Les mêtchièrs Lé mêtchi… Lé travas…

Objectifs : to be able to learn how to say various occupations in Jèrriais (the masculine and female version). to learn other vocabulary related to jobs like places of work, tools etc... to describe your job.

Lé mêtchi/ les mêtchièrs Pouor c’menchi: Lé mêtchi/ les mêtchièrs Lé travas Lé salaithe (verbe: travailli) Êt’ èrtithé Aller en travas Êt’ sans travas faithe la grève

(un) journaliste  tch’est qu’est tan mêtchi ?  J’ sis …………………… . tchestchion / Rêponse :  tch’est qu’est tan mêtchi ? (un) journaliste  J’ sis …………………… .

l’êtudgiante l’êtudgiant

l’avocat/l’homme d’affaithes l’avocate La femme d’affaithes

L’êpiciéthe L’êpicyi

Lé/la s’grétaithe

l’artiste

lé / la bibliotécaire

la nosse

la tchuîsinniéthe lé tchuîsinnyi

la câssiéthe lé câssyi

la couôtuthiéthe lé couôtuthyi

l’ ouvriéthe l’ ouvriyi

lé boulandgi la boulandgiéthe

l’ actrice l’ acteu

Lé porteux d’lettres /la porteûthe dé lettres

lé directeu / la directrice

La maitrêsse Lé maît’

la chanteûthe lé chanteu

la dans’rêsse lé danseu

la vendeûthe lé vendeux

lé copeux dé g’veux La cop’rêsse dé g’veux

la serveûthe le sèrveux

L’apotitchi / l’apotitchiéthe

la musicienne lé musicien

L’ensîngnant(e)

Lé/la policemainne

lé mécanicien/ la mécanicienne

Lé docteu/ la docteûthe

Lé navidgant / la navidgante

l’înginnieux/ l’înginnieûthe

lé machon

lé plionmi/ la plionmiéthe

lé cacheux / la cacheûthe

lé brigadgi/ la brigadgiéthe

l’agent(e) d’propriêté

J’travâle dans la finnance J’travâle siez Mouothant. J’travâle pouor l’s Êtats d’Jèrri

 boutitchi  artisan  apprenti Il est:  tch’est qu’ est san mêtchi? Il est: boutitchi   artisan  apprenti

 tch’est qu’est san mêtchi? Il est :  maît’   êtudgiant  directeu

 comptabl’ye  aubèrgiste  tchuîsinniéthe Oulle est :  tch’est qu’est san mêtchi? Oulle est : comptabl’ye  aubèrgiste   tchuîsinniéthe

  garagiste  boulandgi  agent dé viage Il est :  tch’est qu’est san mêtchi? Il est :   garagiste  boulandgi  agent dé viage

  couôtuthyi  boulandgi  homme d’affaithes Il est :  tch’est qu’est san mêtchi? Il est :  couôtuthyi   boulandgi  homme d’affaithes

  brigadgi  plionmi  tchèrpentchi Il est :  tch’est qu’est san mêtchi? Il est :  brigadgi   plionmi  tchèrpentchi

 garde-côte  brigadgi architecte Il est :  tch’est qu’est san mêtchi? Il est : garde-côte   brigadgi architecte

Il est vendeux d’habits.  tch’est qu’est san mêtchi? Il est vendeux d’habits. A B C D

 tch’est qu’est san mêtchi? Oulle est sèrveûthe. A B D C

tch’est qu’est san mêtchi? Il est mécanicien.

tch’est qu’est san travas? Oulle est couôtuthiéthe.

tch’est qu’est san mêtchi? Il est psychologiste.

tch’est qu’est san mêtchi? Il est boutitchi.

tch’est qu’est san mêtchi? Il est tchuîsinnyi.

tch’est qu’est san mêtchi? Oulle est s’grétaithe.

Tch’est qu’est san mêtchi? Il est agent d’propriêté

 La règl’ye : + e LES MÊTCHIÈRS  yi,i = iéthe êtudgiant êtudgiante assistant assistante + e avocat avocate vétérinnaithe vétérinnaithe journaliste journaliste  architecte architecte dentiste dentiste fèrmyi fèrmiéthe tchuîsinnyi tchuîsinniéthe yi,i = iéthe êpicyi êpiciéthe boulandgi boulandgiéthe auteu auteûthe eu, eux = euthe cacheux cacheûthe docteu docteûthe

Only in masculine or feminine  La règl’ye : LES MÊTCHIÈRS directeu directrice actrice irregular acteu musicien musicienne mécanicien mécanicienne ien = ienne gardgien gardgienne La nosse Only in masculine or feminine La laverêsse Lé machon

Lé câssyi / la câssiéthe  Tchi qui fait sèrvi ch’na? Lé/la policemainne Lé câssyi / la câssiéthe

 Tchi qui fait sèrvi ch’na? Lé copeux dé g’veux lé dentiste

 Tchi qui fait sèrvi ch’na? Lé tchuîsinnyi Lé maît’

lé directeu / la directrice  Tchi qui fait sèrvi ch’na? lé directeu / la directrice lé machon

 Trouve l’êtrangi A B C D E A B C D E

 Les pliaiches dé travas un collège eune salle dé clâsse un office dé docteu un hôpita

 Les pliaiches dé travas Un restaurant eune hôtel Un office un chantchi

 Les pliaiches dé travas eune boutique un garage un salon un salon d’bieauté

 Les pliaiches dé travas eune fèrme eune mannifactuthe eune boulangu’thie un aéroport

travâle dans eune hôtel un collège un office un hôpita un garage  Où’est qu’i’ travâlent … ? L’ensîngnant eune hôtel lé mécanicien un collège La nosse un office travâle dans lé sèrveux un hôpita un garage lé tchuîsinnyi un café La s’grétaithe

 tchi qui travâle ichîn ?

 Tchi qui trâvale ichîn?

 Tchi qui trâvale ichîn?

 Tchi qui trâvale ichîn?

docteûthe musicien cop’rêsses dé g’veux maitrêsse chanteux  Compliétez auve: musicien cop’rêsses dé g’veux maitrêsse chanteux boulandgiéthe 1) Missis Syvret travâle dans eune boulangu’thie. Ou fouôngne lé pain. Oulle est ________ . boulandgiéthe maitrêsse 2) Anne est ________ dé dans’sie. 3) Luc aime hardi la musique. I’ veurt dév’nîn ________ . musicien 4) Sylvie et Marie sont _________ . cop’rêsses dé g’veux 5) Paul est _________ dans eune dgaîngue. chanteux 6) Patricia est eune bouonne _________ . docteûthe

 Dêcris tan travas : Man travas est : întérêssant difficile/ dû ennyant utile vârié lâssant bein payi mal payi