Réaliser un séjour d’échange 2019-2020 25 octobre 2018 Réaliser un séjour d’échange 2019-2020 Belgica – Erasmus - Mercator

Lors de votre sélection à un séjour d’échange: Vous vous engagez auprès de l’UCL et de l’université partenaire à effectuer votre séjour d’échange jusqu’à son terme (pas de retour anticipé – respect du calendrier académique) Vous vous engagez à respecter le ROI, le Règlement des examens et celui sur le Plagiat de l’UCL et de l’université partenaire Vous vous engagez à apporter, soit au moment du dépôt du dossier de candidature, la preuve de la connaissance de l’anglais, du néerlandais, de l’allemand, de l’espagnol ou de l’italien (niveau B1-B2), soit à atteindre ce niveau dans la langue de la destination avant votre départ. Cette preuve sera à remettre au bureau des Relations internationales avant la fin de la session d’examens de septembre ou octobre 2019. Dans le cas contraire, le séjour d’échange de l’étudiant sera compromis, voire tout simplement annulé. Gardez toujours à l’esprit que vous êtes les ambassadeurs-drices de l’UCL à l’étranger!

Où partir? Belgica Mercator Erasmus 4 universités 16 universités + de 80 universités Antwerpen Argentine Allemagne Lettonie Brussel Australie Autriche Luxembourg Gent Brésil Croatie Norvège Leuven Canada Espagne Portugal Chili Finlande Pologne Chine France République Tchèque Colombie Hongrie Royaume-Uni Etats-Unis Irlande Roumanie Mexique Islande Suède Italie Suisse

De manière personnelle et intelligente Où partir? De manière personnelle et intelligente Possibilité de choisir jusqu’à 10 destinations dans le formulaire en ligne par ordre de préférence et de manière totalement personnelle, sans influence extérieure (Facebook, rumeurs, « on m’a dit que… ») Se renseigner sur les programmes proposés via les sites internet officiels des universités partenaires qui vous intéressent Faire un choix intelligent en rapport avec les cours proposés (lié à un futur professionnel ou au sujet du mémoire) Vérifier la langue d’enseignement de l’université choisie : NE PAS choisir une destination supposant la pratique d’une langue dont vous ne maîtrisez aucunement les bases, sauf si vous êtes inscrit dans un cours (certaines universités exigent B1 ou B2 voire un C1) Prendre en considération le quadrimestre durant lequel vous souhaitez partir Se renseigner au préalable sur les exigences particulières que certaines universités imposent aux étudiants

Quand partir? Uniquement au Q1 : Etats-Unis, Genève, Possibilités aux deux quadrimestres: Canada, Riga, Mexique, KUL, Anvers, Porto, Fribourg, Bern, Neuchâtel, Lausanne, Heidelberg, Würzburg Uniquement au Q2 Toutes les autres destinations Pendant une année académique : KU Leuven, UPF Barcelone, Heidelberg Les finalités Q1  Finalité : Droit étranger, transnational et comparé (TR) Q2  Finalité : une des quatre finalités proposées par la Faculté KU Leuven (1 an): choix entre une des 3 finalités : Droit privé et pénal, Droit économique ou Droit public

Les exigences linguistiques La plupart des universités partenaires ont des exigences linguistiques. Vous ne partez pas pour apprendre une langue. Il s’agit de l’appliquer et de l’améliorer sur place. Vous devez avoir des bases solides avant votre départ. Cela demande une longue et sérieuse préparation. Lorsque vous serez en cours sur place, vous allez devoir: Comprendre les termes juridiques spécifiques dans une langue qui n’est pas la vôtre Prendre des notes de cours dans la langue d’enseignement de l’université d’accueil Relire et étudier vos notes Etudier le contenu des cours dans la langue d’enseignement de l’université d’accueil Passer les examens dans la langue d’enseignement de l’université d’accueil Quelques exemples: La KU Leuven exige un C1 en néerlandais Les universités Sud-Américaines exige une preuve du niveau B1-B2 en espagnol pour octobre L’université d’Helsinki exige une preuve du niveau B2 en anglais pour octobre Les universités anglaises exige une preuve du niveau B1-B2 pour octobre La plupart des universités italiennes exigent un B1 en italien L’ Australian National University requiert l’IELTS (6.5 dans chaque catégorie)

Les exigences particulières Les informations pertinentes concernant chaque destination se trouvent sur les sites des universités partenaires. Le gestionnaire peut toutefois renseigner les étudiants sur des aspects plus spécifiques. Exemples: L’Université du Québec à Montréal (UQAM) n’accepte que les étudiants dont la moyenne du parcours est égale ou supérieure à 14/20 Les universités américaines et sud-américaines peuvent imposer le paiement d’une assurance santé pouvant s’élever jusqu’à 1.300$ Les universités espagnoles n’acceptent pas toujours la carte européenne (assurance santé) et demande une autre preuve La vie à Nouméa est très chère et le prix des billets d’avion se situe aux environs de 1.600 €. La bourse correspond à celle pour des départs en France (350 €/mois) L’Université de Genève propose un Certificat de Droit Transnational (CDT) qui donne la possibilité aux étudiants de se spécialiser en Droit international et ce, à l’issue de leur séjour d’échange L’Université de Szeged propose un Certificat en droit comparé La National Australian University impose des conditions de sélection très strictes (profil de distinction; IELTS 6.5)

Soumettre sa candidature : modalités Être inscrit·e en Master en Droit à l’UCL Ne pas être en module complémentaire (pour la 1ère fois) Ne pas avoir plus de 15 ects résiduels du bachelier et avoir crédité ces 15 ects pour la session de juin pour un départ en Q1 et en septembre pour un départ au Q2 Remettre un dossier de candidature complet dans les délais imposés: du 18 au 22 février 2019 à minuit Au moment du dépôt de la candidature: avoir présenté au moins 4 cours parmi Droit fiscal – Droit international privé – Droit international public – Droit de la sécurité sociale – Droit des sûretés Un étudiant qui postule à un stage ne peut en aucun cas postuler en même temps pour un séjour d’échange Les étudiants CPME peuvent postuler parmi toutes les universités proposées (sous réserve de l’accord du partenaire) mais ne peuvent partir qu’au 1er quadrimestre Certaines universités offrent une infrastructure d’accueil spécifique pour les étudiants PEPS Si vous avez un programme annuel avec des cours du bloc II: vous pouvez postuler mais vous devrez réussir « R » votre programme (en ce compris ces cours du bloc II) pour que la sélection soit confirmée. Vous devrez partir pour 30 ects minimum quoi qu’il arrive; votre cycle risque donc de dépasser 120 ects.

Contenu du dossier de candidature : 2 étapes Soumettre sa candidature : conditions Quand ? Dépôt des candidatures web et papier 18 au 22 février 2019 Pré-sélection : mars 2019 Affichage : dès que la présélection est finalisée Contenu du dossier de candidature : 2 étapes Formulaire à compléter en ligne https://uclouvain.be/fr/facultes/drt/outgoing-students-inscription.html Vous devez compléter le formulaire avec votre adresse email @student.uclouvain.be 2) Dossier papier comprenant : Curriculum Vitae Lettre de motivation (une seule pour toutes les destinations) Attestations d’aptitudes linguistiques Relevés de notes des années antérieures en Droit (UCL, St-Louis, Namur) Le tout agrafé (pas sous enveloppe) et à déposer au bureau c 013 – bureau des relations internationales

Attestations d’aptitudes linguistiques à mettre dans le dossier de candidature Toute attestation d’un organisme officiel (IELTS, TOELF, Cambridge…) Toute inscription à un cours de langue pour l’année en cours ou à venir Toute expérience à l’étranger Toute expérience professionnelle dans une langue étrangère Relevés de notes (St-Louis pour BAC bilingue ou trilingue) Langue maternelle ou paternelle Ecole primaire ou secondaire dans une langue autre que le français

Critères de présélection La présélection consiste à attribuer une destination aux étudiants mais n’assure pas encore d’un départ en séjour d’échange (sélection). Le séjour d’échange ne sera confirmé définitivement qu’à l’issue des résultats obtenus au terme de la session d’examens de juin 2019 ou de septembre 2019. L’étudiant sera présélectionné si et seulement si: Son dossier de candidature a été accepté (en ordre) Si la moyenne de ses résultats de la session de janvier 2019 (toutes prestations confondues) est supérieure ou égale à 10/20

La pré-sélection des candidatures Les dossiers seront analysés en commission Les destinations seront attribuées par rapport aux choix des étudiants sous la supervision de la Vice-doyenne aux relations internationales, assistée de la directrice administrative adjointe, des gestionnaires du Bureau des relations internationales et un représentant des étudiants La liste des candidats retenus sera affichée aux valves du Bureau des relations internationales uniquement. Un délai de 15 jours est laissé aux étudiants pour confirmer leur candidature ou y renoncer. Les demandes de renom doivent être adressées par écrit au Bureau des relations internationales Les étudiants qui n’auront pas obtenu un de leurs choix seront autorisés à choisir une destination parmi les places inoccupées lors d’un second tour Les étudiants ne sont pas autorisés à solliciter des permutations de destination Le bureau des relations internationales se charge de contacter les universités partenaires pour annoncer la nomination des étudiants

Critères de sélection et de confirmation de départ Pour un départ au Q1 Au terme de la session de JUIN 2019*, l’étudiant doit avoir validé son programme annuel de Bachelier et de Master: Mention Réussi (R) Pas de seconde session! *sauf pour Porto, Erasmus Belgica et la Suisse dont le départ se fait après la fin de la seconde session (les étudiants seront sélectionnés au terme de la session de septembre 2019) Pour un départ au Q2 Au terme de la session de SEPTEMBRE 2019, l’étudiant doit avoir validé son programme annuel de Bachelier et de Master: Mention Réussi (R) Pour un départ 1 AN Au terme de la session de SEPTEMBRE 2019, l’étudiant doit avoir validé son programme annuel de Bachelier et de Master: Mention Réussi (R) KU Leuven UPF Barcelona

La bourse Erasmus/Mercator https://intranet.uclouvain.be/fr/myucl/administrations/adri/bourses-de-mobilite.html

https://uclouvain.be/fr/facultes/drt/sejour-d-echange.html