Influences orientales dans larchitecture roumaine Projet de partenériat scolaire Comenius LOrient et lOccident: la fusion de deux mondes Séminaire Théologique Orthodoxe Episcopul Chesarie de Buzău, Roumanie

Lorganisation de lÉglise Orthodoxe Roumaine comme métropolitaine en 1359, sous la dépendance directe du Patriarcat œcuménique de Byzance, a conduit à l'influence prépondérante de l'art byzantin sur notre architecture des églises par des artisans provenant de Constantinople, amenés par nos premiers princes regnants et par des maîtres venus des régions sud-danubiennes de l Empire byzantin (Bulgarie, la Serbie et le Mont Athos) ou de l'Est (la Turquie et l'Arménie). À son tour, le style byzantin résulte du changement du type basilical par des influences dorigine orientale, en provenance de la Perse, la Mésopotamie et l'Arménie, via la Syrie et l'Asie Mineure. En ce qui concerne larchitecture civile, peu de bâtiments qui reflètent l'architecture d'origine ottomane ont survécu à la destruction, les incendies, les tremblements de terre, les guerres et à la période communiste (sans parler de la période post-communiste). Influences orientales dans larchitecture roumaine

Léglise de Stavropoleos, Bucarest (1724) De la Syrie, proviennent les formes de l'ornementation sculpturale – la feuille d'acanthe, la feuille droite, les feuilles épaisses en dentelle, les formes géométriques.

Influences orientales dans larchitecture roumaine Léglise de Sfântul Nicolae Domnesc de Curtea de Argeş (1352), la plus ancienne église conservée dans son intégralité, est le monument le plus précieux de lart byzantin en Roumanie. De l'Egypte, l'architecture byzantine des églises roumaines a hérité lautel triconque (tréflé).

De l'Asie Mineure et l'Arménie on hérite la basilique voûtée, la basilique à coupole et lacelle appuyée sur l'angle du cône. Influences orientales dans larchitecture roumaine Léglise Sfântul Mucenic Sava de Buzău (2000), surnommée lÉglise des enfants La catédrale mitropolitaine de Sibiu (1906), une copie à échelle réduite de la Sainte Sophie de Constantinople

Influences orientales dans larchitecture roumaine L'église du Monastère de Curtea de Argeş ( ) – dont les éléments décoratifs qui ornent sa façade révèlent des influences de l'art arménien, persan, géorgien et arabe – est le chef dœuvre de larchitecture ecclésiastique en Roumanie. Léglise du Monastère de de Dealu (sur 1500), dont les murs sont entièrement recouverts de pierre de parement et déléments décoratifs, l'influence géorgienne-arménienne.

Influences orientales dans larchitecture roumaine En Moldavie aussi, les influences orientales, en particulier ceux d'origine caucasienne et arabe, se font sentie leur présence dans l'art de l'architecture du XVIIe siècle – sa dernière période de prospérité – des brillants exemples étant les chefs-d'œuvre de la sculpture en pierre: l'église du Monastère de Dragomirna et l'église des Trois Hiérarques de Iaşi. Dragomirna L'église des Trois Hiérarques

Comme depuis le début du XVIIIème siècle jusquau 1821, les Principautés Roumaines ont été gouvernées par des princes régnants des familles riches et influentes d'origine grecque du district de Fanar, Constantinople (Istanbul), larchitecture civile a acquis une forte influence ottomane. Les bâtiments sont caractérisés par une architecture austère, avec des murs solides et une structure spécifique, les vérandas en verre aux cadres en bois (geamlâc). Influences orientales dans larchitecture roumaine

Dans l'architecture des bâtiments anciens en Roumanie, un des styles les plus impressionnants et facilement reconnaissables est le style «brâncovenesc», daprès le nom du prince régnant roumain, Constantin Brâncoveanu ( ). Il est considéré comme le premier style roumain. Style éclectique, il reprend des éléments orientaux (perses, irakiens), baroques, Renaissance, byzantins, valaques etc. Influences orientales dans larchitecture roumaine Palais de Mogoşoaia Palais Brancovenesc de Râmnicu Sărat Palais archiépiscopal de Buzău

Lauberge de Manuc (Hanul lui Manuc) est un des derniers caravansérail du pays. Parfaitement conservé, cette auberge, qui accueillait les marchands et leurs charettes de tout le pays, est une bâtisse de pierre et de bois finement travaillée, très représentative de l'architecture roumaine de l'époque. L'auberge a été construite en 1808 par l'Arménien Emanuel Marzoian, appelé par les Turcs Manuc Bei. Influences orientales dans larchitecture roumaine Des anciennes maisons de Bucarest qui ont gardé des éléments architecturaux dorigine orientales: les vérandas ouvertes ou en verre, lavant-toit prolongé («săceac») en bois, les kiosques etc. Auberge Elias-Patria Auberge aux tilleuls

Influences orientales dans larchitecture roumaine Bibliographie: Branite, Pr. Dr. Ene Liturgica generală, Éditions I.B.M.B.O.R., Bucarest, 1993 Păcurariu, Dan Istoria artelor, Éditions Victor, Bucureşti, Réalisé par un groupe de séminaristes: Apostolescu Emil Dragomir Andrei Ion Florin Iorga George Manole Robert Oancea Adrian, coordonnés par M. Cristian Marius Dima Professeur de FLE