METRO correction C.E. + T.E.
CANICULE INONDATIONS PENURIE ALIMENTAIRE FLOODS SCORCHING HEAT FOOD SHORTAGE LAND WILL BE RUINED FOR FARMING (line 3) GUERRES MIGRATION + COMMERCE PERTURBÉ ‘DISRUPT TRADE’ WARS MIGRATION Des températures au-dessus des 40°C seront la norme en 2040 Scorching heat … will become the norm by the 2040s (paragraph 3) VIRUS ZIKA hausse du prix de la nourriture RECOLTES DETRUITES ZIKA VIRUS food prices will rocket DESTROY CROPS Moustique tigre asiatique Attirés par la hausse des températures. They are drawn to warmer temperatures Il est urgent de prendre des mesures car ce changement climatique va tous nous concerner (très vite !)
SCORCHING HEAT There will be more people who will die because of the high temperatures (heat-related deaths will triple). A doomsday scenario is a story of how possible events could cause human extinction and / or the destruction of all or most life on Earth. (‘collapsing’ = effondrement)
What will be the consequences of global warming on Britain? If we don’t stop global warming , Britain will face high temperatures. If we don’t stop global warming , crops will be destroyed. What could also happen? The temperatures could reach 48°C. Britain could be invaded by Asian tiger mosquitoes.
Avec l’auxiliaire modal WILL, la probabilité pour qu’un événement se produise est plus forte qu’avec l’auxiliaire modal COULD. WILL sera le plus souvent traduit par un FUTUR SIMPLE en français. It will happen = Ça se produira / Ça arrivera. COULD sera le plus souvent traduit par un CONDITIONNEL en français. It could happen = Ça pourrait se produire / arriver / se passer.