S CALANCE X Nouveaux SWITCHES Industrial Ethernet, prêts pour PROFINET Industrial Wireless LAN S CALANCE X Nouveaux SWITCHES Industrial Ethernet, prêts pour PROFINET

Switches Flexibles et performants Ethernet au niveau terrain Communication isochrone temps-réel Integration des switches dans les outils d’ingénierie et de diagnostic Standard de Robustesse industrielle Integration dans les composants d’automatisme Ethernet au niveau Control Grand nombre de ports et vitesses de transmission élevées Grande disponibilité du réseau Assemblage modulaire Support des standards de communication en informatique Réseaux Structurés Compatibilité descendante Mécanismes de Sécurité  SCALANCE S

Integration Intégration dans les systèmes d’automatisation Les constituants de communication, par ex. switches, sont de plus en plus intégrés dans les plate-forme d’automatisation (CPU, CP, DP) Integration du diagnostic et de la configuration dans les outils d’ingénierie Topologies de réseaux suit l’agencement des systèmes et du câblage sur site Tendance à la modularisation Changements dans les techniques de câblage et d’assemblage

Industrial Ethernet commuté Performance accrue grâce à la séparation de charge LAN LAN Segment B Segment B Segment A Segment A Segment D Segment D Segment C Segment C Traffic LAN partagé : CSMA/CD tous les participants du réseau partagent la bande passante (ou taux de transfert) du réseau Tous les télégrammes sont émis sur tous les segments LAN commuté CSMA/CD Désactivé Chaque segment dispose de la bande passante du réseau Le traffic local reste local ; Séparation de charge grâce aux switchs

Industrial Ethernet commuté Séparation de charge et full-duplex 1. Description des fonctionnalités L ’OSM a 4 ports ITP (10 Mbit/s) et 2 ports FO (100 Mbit/s). Sur chacun des ports ITP, on peut connecter un équipement ou un sous-réseau. 1.1 Fonctions de commutations. Commutation de trames selon la méthode « Store and Forward ». Toutes les trames reçues par un OSM sont stockées et leur validité est testée. Les trames entachées d ’erreurs invalides ou incomplètes sont détruites. L ’OSM commute uniquement les trames valides. Apprentissages des adresses L ’OSM apprend de façon autonome les adresses des équipements connectés sur chacun de ses ports et les rentre dans une table (en évaluant l ’adresse Ethernet source dans la trame couche 2). Seules les trames avec - l ’adresse de destination - une adresse de broadcast/multicast dans le champ destination sont envoyés a ce port. Il s ’ensuit une séparation de charge entre les sous-réseaux reliés à/entre un/des OSM. Séparation de charge: Les données locales restent locales Full Duplex: Emission et réception de données simultanée

Industrial Ethernet 100 Mbit/s commuté Augmentation des performances Débit 100 Mbit/s commuté Full Duplex Pour CHAQUE station 200 Mbit/s 100 Mbit/s commuté Pour CHAQUE station 100 Mbit/s 100 Mbit/s partagé 40 Mbit/s *) Technologie réseaux 10 Mbit/s commuté Full Duplex **) 20 Mbit/s 10 Mbit/s commuté 10 Mbit/s **) 10 Mbit/s partagé *) 4 Mbit/s *) *) **) Pour chaque station Débit effectif à cause des collisions et pour l’ensemble des stations

SCALANCE X – Switches Industriels Modulaire Gigabit Std Bureaut. Redondance X414-3E Performance range, feature set Gamme OSM/ESM OSM / ESM X-200 X208 X204-2 X206-1 X208PRO X204IRT Temps-Réel Isochrone X202-2IRT Temps-réel Isochrone Administrables ELS TP40M X-100 X108 X104-2 X106-1 Non Administrables ELS TP40/ TP80

SCALANCE X100 – Switch non-administrable SCALANCE X108 / X106-1 / 104-2 Réseaux Cuivre/FO en topologie linéaire ou étoile Maintien robuste des connecteurs Alimentation redondante Contact de signalisation TOR (Etat des liaisons, Alimentation redondante) Caractéristiques X104-2 X106-1 X108 Vitesse 10/100 Mbit/s Ports 4 x RJ45 2 x FO 6 x RJ45 1 x FO Temp. 0..60°C -20° +60

SCALANCE X100 – Exemples de topologies Cuivre Mixte

SCALANCE X200 – Managed Le cœur de la gamme SCALANCE X204-2 / X206-1 / X208 / X208 Pro Réseaux Cuivre/FO en topologie linéaire, étoile, anneau (avec OSM/ESM ou X400 comme gestionnaire de redondance) Maintien robuste des connecteurs Alimentation redondante Contact de signalisation TOR Management SNMP , Web, STEP7 PROFINET IO Caractéristiques X204-2 X206-1 X208 X208 Pro 10/100 Mbit/s 4 x RJ 2 x FO 6 x RJ45 1 x FO 8 x RJ45 8x RJ 45 IP65 0.. 60°C 0..60°C -20..70°C -20° +70

Exemple de configuration Anneau optique redondant avec X 204-2

SCALANCE X-200 Anneau Hybride Optique/Electrique à 100 Mbit/s Les ports connectés à l’anneau étant configurables sur un SCALANCE X-200, un mixte de segments électrique et optique est possible dans un anneau

PROFINET – Diagnostic de réseaux intégré à l’outil d’ingénierie Combinaison du diagnostic système et process Diagnostic

SCALANCE X-200 Diagnostic PROFINET

Web-based Management Paramétrage et diagnostic des switches via le Web

Management réseau avec SNMP Diagnostic Réseau intégré dans le superviseur avec SIMATIC Net SNMP OPC Server NetWork Taux de charge des ports du switch

SCALANCE X400 Switch modulaire SCALANCE X 414-3E ou ... Module d’extension pour 4 slots modules Fast Ethernet FO et ... Module d’extension pour 8x 10/100 RJ45 TP Ports additionnels et ... 1 slot pour media module Gigabit Ethernet (alternative to 2x 10/100/1000 Mbit TP Ports) 2 slots pour media module FO Fast Ethernet et ... 2x 10/100/1000 Twisted Pair Ports RJ45 12x 10/100 Twisted Pair Ports RJ45 Caractéristiques Alimentation redondante 2x 24VDC Contacts de signalisation de défauts 8 entrées Tor Affichage de la configuration et masque d’alarmeand alarm mask Gestionnaire de redondance intégré pour anneaux Fast-Ethernet- ou Gigabit-Ethernet Module mémoire C-Plug

SCALANCE X400 Media Modules FO Media modules avec 2 Ports FO Gigabit-Ethernet (SC-sockets) 1000BaseSX: Max. 750m avec fibre 50µm 1000BaseLX: Max. 10km , Fibre Monomode Fast Ethernet (ST/BFOC sockets) 100BaseFX: Max. 3km avec Fibre Multimode 100BaseFX Long Distance: Max. 26km avec Fibre Monomode LN Q3/2004 LN Q4/2004

SCALANCE X400 Modules d’extension Module d’extension 8 Ports Twisted Pair additionnels ou 4 slots pour Media module (8 x 100Mbit FO Ports additionnels)

SCALANCE X400 Fonctionnalités SW-Features of the OSM/ESM Anneau Redondant Rapide SNMP Management Configuration et Diagnostics via Web-Management/CLI/Telnet/Serial Plus … PROFInet Configuration et Diagnostics Standby-Synchronisation via Ethernet Plus fonctions standard bureautique Virtual LANs et Trames priorisées (QoS, CoS) Redondance (Rapid Reconfiguration Spanning Tree) Filtrage Multicast (Video, Voix, EthernetIP) Switch niveau 3 (Routage entre segments IP) PLC PC PLC PC

SCALANCE X-400 Exemple d‘utilisation Réseau usine Réseau de terminaux redondants Anneau Ethernet Gigabit; Grand no. de ports Réseau de terminaux Gigabit Ethernet X 414-3E X 414-3E X 414-3E X 414-3E Réseau usine (optique) Gigabit Ethernet X 414-3E + TP-Extender X 414-3E Niveau PRODUCTION

SCALANCE X – en résumé Gamme adaptative de switches PROFINET SCALANCE X-100 non-adminisatrable SCALANCE X-200 Adminisatrble, PROFINET, C-PLUG, IP élevé SCALANCE X-400 Modulaire, C-PLUG, gigabit, fonctionnalités réseaux informatiques, redondance PROFINET Diagnostics Isochrone Temps réel TIA integration Intégrtaion dans STEP7 Environnement SIMATIC Câblage industriel avec FastConnect Cables et outils de dénudage Connecteur FC RJ45 180° et 90° FC RJ45 Outlet/ Modular Outlet