EMPLOI SAISONNIER A L’ETRANGER DE : Pôle emploi International LE : mars 2011 EMPLOI SAISONNIER A L’ETRANGER Ne pas diffuser Document de travail Document pouvant être diffusé

Les saisonniers en Europe Aspects juridiques et fiscaux

Le droit communautaire donne une définition des travailleurs saisonniers Un travailleur saisonnier est une personne qui exerce une activité saisonnière limitée pour une période maximale de huit mois dans un État autre que son pays de résidence. Les saisonniers bénéficient de la libre circulation et de l’égalité de traitement à l’intérieur de l’Union Européenne. Une carte d’identité ou un passeport valide suffit si vous êtes ressortissant Européen.

Réglementation chômage La règle de principe en matière d’assurance chômage : les prestations chômage sont versées dans le dernier État où le salarié a cotisé. Le salarié est alors indemnisé sur la base du formulaire U1. Sur ce formulaire, devra être spécifié le caractère saisonnier du travail effectué.

Droits aux allocations de chômage Dans l’hypothèse où le salarié décide de demander l’indemnisation du chômage en France il sera soumis aux règles particulières applicables en matière d’indemnisation chômage en France. Si vous travaillez en tant que Saisonnier, maximum 8 mois, dans un pays d’Europe, vous pouvez vous inscrire auprès de POLE EMPLOI à votre retour en France avec ce formulaire U1.

Protection sociale Vous devrez vous munir de la Carte Européenne de Sécurité Sociale avant de partir. Elle vous assure une couverture pendant les premières semaines de votre séjour. Dès que vous cotisez, vous êtes pris en charge dans le pays.

La fiscalité La situation du saisonnier au regard du droit fiscal : La première question à se poser est celle de la résidence fiscale du travailleur saisonnier. Il existe généralement une imposition différente pour les résidents et les non-résidents. Pour les non-résidents, l’employeur français doit effectuer une retenue à la source de l’impôt sur le revenu.

Le travail saisonnier En Suisse

Les saisonniers français en Suisse Avec la Suisse, les dispositions de l’Accord sur la libre circulation des personnes s’appliquent. L'accord sur la libre circulation des personnes prévoit la disparition du statut de saisonnier qui est remplacé par celui de résident de courte durée.

Les saisonniers français en Suisse Les secteurs où existe le travail saisonnier en Suisse sont les suivants: - agriculture, - cueillette de fruits (pommes, poires), - vendanges, - construction: maisons individuelles et routes, - hôtellerie restauration: tous les postes. Sites internet: www.espace-emploi.ch www.speeed.ch

Le travail saisonnier au Royaume Uni

Le travail saisonnier au Royaume-Uni Les secteurs dans lesquels il existe du travail saisonnier au Royaume-Uni : Le secteur touristique L’agriculture La vente

Contacts www.jobcentreplus.gov.uk : service public pour l’emploi www.agencycentral.co.uk : agences de recrutement www.totaljobs.com : offres saisonnières par secteur www.caterer.com : restauration, pubs… www.3d.co.uk/jobs/index.htm : emplois auprès d’enfants, colonies de vacances www.pickingjobs.com/ : cueillette fruits et légumes, vendanges www.jobsearch.co.uk/ : offres d’emploi saisonnières www.hotrecruit.com : offres d’emploi saisonnières pour les jeunes www.theworkbank.co.uk/ : offres d’emploi à temps partiel pour les étudiants www.seasonworkers.com/ www.summer-jobs.co.uk www.gapwork.com/ www.gap-year.com/

Le travail saisonnier En Ecosse

Le travail saisonnier en Ecosse Le secteur dans lesquels il existe du travail saisonnier en Ecosse est l’hôtellerie restauration, les pubs Types d’emplois disponibles : - femmes de ménage - réceptionnistes - chefs de cuisine et aides de cuisine - serveurs Avoir des compétences linguistiques et de l’expérience dans les hôtels 4-5 étoiles www.scottishpubs.co.uk/ offres d’emploi Pubs Ecossais

Le Conditions de travail en Ecosse La plupart des hôtels organisent un travail en équipe. 5 jours de travail par semaine ; jours de congés en rotation avec les autres équipes Possibilité d’hébergement, de nourriture et de blanchisserie, uniformes fournis Déduction d’environ £22 par semaine sur les salaires pour l’hébergement Les voyages ne sont généralement pas pris en charge La durée minimum du travail saisonnier est de 3 mois Les pourboires sont habituellement partagés avec le reste de l’équipe

Le travail saisonnier En Espagne et aux Iles Baléares

Réglementation du travail en Espagne Il n’existe pas, en droit espagnol, de dispositions spécifiques pour les saisonniers. Deux types de CDD peuvent s’appliquer aux travaux saisonniers : - contrato fijo de obra - contrato eventual por circunstancias de laproduccion Durée maximale du CDD - contrato fijo de obra : 3 ans - contrato eventual por circunstancias de la produccion : 6 mois sur une période de référence de 12 mois. Dérogation possible en cas de commandes saisonnières entraînant un surcroît d’activité.

Le travail saisonnier en Espagne et sur les Iles Baléares Les opportunités d’emploi : Le tourisme Les clubs de vacances ; contact : YMCA Espana, Salustiano Olozaga, 12-4, 28001 Madrid Les parcs de loisirs L’Hôtellerie et restauration L’agriculture, les récoltes de fruits

Les parcs de loisirs Le plus célèbre : Port Aventura (parc de loisirs et de découvertes sur les thèmes de la méditerranée, de l’Océanie, de la Chine, du Mexique) Contact : Port Aventura Av.Pere Moles, km2 Apartado de correos 90 43480 Vilaseca (Tarragona) Tél (977) 40 44 40 ou (977) 77 90 00

Les secteurs en Espagne : Les récoltes de fruits Pour se faire embaucher, il faut soit se présenter directement dans une ferme ou une coopérative, soit être sur la place du village, un soir vers 18 heures et se faire engager pour le jour suivant. On peut également repérer, dans un village, le café fréquenté par les propriétaires fermiers afin de les accoster à la sortie.

Les récoltes de fruits en Espagne REGION ALMERIA HUELVA REGIONS SARAGOS et LERIDA REGION LOGRONO VILLAFRANCA PASTEQUES De fin avril à début juillet FRAISES 2 mois à partir de mai CERISES Mai et juin RAISINS Début septembre À partir de mi-août MELONS À partir de mai POMMES POIRES À partir de mi juillet TOMATES D’août à octobre

Contacts www.yaencontre.com/empleo www.animajobs.com : animation www.turijobs.com : tourisme www.turimpleo.com : tourisme www.iberostarfriends.com : animation en hôtel www.solmelia.com : hôtellerie www.riu.com www.bghotels.com www.marinabalear.com www.acorn.es

Prélèvements fiscaux du travailleur saisonnier en Espagne En Espagne, il existe un taux particulier applicable aux non-résidents. Ce taux est de 25%. Pour les saisonniers, il est de 2 %.

Le travail saisonnier Au Danemark

Le travail saisonnier au Danemark L’emploi saisonnier au Danemark correspond à 40 % des contrats qui ont été proposés à des français. QUELS TYPES DE TRAVAIL - cueillette de fraises, de pêches, de petits pois, salades, oignons, maïs, pommes et poires, - entretien des champs - arbre de Noël

Les conditions Minimum 18 ans , expérience souhaitée, il est préférable de commencer le travail dès le début de la saison, Travail très dur physiquement Commence souvent dès 5 heures du matin Capacité à communiquer en anglais Les groupes de postulants sont répartis par 3 à 4 personnes maximum par ferme

Les conditions de vie Logement : De mai à septembre, emporter sa toile de tente et ses ustensiles de cuisine. Il y a toujours des possibilités d’avoir un site à proximité pour camper avec de facilités. L’employeur a pour obligation de mettre des sanitaires à votre disposition. Autres : Il est indispensable d’avoir un téléphone portable sur place, les chances de trouver un emploi sont plus grandes si on vient avec son propre véhicule, les animaux domestiques ne sont pas acceptés, ne pas postuler chez le même employeur à plus de 2 ou 3 personnes.

Protection sociale au Danemark Sécurité sociale Quand le candidat français commence à travailler au Danemark, il est couvert par le système de Sécurité Sociale Danois. Il est conseillé d’emmener un formulaire E111 pour être pris en charge y compris pendant les périodes non travaillées.

Comment postuler ? En allant directement sur le site : http://www.seasonalwork.dk Pour y déposer sa candidature

Le travail saisonnier En Italie

Le travail saisonnier en Italie Les secteurs Agriculture Hôtellerie Restauration Tourisme

L’agriculture en Italie Récolte * fruits et légumes (printemps, été) * vendanges (automne) * olives et agrumes (hiver) * fleurs (toute l’année) Triage et emmagasinage dans des entreprises agroalimentaires

Géographie des saisons agricoles PRODUIT REGION SAISON Fleurs Ligurie, Toscane Toute l’année Olives Ligurie, Pouilles, Toscane, Ombrie Nov à déc Agrumes Sardaigne, Sicile Déc à juin Tomates Pouilles, Campanie Juin à Déc Cerises Emilie Romagne Mai à juin Pêches Juillet à août Abricots Piémont Juin à juillet Fraises Pommes/poires Sept à nove

Où trouver ces emplois ? Centre pour l’emploi de la province concernée www.lavoro.gov.it/EuropaLavoro Certaines provinces ont développé des sites spécialisés www.provincia.fe.it/lavoro Site des Chambre de Commerce : www.infoimprese.it Pages jaunes : www.paginegialle.it Pour les vendanges: www.vinitaliaonline.net Pour les fleurs www.sanremoflowermarket.it www.pianteefioriditalia.it

L’hôtellerie, restauration, tourisme 33 200 hôtels Profils : ménage, service d’étage, réception, porteurs, concierges de nuit, cuisine, plonge Parler italien et une autre langue (anglais, allemand …) Candidatures : Saison d’été : à partir de février mars Saison d’hiver : dès fin septembre Où trouver ces emplois ? Coordonnées sur le site de la Chambre de commerce italienne, sur les pages jaunes et également, sur les sites consacrés à l’hôtellerie www.heliosragazzi.it/lavora_con_noi.html www.comune.torino.it/infogio/lavoroest/index.htm

Où trouver ces emplois ? Associations de catégorie professionnelle www.italyhotels.it ; www.planethotel.net ; www.asshotel.it www.gabiccemare.com/albergatori Cabinets de recrutements spécialisés : www.consultazienda.it Tourisme : www.enit.it www.jobintourisme.it Auberge de jeunesse : www.ostellionline.it Agences d’animation : www.animandia.it ; www.gepratur.it Termes en Italie : www.terme.info parcs à thème et d’attraction: www.parksmania.it Parcs nationaux, régionaux, aires marines protégées : www.parks.it Bateaux de croisière et ferry boats : www.crociereonline.net www.toremare.com ; www.traghetti.com ; www.travelunited.it

Le travail saisonnier En Norvège

Le travail saisonnier en Norvège * Le placement pour des emplois saisonniers est une part des activités régulières des bureaux du Service Norvégien pour l’Emploi (AETAT). Numéro vert longue distance gratuit : 47 800 33 166 (de 8h à 18h) * Des services spéciaux pour l’emploi saisonnier sont implantés dans les plus grandes villes : Oslo, Tonsberg, Stavanger, Trondheim et Skien. Vikartjenesten i Oslo Ovre Slottsg.11 Tél 47 22 42 60 00 N-0701 Oslo Fax 47 22 42 10 08

Le travail saisonnier en Norvège Les secteurs * Travail dans une ferme L’ »Avloserlag » est une institution municipale qui fournit des emplois saisonniers dans des fermes norvégiennes L’Association des agriculteurs édite la revue Bondebladet dans laquelle vous pourrez trouver des annonces concernant les offres d’emploi pour l’été. Adresse pour vous abonner : Bondebladet B.P. 9367 Gronland Tél ; 47 21 31 44 00 N-0135 Fax : 47 21 31 44 01 www.bondebladet.no

Le travail saisonnier en Norvège Travail dans un Parc d’attractions Le parc d’attractions qui se trouve dans les environs d’Oslo est à la recherche de personnel. Contact : Tusenfryd/Vikinglandet Tunenfryd A/S N-1433 VINTERBRO Tél : 47 64 97 64 97

Le travail saisonnier en Norvège Travail dans un chalet (hytte)en montagne agent de service ou assistant en cuisine Contacter l’association norvégienne de tourisme « den norske turistforening » turinfo@dntoa.no

Le travail saisonnier En Suède

Le travail saisonnier en Suède * L’emploi saisonnier (tillfalliga jobb) est particulièrement développé dans l’hôtellerie, à Stockolm et Goteborg surtout, le long de la côte occidentale et dans les localités maritimes. * Le travail Saisonnier dans ces régions touristiques se trouvent surtout dans les hôtels, les bars et les restaurants pour des postes en cuisine, en nettoyage et en service. * Voir aussi les stations balnéaires le long de la côte entre Malmö et GöTeborg.

Le travail saisonnier en Suède * Les Auberges de jeunesse embauchent elles aussi du personnel saisonnier. Pour obtenir la liste des auberges de jeunesse et leurs numéros de téléphone, contacter l’International Youth Hostel Federation - 9 Guessens Road, Welwyn Garden City, Herts AL8 6QW – GB Site www.sommarjobb.se

Le travail saisonnier En Allemagne

Le travail saisonnier en Allemagne Chercher un job d'été ou saisonnier en Allemagne Les secteurs où il existe des emplois en Allemagne : * Pubs, sandwicheries, pâtisseries * Petits commerces, clubs * Sécurité * agriculture http://www.wwoof.org * au pair www.aupair-world.be/index.php/visa/deutschland/

Les saisonniers Hors Europe

Hors Europe Hors Europe, il vous sera demandé un visa de travail, plus ou moins facile à obtenir. Vous devez le demander auprès de l’ambassade du pays en France. Liste des ambassades étrangères en France sur www.mfe.org rubrique annuaire. Il existe des visas vacances travail pour certains pays :

Visas Vacances Travail LE CANADA : www.international.gc.ca/canada-europa/France /visas et immigration/ travailler au Canada (attention quota pour ce pays) L’AUSTRALIE : www.france.embassy.gov.au / immigration et visas / working holidays LA NOUVELLE ZELANDE : www.nzembassy.com / France / se rendre en Nouvelle-Zélande LE JAPON : www.fr.emb-japan.go.jp / aller au Japon / formalités-visa LA COREE DU SUD : http://fra.mofat.go.kr/languages/eu/fra/main/index.jsp + d’infos sur site www.pvtistes.net

Autres formes de Visas Jobs d’été pour les étudiants : Visa destiné aux étudiants français souhaitant occuper un emploi rémunéré pendant leurs vacances estivales au Canada : www.international.gc.ca

Le travail au pair

Au pair Le principe : être accueilli dans une famille (nourri, logé, argent de poche) en échange de la garde des enfants et de quelques tâches ménagères, pendant 2-3 mois l’été ou période de 6 mois à un an. http://vosdroits.service-public.fr/particuliers/F1664.xhtml Pour les contrats, il existe un modèle européen d’accord de placement au pair proposé par le Conseil de l’Europe http://conventions.coe.int/Treaty/FR/Treaties/Word/068-1.doc

Sites emplois « au pair » www.aupair-world.net : trouver une famille par petites annonces www.nannyjob.co.uk : trouver une famille par petites annonces www.aupair.com www.pebbles.fr www.aupairs.co.uk/cgi-bin/gen5?runprog=aup&content =page2&langlc=fr http://europa.eu/youth/working/au_pair/index_uk_en.html Rubrique « portail européen de la jeunesse » « Emploi » « au pair www.eurojob.fr/au-pair/ Organisme de placement (payant) : 2 grands réseaux www.iapa.org (international au pair association) www.ufaap.org (union française des agences au pair)

La recherche d’emploi

Site pole-emploi.fr www.pole-emploi.fr * « Rechercher des offres d’emploi » * Dans « emploi recherché » noter un mot clé ou un métier * Dans lieu de travail : cliquer sur « pays » et choisissez le pays ou cliquer sur « continent » et choisissez un continent * Dans type de contrat, sélectionnez « contrat de travail saisonnier » * Lancer la recherche

Site Eures http://eures.europa.eu * « Recherche d’un emploi » * « Sélectionner une profession dans la liste » ou « insérer un mot clé » ; dans ce cas, noter un mot clé dans la langue du pays visé. Les différents mots clés anglais que vous pouvez noter sont : - kitchen porter : aide de cuisine - dish washer : plongeur - outdoor center, leisure : activités de plein air, de loisirs - chambermaid, housekeeper : pour les ménages - picking : pour la cueillette * Sélectionner les offres d’emploi créées depuis 1 mois * Sélectionner un pays * Lancer la recherche

Autres sites Wwoofing ou Willing Workers On Organic Farms : Ne nécessite pas de visa, travail en ferme biologiques en échange du gite et du couvert. Non rémunéré www.wwoof.org Club téli : Association proposant des jobs, des offres de stages, des emplois au pair dans le monde entier www.teli.asso.fr Office franco allemand pour la jeunesse : bourses job ville jumelée, petites annonces. www.ofaj.org Office franco québécois pour la jeunesse : informations, offres de stages, conseil www.ofqj.org

Exemples de lettre de motivation pour les jobs saisonniers

Exemple de lettre de motivation pour un job d’été Prénom Nom Adresse Code Postal / Ville / Pays Adresse mail Téléphone (Portable)   Monsieur ou Madame Prénom Nom Société Titre dans la société Adresse Code Postal / Ville / Pays A Paris, le 15 mars 2011 Object : recherche d’un emploi d’été pour les mois de juillet et août 2011 Madame, Monsieur, Actuellement étudiant(e) en XXXXX à Orsay, je suis à la recherche d’un emploi pour cet été, du 1er juillet au 20 août (bien préciser vos disponibilités), afin de financer mes études tout en obtenant une expérience professionnelle complémentaire. Je suis passionné par XXX (montrer en quoi votre caractère, cursus, motivation... peut intéresser l'employeur). Cet emploi me permettrait d'enrichir mon expérience dans le cadre de ma formation en XXX nom de votre formation et présentation XXX... Votre entreprise m’offrirait la possibilité de mieux connaitre le domaine du tourisme et des nouvelles technologies. Montrez dans ce paragraphe que vous postulez à ce poste pour des raisons précises. Je reste à votre disposition pour de plus amples informations que j'espère pouvoir vous présenter de vive voix ma motivation. Dans l’attente d'une réponse positive de votre part, je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes sincères salutations. Prénom Nom (Signature)

Exemple de lettre de motivation en anglais

Les sites incontournables : Pole emploi Emploi International : www.pole-emploi-international.fr Pôle emploi : www.pole-emploi.fr EURES : http://eures.europa.eu Le CRIJ : www.ij-bretagne.com/international Maison des français à l’étranger : www.mfe.org Ministère des Affaires Etrangères: www.diplomatie.gouv.fr rubrique « conseils aux voyageurs » conditions d’entrée, de séjour, de santé » Eurodesk : www.eurodesk-france.org rubrique « destination Europe » Portail Européen de la Jeunesse : http://europa.eu/youth