CANSIM II ( Système canadien dinformation socioéconomique ) Historique et contenu de la base de données Jerry Bull, Université de Montréal

15 novembre 2001 CREPUQ Groupe de travail sur les fichiers de données numériques 2 Un peu dhistoire Pré-CANSIM Pré-CANSIM Avant tableaux statistiques éparpillés dans différentes publications – rapports annuels, documents de la session, etc. Avant tableaux statistiques éparpillés dans différentes publications – rapports annuels, documents de la session, etc – Début de publication de lAnnuaire du Canada / The Canada Yearbook par le bureau de statistisque du Ministère de lAgriculture 1886 – Début de publication de lAnnuaire du Canada / The Canada Yearbook par le bureau de statistisque du Ministère de lAgriculture

15 novembre 2001 CREPUQ Groupe de travail sur les fichiers de données numériques 3 Un peu dhistoire 1905 – Création par statut du Bureau du recensement et des statistiques du Ministère de lAgriculture 1905 – Création par statut du Bureau du recensement et des statistiques du Ministère de lAgriculture «le Bureau recueillera, condensera et mettra en tableau des statistiques et des renseignements sur lagriculture, le commerce, la criminalité, léducation, lindustrie, le mouvement de la population et autres sujet, à toute époque dans les années dintervalle entre les recensements…» «le Bureau recueillera, condensera et mettra en tableau des statistiques et des renseignements sur lagriculture, le commerce, la criminalité, léducation, lindustrie, le mouvement de la population et autres sujet, à toute époque dans les années dintervalle entre les recensements…»

15 novembre 2001 CREPUQ Groupe de travail sur les fichiers de données numériques 4 Un peu dhistoire 1918 – Création par statut du Bureau fédéral de la statistique, sous lautorité du ministre du Commerce 1918 – Création par statut du Bureau fédéral de la statistique, sous lautorité du ministre du Commerce «dont les attributions doivent être de recueillir, résumer, compiler et publier des renseignements statistiques se rapportant aux activités commerciales, industrielles, sociales, économiques et générales et aux conditions de la population, de collaborer avec tous les autres départements du Gouvernement en vue de la compilation et de la publication de rapports statistiques dadministration…» «dont les attributions doivent être de recueillir, résumer, compiler et publier des renseignements statistiques se rapportant aux activités commerciales, industrielles, sociales, économiques et générales et aux conditions de la population, de collaborer avec tous les autres départements du Gouvernement en vue de la compilation et de la publication de rapports statistiques dadministration…» Mentions spéciales dans la loi : Recensements de la population et de lagriculture ; Industrie, mines, pêcheries, forêts, manufactures, etc. ; Commerce ; Transport ; Statistiques criminelles ; Statistiques générales ( population ; naissances, mariages, décès ; immigration et émigration ; agriculture ; éducation ; finance publique et privée ) Mentions spéciales dans la loi : Recensements de la population et de lagriculture ; Industrie, mines, pêcheries, forêts, manufactures, etc. ; Commerce ; Transport ; Statistiques criminelles ; Statistiques générales ( population ; naissances, mariages, décès ; immigration et émigration ; agriculture ; éducation ; finance publique et privée )

15 novembre 2001 CREPUQ Groupe de travail sur les fichiers de données numériques 5 Un peu dhistoire à partir de 1918 – Nombre sans cesse croissant de tableaux statistiques publiés sous forme de bulletins imprimés par le BFS à partir de 1918 – Nombre sans cesse croissant de tableaux statistiques publiés sous forme de bulletins imprimés par le BFS

15 novembre 2001 CREPUQ Groupe de travail sur les fichiers de données numériques 6 Un peu dhistoire : CANSIM – Développement dun système de stockage et dextraction des données de séries chronologiques provenant du BFS et dautres ministères – Développement dun système de stockage et dextraction des données de séries chronologiques provenant du BFS et dautres ministères avril 1965 – version de travail terminée avril 1965 – version de travail terminée 1966 – utilisation par différents organismes : Conseil économique, Banque du Canada, Ministère des finances 1966 – utilisation par différents organismes : Conseil économique, Banque du Canada, Ministère des finances novembre 1966 – le BFS accepte la responsabilité de lentrée des données et du maintien du système novembre 1966 – le BFS accepte la responsabilité de lentrée des données et du maintien du système juillet 1967 – Équipe inter-départementale créée pour la mise en place dune base de données nationale au service les organismes de statistique du gouvernement juillet 1967 – Équipe inter-départementale créée pour la mise en place dune base de données nationale au service les organismes de statistique du gouvernement

15 novembre 2001 CREPUQ Groupe de travail sur les fichiers de données numériques 7 Un peu dhistoire : CANSIM 1969 – Mise en service de CANSIM pour les organismes gouvernementaux fédéraux 1969 – Mise en service de CANSIM pour les organismes gouvernementaux fédéraux séries séries 7 grands sujets, comprenant comptabilité nationale, prix, indices de prix, balance de paiements 7 grands sujets, comprenant comptabilité nationale, prix, indices de prix, balance de paiements 1973 – Ouverture de CANSIM aux entreprises et au public à distance, par terminal 1973 – Ouverture de CANSIM aux entreprises et au public à distance, par terminal

15 novembre 2001 CREPUQ Groupe de travail sur les fichiers de données numériques 8 Un peu dhistoire : CANSIM 1976 – Création de la Mini Base CANSIM – sur séries de la base principale 1976 – Création de la Mini Base CANSIM – sur séries de la base principale Produit normalisé obligatoire pour tous les distributeurs secondaires ( tels SDL - Datastream ), IST, IP Sharp, etc. ) Produit normalisé obligatoire pour tous les distributeurs secondaires ( tels SDL - Datastream ), IST, IP Sharp, etc. ) 1976 – Création de la Base de recoupement 1976 – Création de la Base de recoupement Base rassemblant tous les fichiers des séries pertinentes en un seul fichier pour permettre de faire un tableau comportant plusieurs variables Base rassemblant tous les fichiers des séries pertinentes en un seul fichier pour permettre de faire un tableau comportant plusieurs variables

15 novembre 2001 CREPUQ Groupe de travail sur les fichiers de données numériques 9 Un peu dhistoire : CANSIM Base universitaire Base universitaire séries, mises à jour trimestriellement séries, mises à jour trimestriellement 1985 – la base principale atteint les séries 1985 – la base principale atteint les séries

15 novembre 2001 CREPUQ Groupe de travail sur les fichiers de données numériques 10 Un peu dhistoire : CANSIM 1991 – CANSIM sur CD-ROM 1991 – CANSIM sur CD-ROM StatCan, disque CANSIM StatCan, disque CANSIM séries -1re édition ; toutes les séries dans les dernières éditions séries -1re édition ; toutes les séries dans les dernières éditions Logiciel TS2 ( recherche, extraction, manipulation, tableaux, graphiques )Logiciel TS2 ( recherche, extraction, manipulation, tableaux, graphiques ) Version Windows et Beyond 20/20 en 1999Version Windows et Beyond 20/20 en 1999 Mis à jour 2 fois lanMis à jour 2 fois lan CD-ROM discontinué en 2000CD-ROM discontinué en 2000

15 novembre 2001 CREPUQ Groupe de travail sur les fichiers de données numériques 11 Un peu dhistoire : CANSIM 1993 – Accès à CANSIM pour les clients universitaires à lUniversité de Toronto (EPAS Computing Facility, plus tard CHASS) 1993 – Accès à CANSIM pour les clients universitaires à lUniversité de Toronto (EPAS Computing Facility, plus tard CHASS) 1993 – E-STAT sur CD-ROM ( sur Internet en 1996 ), comprenant une partie des séries de CANSIM 1993 – E-STAT sur CD-ROM ( sur Internet en 1996 ), comprenant une partie des séries de CANSIM 1995 ( environ ) – Service de livraison sur bande magnétique aboli 1995 ( environ ) – Service de livraison sur bande magnétique aboli

15 novembre 2001 CREPUQ Groupe de travail sur les fichiers de données numériques 12 Un peu dhistoire : CANSIM Juillet 1996 – CANSIM offert comme base de données payante sur le site Web public de Statistique Canada Juillet 1996 – CANSIM offert comme base de données payante sur le site Web public de Statistique Canada Novembre 1996 – Initiative de démocratisation des données ( IDD ) Novembre 1996 – Initiative de démocratisation des données ( IDD ) Consortium CREPUQ pour laccès à CANSIM à CHASS Consortium CREPUQ pour laccès à CANSIM à CHASS

15 novembre 2001 CREPUQ Groupe de travail sur les fichiers de données numériques 13 Un peu dhistoire : CANSIM II début de conceptualisation de CANSIM II début de conceptualisation de CANSIM II Avril 2001 – Lancement de CANSIM II Avril 2001 – Lancement de CANSIM II Septembre 2001 – CANSIM II disponible dans E-STAT Septembre 2001 – CANSIM II disponible dans E-STAT Janvier 2002 – CANSIM II disponible à CHASS Janvier 2002 – CANSIM II disponible à CHASS

15 novembre 2001 CREPUQ Groupe de travail sur les fichiers de données numériques 14 Contenu de CANSIM CANSIM - Système canadien dinformation socioéconomique CANSIM - Système canadien dinformation socioéconomique Aspects sociaux et économiques de la vie canadienne Aspects sociaux et économiques de la vie canadienne Points forts : comptes nationaux, travail, fabrication, construction, commerce, industries, agriculture, finances, prix, énergie, justice Points forts : comptes nationaux, travail, fabrication, construction, commerce, industries, agriculture, finances, prix, énergie, justice

15 novembre 2001 CREPUQ Groupe de travail sur les fichiers de données numériques 15 Contenu de CANSIM Comprend estimations de la population et statistiques de létat civil ( naissances, décès, mariages, divorces ) Comprend estimations de la population et statistiques de létat civil ( naissances, décès, mariages, divorces ) Ne comprend pas les données du recensement Ne comprend pas les données du recensement

15 novembre 2001 CREPUQ Groupe de travail sur les fichiers de données numériques 16 Contenu de CANSIM : sujets Agriculture Agriculture Arts, culture et loisirs Arts, culture et loisirs Commerce Commerce Communications Communications Comptes nationaux Comptes nationaux Conditions sociales Conditions sociales Construction Construction Éducation Éducation Énergie Énergie Entreprises commerciales Entreprises commerciales Environnement Environnement Fabrication Fabrication Finances personnelles et finances des ménages Gouvernement Industries de services Industries primaires Justice Population et démographie Prix et indices des prix Santé Science et technologie Transport et entreposage Travail Voyages et tourisme Voir :

15 novembre 2001 CREPUQ Groupe de travail sur les fichiers de données numériques 17 Contenu de CANSIM : sujets Exemple dun sujet éclaté dans CANSIM II :

15 novembre 2001 CREPUQ Groupe de travail sur les fichiers de données numériques 18 Contenu de CANSIM : sujets Tableaux et séries correspondant au sujet Inflation :

15 novembre 2001 CREPUQ Groupe de travail sur les fichiers de données numériques 19 Contenu de CANSIM Années couvertes : Années couvertes : varie selon les séries varie selon les séries Certaines séries remontent jusquen Certaines séries remontent jusquen Bon nombre de séries remontent au début des années Bon nombre de séries remontent au début des années 1970.

15 novembre 2001 CREPUQ Groupe de travail sur les fichiers de données numériques 20 Séries chronologiques : nature Les données dans CANSIM sont : Les données dans CANSIM sont : des séries chronologiques des séries chronologiques observations dun phénomène prises à intervalles réguliers (par ex. mensuelles, trimestrielles, annuelles) observations dun phénomène prises à intervalles réguliers (par ex. mensuelles, trimestrielles, annuelles) agrégées agrégées au niveau géographique (par ex. Canada, provinces, régions métropolitaines) au niveau géographique (par ex. Canada, provinces, régions métropolitaines) au niveau dautres variables (par ex. groupes dâge, tranches de revenu, catégories prof.) au niveau dautres variables (par ex. groupes dâge, tranches de revenu, catégories prof.)

15 novembre 2001 CREPUQ Groupe de travail sur les fichiers de données numériques 21 Série chronologique : exemple 1 Ce tableau contient 347 séries, une série correspondant à une valeur de chacune des dimensions. tableau

15 novembre 2001 CREPUQ Groupe de travail sur les fichiers de données numériques 22 Série chronologique : exemple 1 Dimensions

15 novembre 2001 CREPUQ Groupe de travail sur les fichiers de données numériques 23 Série chronologique : exemple 1 Ce tableau contient une série chronologique.

15 novembre 2001 CREPUQ Groupe de travail sur les fichiers de données numériques 24 Série chronologique : exemple 2 Ce tableau contient 45 séries, une série pour chaque valeur des différentes dimensions. tableau

15 novembre 2001 CREPUQ Groupe de travail sur les fichiers de données numériques 25 Série chronologique : exemple 2 Dimensions

15 novembre 2001 CREPUQ Groupe de travail sur les fichiers de données numériques 26 Série chronologique : exemple 2 Ce tableau contient trois séries chronologiques.