Remontée des résultats des évaluations CE1 1.Paramétrage de la campagne dévaluation CE1 2.Téléchargement de loutil de saisie locale 3.Saisie des codes et création du fichier de données anonymes (.csv) 4.Importation des résultats (Données anonymes) Application Web IEN 5.Retour pour les parents

Rappel calendrier Passation des épreuves: du 17 au 21 mai 2010 Correction : du 25 au 28 mai 2010 Remontée des résultats: du 27 mai au 16 juin 2010 Information des parents dans chaque école : du 30 mai au 4 juin 2010 Publication des résultats : 21 juin 2010

1.Paramétrage de la campagne dévaluation CE1 Se connecter à avec les identifiants de la clé OTP.(pour les écoles privées marseille.fr/eval1d avec les identifiants de messagerie). marseille.fr/eval1d Cliquer sur le lien « Evaluations ». (Si vous avez des problèmes de connexion au lien « Evaluations », contacter linspection le plus rapidement possible). Cliquer sur le lien « paramétrer la campagne dévaluation » - Sélectionner le mode denregistrement « Importation » - Saisir le nombre délèves de CE1. - Puis Valider Revenir à l'accueil en cliquant sur Accueil (en haut à gauche)

2.Téléchargement de loutil de saisie locale Dans la partie « Téléchargez loutil de saisie locale », cliquer sur le lien « télécharger loutil 2010 de saisie CE1 » Enregistrer ce fichier Excel «APPLI_LOCALE_CE1_2010_ xls» sur votre ordinateur. Dans la fenêtre qui apparaît, choisir « enregistrer » et choisir un lieu denregistrement (bureau, mes documents,…), puis enregistrer (bien retenir le lieu denregistrement …) (Vous trouverez dans cette partie le manuel complet dutilisation de lapplication locale) Important - Ne pas récupérer le fichier Excel dune autre école (Vous devez absolument le télécharger à ladresse indiquée ci dessus avec vos identifiants OTP). - Ne pas récupérer le fichier de lan passé.

3.Saisie des codes et création du fichier anonyme (.csv) Saisie des résultats dans lapplication locale (fichier Excel télécharger précédemment). Noubliez pas denregistrer de vos saisies régulièrement. - Onglet « listes élèves »: saisir le nom et le RNE de lécole, saisir le nom des élèves. - Onglet « saisie codes » : remplir avec les codes 1, 9, 0, A, pensez à enregistrer régulièrement. IMPORTANT - Ne pas faire de copier coller de lignes de résultats, il faut entrer tous les codes les uns après les autres. - Ne pas insérer de nouvelles lignes, ni laisser de lignes vides. - Si plusieurs CE1, un seul fichier par école (les enseignants remplissent le fichier les uns après les autres).

Création du fichier anonyme (.csv) Onglet « données anonymes - Si une ou plusieurs lignes sont surlignées en orange : il manque des codes donc il faut revenir sur longlet « saisie codes » et vérifier lélève concerné. - Si une case est en jaune : un code est erroné donc revenir sur longlet « saisie codes » et vérifier l'élève concerné. csv Windows - Si tout est bon, cliquer sur « fichier » (dans la barre de menu, en haut), « enregistrer sous ». Dans la fenêtre qui apparaît, changer le nom du fichier (pour éviter de la confondre avec le fichier complet (ex: données anonymes) et choisir le format csv Windows pour les utilisateurs MAC et csv (séparateur : point virgule) pour les utilisateurs PC) - Bien retenir lemplacement du fichier csv enregistré.

4.Importation des résultats (données anonymes) Retourner sur lapplication en ligne muni de sa clé OTP : - Sauthentifier - Cliquer sur le lien « évaluations » - Cliquer sur le lien « enregistrer les résultats » - Cliquer sur le bouton « saisir ou importer » - Cliquer sur « parcourir » et chercher votre fichier.csv enregistré (ne pas confondre avec le fichier.xls) - Cliquer sur importer (limportation terminée vous arrivez sur une page où les résultats saffichent) - Si les codes ont été importés correctement, cliquer sur « valider » Envoyer par mail, en pièce jointe un exemplaire de votre fichier.csv, pour une compilation anonyme au niveau de la circonscription

5.Retour pour les parents Ouvrir le fichier complet «.xls » - Cliquer sur longlet « synthèse parents » - Choisir lélève dans le menu déroulant ( si rien napparaît, cela est peut être dû au fait que les volets sont figés, donc cliquer sur « fenêtre » dans le menu en haut, et cliquer sur « libérer les volets » - Imprimer la feuille