The Mighty IMPARFAIT VS. The Fearsome PASSÉ COMPOSÉ! Tonight, for one night only: The Mighty IMPARFAIT VS. The Fearsome PASSÉ COMPOSÉ! Sortez vos cahiers. Décidez qui est A, qui est B.

L’imparfait Passé Composé On-going actions in the past. I used to play in the bathtub when I was little. -One time past actions. Yesterday, I ate some pancakes.

1992 1994 1990 I used to play in the tub when I was little. Je jouais dans la bain quand j’étais petit. L’imparfait

Yesterday, I ate some pancakes. Hier, j’ai mangé des crêpes. Passé composé

L’imparfait Passé Composé Partenaire A: Turn to your partner and explain (en anglais) why the imparfait is used on the left, and the passé composé is used on the right. Use as much detail as possible. Partenaire B: Turn to your partner and explain how to translate the words “used to” into French. (as in, I used to play.)

L’imparfait Passé Composé On-going actions in the past…who knows how long?? I used to play in the bathtub when I was little. When I was young, I used to dance often. -One time past actions. Yesterday, I ate some pancakes. Last week-end, I sang, I danced, and I read a letter.

Qu’est-ce que tu as fait le week-end dernier? J’ai dansé, J’ai chanté, et j’ai lu une lettre. Qu’est-ce que tu as fait le week-end dernier? Passé composé

Je dansais le mardi et le jeudi. Aussi, je dansais tous les week-ends! dimanche lundi mardi mercredi jeudi vendredi samedi Quand j’ étais jeune? Oui, je dansais souvent. Je dansais le mardi et le jeudi. Aussi, je dansais tous les week-ends! Quand tu étais jeune, tu dansais souvent? C’est vrai! Tu dansais souvent! L’imparfait

L’imparfait Passé Composé Partenaire B: Turn to your partner and explain how the two above situations are different. Why is imparfait used on the left and passé composé used on the right?

L’imparfait Passé Composé On-going actions in the past…who knows how long?? I used to sing in the shower when I was little. Was ______–ing! I was dancing! -One time past actions. Yesterday, I ate pancakes. Last weekend, I sang, I danced, and I read a letter.

When you called? I was dancing! Allo? When you called? I was dancing!

Quand tu as téléphoné? Je dansais! Allo? Partenaire A: Turn to your partner explain why “je dansais” is in the imparfait. Then, Partenaire B: and explain why you think “tu as téléphoné” is in the passé composé. Quand tu as téléphoné? Je dansais!

L’imparfait Passé Composé On-going actions in the past…who knows how long?? I used to sing in the shower when I was little. Was ______–ing! I was dancing! Descriptions/emotions I was sad. -One time past actions. Yesterday, I ate pancakes. Last weekend, I sang, I danced, and I read a letter. Actions in a very specific time period: I was in prison for 3 months.

en prison pour trois mois. mars avril mai juin juillet août J’ai été en prison pour trois mois. J’étais triste.

en prison pour trois mois. mars avril mai juin juillet août Partner B: Explain to your partner why the imparfait is used to talk about emotions felt in the past. J’ai été en prison pour trois mois. J’étais triste.

PAUSE! Imparfait! Passé Composé In your notebook, write for 1 solid minute: Summarize everything you can remember about what you’ve learned so far, plus any questions bugging you. Use your own words! GO!

L’imparfait Passé Composé Language clues: -…used to… -… was dancing / were singing -… every day / week / year -… être! I was happy… -…emotions/feelings. -…description Language clues: - Simple past: ate, entered, arrived, climbed, slept, etc.

Le jour de ma naissance Le jour de ma naissance, le ciel était très bleu. Les nuages étaient grandes et blanches, comme du coton. Les arbres étaient verts, et le soleil était chaud! C’était le 27 juin, 1979. C’était l’été. Ma mère était nerveuse, mais contente. Elle était fatiguée aussi. Mon père était très anxieux! Moi aussi, j’étais anxieuse! Mon frère était très jeune. Il avait 2 ans. Il était triste. Nous étions à l’hôpital. (Moi, j’étais dans l’estomac de ma mère!) à suivre... Traduisez en imparfait: I was _______________ It was ___________ He was _____________ They were ___________ We were ____________

Le jour de ma naissance, cont’d J’étais triste. J’aimais l’estomac de ma mère. Je voulais rester dans son estomac! Mon frère était triste. Il pleurait! Il ne voulait pas une petite sœur! Il criait « Je ne veux pas une petite sœur! Je ne veux pas une petite sœur! » Mes grands-parents étaient à l’hôpital avec nous. Ils étaient super contents! Ils étaient dans la chambre de ma mère. Mon grand-père chantait, et ma grand-mère dansait! Le docteur était furieux! Il travaillait, et il ne voulait pas écouter la musique! à suivre... Traduisez: I liked _______________ He was singing! ___________ I wanted _____________ She was dancing! ___________ He didn’t want _________________

Le jour de ma naissance Ma tante et mon oncle étaient aussi dans la chambre de ma mère à l’hôpital. Mon oncle était malade—il avait peur! Ma tante était heureuse. Leurs enfants (mes cousins) étaient là, par terre. Mon cousin Mike avait 3 ans, et ma cousine Tina avait 5 ans. Ils jouaient par terre, sous le lit de ma mère. Pendant tous ces activités, ma mère dormait. Elle était très fatiguée. à suivre... Traduisez: He “was” 3 years old. _______________ He “was” afraid. ___________ She “was” 5 years old. ______________ They were playing. ___________

Le Jour de Ma Naissance:. Illustrez l’histoire Le Jour de Ma Naissance: Illustrez l’histoire. Soulignez les verbes en imparfait. Le jour de ma naissance, le ciel était très bleu. Les nuages étaient grandes et blanches, comme du coton. Les arbres étaient verts, et le soleil était chaud! C’était le 27 juin, 1979. C’était l’été. Ma mère était nerveuse, mais contente. Elle était fatiguée aussi. Mon père était très anxieux! Moi aussi, j’étais anxieuse! Mon frère était très jeune. Il avait 2 ans. Il était triste. Il pleurait! Il ne voulait pas une petite sœur! Il criait « Je ne veux pas une petite sœur! Je ne veux pas une petite sœur!» Nous étions à l’hôpital. (Moi, j’étais dans l’estomac de ma mère!) J’étais triste. J’aimais l’estomac de ma mère. Je voulais rester dans son estomac! Mon frère était triste. Mes grands-parents étaient à l’hôpital avec nous. Ils étaient super contents! Ils étaient dans la chambre de ma mère. Mon grand-père chantait, et ma grand-mère dansait! Le docteur était furieux! Il travaillait, et il ne voulait pas écouter la musique! Ma tante et mon oncle étaient aussi dans la chambre de ma mère à l’hôpital. Mon oncle était malade—il avait peur! Ma tante était heureuse. Leurs enfants (mes cousins) étaient là, par terre. Mon cousin Mike avait 3 ans, et ma cousine Tina avait 5 ans. Ils jouaient par terre, sous le lit de ma mère. Pendant tous ces activités, ma mère dormait. Elle était très fatiguée!

La fin