Les pronoms relatifs

I pronomi relativi semplici: qui e que qui = soggetto della frase subordinata Je regarde un film qui [SOGG.] est ennuyeux. que / qu’ = complemento oggetto (COD) della frase subordinata Le film que [COMPL. OGG.] je regarde est ennuyeux. Crépieux et al., Un, deux, trois... grammaire!, Zanichelli editore 2018

I pronomi relativi semplici: où Où = complemento di luogo Nice est la ville où nous avons passé nos vacances. Où = complemento di tempo Le jour où nous sommes arrivés, nous avons rencontré un Niçois. ATTENZIONE! Où può essere preceduto da preposizioni (par, d’, vers, à travers...). Crépieux et al., Un, deux, trois... grammaire!, Zanichelli editore 2018

I pronomi relativi semplici: dont Dont + soggetto + verbo = “di cui”, “del/della quale”, “dei/delle quali” C’est un artiste dont on parle beaucoup en ce moment. Dont + articolo determinativo + sostantivo = “il/la/i/le cui” Il s’agit d’un artiste dont les œuvres sont exposées dans le monde entier. Crépieux et al., Un, deux, trois... grammaire!, Zanichelli editore 2018

I modi usati nella subordinata relativa Si usa il CONGIUNTIVO e non l’indicativo: con antecedente indeterminato, supposto (Tu connais quelqu’un qui puisse m’aider ?) Con antecedente che comprende superlativo o seul / unique / premier / dernier (C’est la meilleure explication que j’aie trouvée.) quando dipende da un’altra sub. relativa al cong. (Je préfère que ce soit toi qui fasses ce travail.) Crépieux et al., Un, deux, trois... grammaire!, Zanichelli editore 2018

I pronomi relativi composti Quali sono? Quando si usano?  Nel registro formale ♂ ♀ Singolare Lequel Laquelle Plurale Lesquels Lesquelles Crépieux et al., Un, deux, trois... grammaire!, Zanichelli editore 2018

I pronomi relativi composti Permettono di eliminare un’ambiguità. Frase ambigua (pronome semplice): La fille de M. Dupont, qui habite à Paris, est malade. VS Frasi chiare (pronomi composti): La fille de M. Dupont, laquelle habite à Paris, est malade. La fille de M. Dupont, lequel habite à Paris, est malade. Crépieux et al., Un, deux, trois... grammaire!, Zanichelli editore 2018

I pronomi relativi composti  Sono spesso preceduti da una preposizione. Forme con à: auquel, à laquelle, auxquels, auxquelles C’est un tableau duquel on ne connaît pas l’auteur. Forme con de: duquel, de laquelle, desquels, desquelles Voici la statue à laquelle il a travaillé toute sa vie. Crépieux et al., Un, deux, trois... grammaire!, Zanichelli editore 2018

I pronomi relativi: condizioni d’uso Per le persone: preposizione + qui J’ai oublié le nom de la dame pour qui il travaille. Per le cose: preposizione + pronome composto C’est un tableau pour lequel elle paierait cher. ⚠ Con antecedente neutro/indefinito: prep. + quoi C’est quelque chose à quoi je n’avais pas pensé. Crépieux et al., Un, deux, trois... grammaire!, Zanichelli editore 2018