pour éviter des blocages. Please get in touch if you have questions or want to discuss anything. You can read our latest news on Facebook. Any questions?

NETTOYER LES ENCLOS ●Retirer toute nourriture abandonnée, matière fécale ou débris quotidiennement. ●Vérifier l’accès à l’eau, s’assurer qu’il est dégagé et que l’eau est propre. ●Retirer le matériel d’enrichissement utilisé, nettoyer le si besoin. ●Vérifier l’enclos pour de potentiel danger, dégager le bord des clôtures, repérer si des branches ou des arbres sont tombés. ●Quand il y a des plateformes d’escalades, vérifier leur stabilité et si du matériel dépasse. ●Vérifier toutes les portes et verrous pour s’assurer qu’ils sont en bon état de marche. ●Nettoyer les rails des portes coulissantes en entrant dans l’enclos. ●Vérifier la tension du grillage électrique avant de faire entrer les animaux dans l’enclos. Please get in touch if you have questions or want to discuss anything. You can read our latest news on Facebook. Any questions?

Crédit photo: Susan Eberth – Ape Action Africa Double clôture Please get in touch if you have questions or want to discuss anything. You can read our latest news on Facebook. Any questions? Crédit photo: Susan Eberth – Ape Action Africa

Nettoyage entre les clôtures, crédit photo de Susan Eberth – Ape Action Africa Please get in touch if you have questions or want to discuss anything. You can read our latest news on Facebook. Any questions?

Crédit photo: Carla Crystal – Ape Action Africa Please get in touch if you have questions or want to discuss anything. You can read our latest news on Facebook. Any questions? Crédit photo: Carla Crystal – Ape Action Africa

LES ASPECTS SOCIALES DU NETTOYAGE ●Etre conscient des hiérarchies et/ou problème de dominance dans les groupes ainsi que les contraintes d’espace pendant que les enclos ou les espaces secondaires sont nettoyés. ●Garder les individus avec un rang social plus bas dans des cages adjacentes à celle des rangs sociaux plus élevés, si possible, pour éviter les bagarres et/ou blessures pendant le nettoyage. ●Etre attentif a où se trouvent tout les individus pendant le nettoyage des enclos, les bras peuvent atteindre loin, éviter d’être attrapé et/ou que les outils/matériels soit volés. ●Lorsque que les individus sont remis dans leurs enclos, faite en sorte que les moins dominants entre en premier pour qu’ils aient une chance d’avoir accès à la nourriture/ enrichissement et trouver un lieu confortable. ●Lorsque que les individus sont placés à l’intérieur pour le nettoyage, si possible avoir un espace séparé pour les rangs plus bas, idéalement une partie pour les rangs plus bas et une autre partie pour le reste du groupe. Please get in touch if you have questions or want to discuss anything. You can read our latest news on Facebook. Any questions?

Crédit photo: Susan Eberth – Ape Action Africa Please get in touch if you have questions or want to discuss anything. You can read our latest news on Facebook. Any questions? Crédit photo: Susan Eberth – Ape Action Africa

Crédit photo: Carla Crystal et Susan Eberth Ape Action Africa Please get in touch if you have questions or want to discuss anything. You can read our latest news on Facebook. Any questions?

COMPORTEMENTS INTERDITS ●Ne pas manger ou boire pendant le nettoyage. ●Ne pas fumer dans ou à proximité des enclose pour animaux. ●Ne pas toucher les animaux pendant le nettoyage. ●Si un espace adjacent est occupé, balayé dans le sens opposé et soyez soucieux pour éviter tout contact avec les occupants. ●Ne pas uriner/déféquer, cracher ou vomir à proximité des enclos. Please get in touch if you have questions or want to discuss anything. You can read our latest news on Facebook. Any questions?

Le programme de formation sur les soins aux primates est possible grâce à une généreuse subvention de la Fondation Brigitte Bardot.