RSZ ONSS LSS Of op afspraak +32 (0)2 509 31 11 Ou sur rendez-vous Openingsuren bezoekers 9.00 – 11.30 Heures d'ouverture pour les visiteurs Of op afspraak +32 (0)2 509 31 11 Ou sur rendez-vous RSZ ONSS LSS

Ingang PARKING - Entrée PARKING RSZ PARKING ONSS U kan bij uw bezoek aan de RSZ uw wagen gratis op niveau -5 van de publieke parking van het Zuidstation parkeren. Vous pouvez, à l'occasion de votre visite à l'ONSS, garer votre véhicule gratuitement au niveau -5 du parking public de la Gare du Midi. Ingang PARKING - Entrée PARKING RSZ ONSS LSS

Parking -1 Parking -5 Parking -5 Naar -5 Vers -5 Neem een ticket Prenez un ticket Parking -5 Parking -5 Bezoekers parking Parking visiteurs Bezoekerslift Ascenseur visiteurs RSZ ONSS LSS

Galerij Zuidstation Galerie Gare du Midi U verlaat de lift op 0 en volgt de pijlen 'Bezoekers – Visiteurs'. Vervolgens verlaat u het gebouw en gaat u naar rechts … Vous sortez de l'ascenseur au 0 et vous suivez les flèches 'Bezoekers – Visiteurs'. Ensuite vous quittez le bâtiment et vous tournez à droite … RSZ ONSS LSS

RSZ ONSS LSS RSZ ONSS LSS

S1 Onthaal gelijkvloers Bezoekers Inspectiedienst Brussel Accueil rez-de-chaussée Visiteurs Service Inspection Bruxelles RSZ ONSS LSS

P1 Onthaal – Inschrijving bezoekers Accueil – Inscription visiteurs RSZ ONSS LSS

RSZ ONSS LSS Om terug te keren naar de publieke parking of het station... Pour retourner vers le parking public ou la gare ... RSZ ONSS LSS

Uitgang - Sortie Uitgang - Sortie RSZ ONSS LSS

Vergeet niet uw parking ticket geldig te laten maken aan het onthaal alvorens u naar uw wagen te begeven ! U heeft dan nog 20 minuten de tijd om met uw wagen zonder te betalen de parking te verlaten. N'oubliez pas de faire valider votre ticket de parking à l'accueil avant de reprendre votre véhicule ! A partir de ce moment vous disposez de 20 minutes pour quitter le parking sans devoir payer. Uitgang - Sortie RSZ ONSS LSS

Gelijkvloers Rez-de-chaussée U verlaat de lift op 0 , verlaat het gebouw en gaat naar links … Vous sortez de l'ascenseur au 0, vous quittez le bâtiment et vous tournez à gauche … ... even verder vindt u de ingang tot het Zuidstation ... un peu plus loin vous trouvez l'entrée de la Gare du Midi RSZ ONSS LSS

Zuidstation Gare du Midi Parking RSZ Parking ONSS Bezoekerslift Ascenseur visiteurs Parking RSZ Parking ONSS RSZ ONSS LSS