Organisation de la sécurité sur les chantiers LHC ; Travaux de Catégorie 1 Dès la préparation du démontage du LEP, considéré comme la phase-1 du projet LHC, il a été décidé de suivre les règles européennes quant à l’organisation de la sécurité sur les grands chantiers, en conséquence, tous les travaux se déroulant sur les sites du LHC sont classés en catégorie 1. Note: The Technical Coordinator holds the overall responsibility for project management, except safety ! The GLIMOS holds responsibility for safety of the experiment by delegation from EP Div.leader. he reports to the DL, he acts on safety issues via the Tech.Coord., He is assisted by Safety Coordinators. Marc Tavlet - GLIMOS

Définition des travaux de Catégorie 1 D’après la note officielle CERN / TIS-GS / 98-10 ( = EDMS 359026), Catégorie 1 = « Tous les travaux de moyenne ou de grande envergure, d’un volume supérieur à 500 hommes-jours, faisant intervenir plusieurs entreprises et induisant des interférences d’activités y compris, le cas échéant, avec les activités d’exploitation du CERN. » Ceci comprend, les nouvelles constructions et installations, les travaux de génie civil, les modifications, transformations, réhabilitations, les installation d’infrastructures, les installation d’équipements, à l’exclusion des activités de service (entretiens). Note: The Technical Coordinator holds the overall responsibility for project management, except safety ! The GLIMOS holds responsibility for safety of the experiment by delegation from EP Div.leader. he reports to the DL, he acts on safety issues via the Tech.Coord., He is assisted by Safety Coordinators. Marc Tavlet - GLIMOS

Obligations résultant du classement en Catégorie 1 Désigner un (ou plusieurs) Coordinateur(s) de Sécurité, PGCSPS = Plan Général de Coordination de la Sécurité et de Prévention de la Santé, établi par le Coordinateur de Sécurité avec le management du projet LHC (1999), Avis d’Ouverture de Chantier, PPSPS = Plan Particulier de Sécurité et de Prévention de la Santé, établi par chaque entreprise ou groupe intervenant, Visites d’Inspection Communes. Note: The Technical Coordinator holds the overall responsibility for project management, except safety ! The GLIMOS holds responsibility for safety of the experiment by delegation from EP Div.leader. he reports to the DL, he acts on safety issues via the Tech.Coord., He is assisted by Safety Coordinators. Marc Tavlet - GLIMOS

Organisation de la sécurité d’après SAPOCO/42 Les responsabilités en matière de sécurité suivent la voie hiérarchique : Ce schéma sera suivi lors de la mise en route des détecteurs. Ce schéma est valable hors sites LHC. Ex: Test beam areas. SAPOCO/42 = loi CERN en matière de sécurité http://safety-commission.web.cern.ch/safety-commission/sapoco42/index.html DG / CEO Chef du Dept PH Coord. Tech. / GLIMOS Chef de Projet Note: The Technical Coordinator holds the overall responsibility for project management, except safety ! The GLIMOS holds responsibility for safety of the experiment by delegation from EP Div.leader. he reports to the DL, he acts on safety issues via the Tech.Coord., He is assisted by Safety Coordinators. Ing. de Projet Projeteurs, techniciens, utilisateurs… Marc Tavlet - GLIMOS

Organisation de la sécurité d’après ‘Experimental Areas Organization’ Comme, l’installation des zones expérimentales est déléguée au groupe TS-LEA qui appointe un « Coordinateur de Zone Expérimentale qui coordonne l’installation des infrastructures et en assure la responsabilité », la chaîne de responsabilités est comme telle : * EDMS Doc. 483480 DG / CEO Chef du Dept TS Coordinateur de Zone Expérimentale Ingénieur du Work-Package Note: The Technical Coordinator holds the overall responsibility for project management, except safety ! The GLIMOS holds responsibility for safety of the experiment by delegation from EP Div.leader. he reports to the DL, he acts on safety issues via the Tech.Coord., He is assisted by Safety Coordinators. Superviseur du Work-Package Ouvriers, techniciens, utilisateurs… Marc Tavlet - GLIMOS

Conséquences pratiques au Point-2 (et ailleurs) : Le Coordinateur de Zone, EAM (ailleurs le GLIMOS) gère la coordination du travail et la coordination de la sécurité. Il est assisté par le Coordinateur de Sécurité. L’Ingénieur du Work-Package, WPE, (et le superviseur, WPWS) est responsable de l’organisation de son travail et de la sécurité s’y rapportant. Il est conseillé par l’EAM (ailleurs par le GLIMOS), par le Coordinateur de Sécurité, par le TSO... Il prépare le PPSPS (ou la Procédure des Tâches) et met en œuvre les moyens de sécurité. Note: The Technical Coordinator holds the overall responsibility for project management, except safety ! The GLIMOS holds responsibility for safety of the experiment by delegation from EP Div.leader. he reports to the DL, he acts on safety issues via the Tech.Coord., He is assisted by Safety Coordinators. Marc Tavlet - GLIMOS

Exemples pratiques au Point-2 : Si vous venez installer du matériel qui fera définitivement partie du détecteur ALICE, le GLIMOS (M.Tavlet) vérifie ce que vous installez (exemple : matériaux inflammables, gaz, conformité électrique, etc., car ceci concerne la future sécurité intrinsèque de l’expérience), l’EAM (S.Evrard) vérifie comment vous réalisez l’installation. Vous préparez et coordonnez le travail avec l’EAM, vous mettez en œuvre les moyens de sécurité relatifs à votre travail. Le Coordinateur de Sécurité (E.Paulat) vous assiste pour la préparation et peut arrêter votre travail en cas de non respect des règles de sécurité. Note: The Technical Coordinator holds the overall responsibility for project management, except safety ! The GLIMOS holds responsibility for safety of the experiment by delegation from EP Div.leader. he reports to the DL, he acts on safety issues via the Tech.Coord., He is assisted by Safety Coordinators. Marc Tavlet - GLIMOS

Responsabilités de l’Ingénieur du Work-Package (WPE) au Point-2 : Si vous êtes Chef de Projet, vous êtes aussi responsable de la sécurité de votre matériel et de votre personnel. En particulier, pour votre personnel: Autorisation d’entrer, de travailler (et de s’installer) en France, Autorisation d’accès ET de travail au CERN, Formation à la sécurité de base (2 ou 3 niveaux), Autres formation(s) de sécurité : soudure, électricité, nacelles… Connaissance des lieux de travail et des membres de l’EAT. Note: The Technical Coordinator holds the overall responsibility for project management, except safety ! The GLIMOS holds responsibility for safety of the experiment by delegation from EP Div.leader. he reports to the DL, he acts on safety issues via the Tech.Coord., He is assisted by Safety Coordinators. Marc Tavlet - GLIMOS

Conditions d’accès pour travailler en surface : Casque Chaussures de sécurité Carte d’accès valide Cours de sécurité niveaux 1 et 2  Pour accéder en dehors des heures…. Note: The Technical Coordinator holds the overall responsibility for project management, except safety ! The GLIMOS holds responsibility for safety of the experiment by delegation from EP Div.leader. he reports to the DL, he acts on safety issues via the Tech.Coord., He is assisted by Safety Coordinators. Marc Tavlet - GLIMOS

Conditions d’accès pour travailler dans la caverne UX-25 : Casque + lampe de secours Chaussures de sécurité Carte d’accès valide + LHCI-12 Cours de sécurité niveaux 1, 2 et 3  Pour accéder en dehors des heures : LHCI-24 + prévenir les pompiers ! Note: The Technical Coordinator holds the overall responsibility for project management, except safety ! The GLIMOS holds responsibility for safety of the experiment by delegation from EP Div.leader. he reports to the DL, he acts on safety issues via the Tech.Coord., He is assisted by Safety Coordinators. Marc Tavlet - GLIMOS

-- Procédures de Sécurité -- AOC (Avis d’Ouverture De Chantier) 30 jours avant Superviseur CERN PPSPS 30 jours avant Contractants ou Instituts (vérifié par Coordinateur de Sécurité (et GLIMOS)) Visite d’ Inspection Commune 7 jours avant Coordinateur de Sécurité

-- Procédures de Sécurité -- AOC (Avis d’Ouverture De Chantier) L’ est obligatoire dès que un ou plusieurs contractant(s) sont impliqués dans le travail (WP) (excepté transport et manutention) Il doit être préparé dès que possible (en tous cas avant le début des travaux) par l’Ingénieur du Work-Package (WPE) qui prévoie d’employer un contractant. http://edms.cern.ch/file/342513/LAST_RELEASED/AOC_E.pdf

-- Procédures de Sécurité -- PPSPS Un simplifié = Procédure de Tâches est acceptable de la part des collaborations. Qui fait quoi et comment ??? + évaluation des risques A préparer 30 jours avant le debut des travaux, par l’Ingénieur du Work-Package (WPE). Il sert de base à la réunion d’analyse du Work-Package, où elle sera vérifiée, discutée et approuvée. (Disponible en Annexe du doc. EDMS 452686)

-- Procédures de Sécurité -- Visite d’ Inspection Commune La est obligatoire avant tout début de travaux. Convoquée par l’EAM, Conduite par le Coordinateur de Sécurité. Les mesures de sécurité complémentaires qui pourraient être demandées au cours de cette visite sont à mettre en œuvre par le superviseur des travaux.

-- Résumé -- Pour TOUT travaux au Point-2 A.O.C. ( + Permis/Feu ) W-P. Eng. PPSPS Coordinateur de Zone Coordinateur de Sécurité W-P. A.M. Glimos V.I.C. initie vérifie