Les phrases avec « si »
si = if Les phrases avec « si » En anglais on dit souvent « if… then… », en français on dit assez rarement « si… alors… », on dit simplement « si…, …. » if
Comment faire – type 1 SI dans le PRESENT FUTUR EX: Si je me sens mieux, j’irai à l’école demain EE: If I feel better, (then) I will go to school tomorrow. Tu peux renverser les parties de la phrases exactement comme en anglais.
Comment faire – type 1.1 SI dans le PRESENT PRESENT EX: S’il deviens président, c’est un miracle. EE: If he becomes president, it’s a miracle. C’est moins commun, mais ça arrive des fois
Comment faire – type 2 SI dans le IMPARFAIT CONDITIONNEL EX: Si j’étais le prof, nous n’aurions pas de devoirs EE: If I were the teacher, we wouldn’t have homework Encore une fois, tu peux renverser, juste comme en anglais. Même les traductions sont les mêmes
Pour résumer: SI dans le PRESENT FUTUR SI dans le IMPARFAIT EX: Si je quitte mon petit ami, il sera fâché. SI dans le IMPARFAIT CONDITIONNEL EX: Si l’usine polluait, il y aurait une catastrophe.