HELIOS CNARELA 2005 Proviseur du LOG (FR) : F. Charlon GLOR-Itinera-Hodoi (BE) : P.-A. Deproost et A. Meurant Responsables pédagogiques : G. Cherqui (FR), A. Meurant (BE) Ingénierie NTIC (TICE) : B. Maroutaeff, C. Ruel, J. Schumacher (BE) LE PROJET HELIOS

HELIOS CNARELA 2005 A)La COLLABORATION FR-BE 1) Quest-ce que le LOG ? 2) LOG / UCL : répartition des tâches B) Les LECONS de latin et de grec 1) Exemples de leçons 2) Conception des leçons 3) Expérimentation des leçons C) Les AUTRES ACTIONS dHélios 1) Les Défis-lectures FR-BE 2) Le Tutorat BE-FR SOMMAIRE

HELIOS CNARELA 2005 Le Lycée Ouvert de Grenoble est un dispositif de formation à destination de publics spécifiques. Il a pour objet de permettre à ces élèves de poursuivre une scolarisation malgré les problèmes que pose leur spécificité. A)La COLLABORATION FR-BE 1) Quest-ce que le LOG ? Adresse sur la Toile :

HELIOS CNARELA 2005 Le LOG soccupe : -De la création des contenus pédagogiques -De laccompagnement des enseignants qui souhaitent utiliser ces contenus A)La COLLABORATION FR-BE 2) UCL-LOG : répartition des tâches LUCL fournit : -Le serveur dhébergement du site des leçons -La Base textuelle -Les outils NTIC/TICE

HELIOS CNARELA 2005 B) Les LECONS de latin et de grec 1) Exemples de leçons - grec : 1) Le Mythe des individus de forme ronde 2) Premiers Pas vers la Toison dOr 3) Fables dEsope - latin : Quatre Moments de la passion amoureuse

HELIOS CNARELA 2005 Exemple de leçon de grec (1) Adresse sur la Toile :

HELIOS CNARELA 2005 Exemple de leçon de grec (1) Adresse sur la Toile : Exemple de leçon de grec (2) Adresse sur la Toile :

HELIOS CNARELA 2005 Exemple de leçon de grec (1) Adresse sur la Toile : Exemple de leçon de grec (3) Adresse sur la Toile :

HELIOS CNARELA 2005 Exemple de leçon de grec (1) Adresse sur la Toile : Exemple de leçon de grec (4) Prochainement sur vos écrans …

HELIOS CNARELA 2005 Exemple de leçon de grec (1) Adresse sur la Toile : Exemple de leçon de grec (4) Prochainement sur vos écrans … Exemple de leçon de latin (1) Adresse sur la Toile :

HELIOS CNARELA 2005 Exemple de leçon de grec (1) Adresse sur la Toile : Exemple de leçon de grec (4) Prochainement sur vos écrans … Exemple de leçon de latin (2) Prochainement sur vos écrans …

HELIOS CNARELA 2005 B) Les LECONS de latin et de grec 2) Conceptions des leçons - Hélios possède un site : - Les enseignants qui conçoivent les cours ont un accès FTP au serveur et créent les pages de leurs leçons - Seule la page daccueil (« canevas ») est fixée - Chaque leçon est validée par les responsables FR + BE - Lannonce de cette validation est faite dans les ActuItinera/Hodoi/Helios :

HELIOS CNARELA 2005 B) Les LECONS de latin et de grec 2) Expérimentation des leçons 6 établissements de lacadémie de Grenoble expérimentent cette année les leçons dHélios avec un horaire aménagé ou un horaire normal : -2 collèges -4 lycées

HELIOS CNARELA 2005 B) Les AUTRES ACTIONS dHélios 1) Les défis-lectures FR-BE Le défi oppose 2 classes de lycée, lune belge, lautre française, autour de létude dune œuvre latine ou grecque. Il se déroule en 3 étapes : -Étude de lœuvre -Préparation des questions/exercices à partir des textes et des outils TICE des Itinera/Hodoi. -Echange des questions/exercices via le Forum dHélios Défis en cours : Chambéry/Ganshoren Annonay/Woluwé

HELIOS CNARELA 2005 B) Les AUTRES ACTIONS dHélios 2) Le Tutorat BE-FR Les élèves dune classe de lycée en Belgique deviennent les tuteurs des élèves dune classe de collège en France, dans le cadre de lapprentissage de la version latine. Les échanges de questions et de réponses autour des textes à traduire se font via le Forum dHélios Tutorat en cours : Lycée Don Bosco (Woluwé) /collège Le Masségu (Vif )