VOCABULAIRE TYPOLOGIQUE DU PATRIMOINE FUNERAIRE Conservation des antiquités et objets d’art de la Manche Version 2 : juin 2004

Dénomination : TOMBEAU : monument recouvrant la totalité d’une sépulture, et constitué au moins d’un massif rectangulaire de pierre taillée, éventuellement sur massif maçonné, ou d’une grille entourant la sépulture. Si le monument a une élévation importante, il s’agit d’un monument funéraire. Précision : croix funéraire Iconographie : couronne végétale

Dénomination : TOMBEAU : Monument recouvrant la totalité d’une sépulture, et constitué au moins d’un massif rectangulaire de pierre taillée, éventuellement sur massif maçonné, ou d’une grille entourant la sépulture. Si le monument a une élévation importante, il s’agit d’un monument funéraire. Précision : croix funéraire Iconographie : clôture funéraire, plaque funéraire

Dénomination : CROIX FUNERAIRE : croix en pierre, en fonte ou en fer forgé, plantée directement sur le sol ou sur un support (socle, piédestal), plus ou moins élevé, et indiquant l’emplacement d’une sépulture. Ne pas confondre la croix funéraire avec la stèle ayant une croix comme motif d’amortissement. Seul élément monumental, elle peut être en dénomination, mais elle peut être partie constitutive d’un tombeau, et être mentionnée en précision. Précision : sépulture d’enfant Iconographie : ange

Dénomination : TOMBEAU : monument recouvrant la totalité d’une sépulture, et constitué au moins d’un massif rectangulaire de pierre taillée, éventuellement sur massif maçonné, ou d’une grille entourant la sépulture. Si le monument a une élévation importante, il s’agit d’un monument funéraire. Précisions : clôture funéraire, sarcophage Iconographie : pleurant, pensée

Dénomination : TOMBEAU : monument recouvrant la totalité d’une sépulture, et constitué au moins d’un massif rectangulaire de pierre taillée, éventuellement sur massif maçonné, ou d’une grille entourant la sépulture. Si le monument a une élévation importante, il s’agit d’un monument funéraire. Précisions : porte-couronne mortuaire, statue tombale, sépulture de soldat Iconographie : soldat

Dénomination : TOMBEAU : monument recouvrant la totalité d’une sépulture, et constitué au moins d’un massif rectangulaire de pierre taillée, éventuellement sur massif maçonné, ou d’une grille entourant la sépulture. Si le monument a une élévation importante, il s’agit d’un monument funéraire. Précision : statue tombale Iconographie : femme, gisant

Dénomination : TOMBEAU : monument recouvrant la totalité d’une sépulture, et constitué au moins d’un massif rectangulaire de pierre taillée, éventuellement sur massif maçonné, ou d’une grille entourant la sépulture. Si le monument a une élévation importante, il s’agit d’un monument funéraire. Précisions : sarcophage, stèle, statue Iconographie : ange, crucifixion

Dénomination : MONUMENT FUNERAIRE : construction volumineuse sur une sépulture, et de hauteur supérieure à celle d’une clôture (à la différence du tombeau). Le monument funéraire peut affecter plusieurs formes : urne monumentale, petit temple,… mais n’a pas de porte donnant accès à une pièce. Précisions : clôture funéraire, statue tombale Iconographie : femme, pupitre, priant

Dénomination : TOMBEAU EN ENFEU : niche à fond plat, où est placé un sarcophage, une dalle funéraire, un tombeau ou la représentation d’une scène funéraire. Précisions : statue tombale, sépulture de soldat Iconographie : soldat, priant

Dénomination : MONUMENT FUNERAIRE : construction volumineuse sur une sépulture, et de hauteur supérieure à celle d’une clôture (à la différence du tombeau). Le monument funéraire peut affecter plusieurs formes : urne monumentale, petit temple,… mais n’a pas de porte donnant accès à une pièce. Précisions : acrotère, fronton Iconographie : torche inversée

Dénomination : MONUMENT FUNERAIRE : construction volumineuse sur une sépulture, et de hauteur supérieure à celle d’une clôture (à la différence du tombeau). Le monument funéraire peut affecter plusieurs formes : urne monumentale, petit temple,… mais n’a pas de porte donnant accès à une pièce. Précisions : croix funéraire, clôture funéraire, acrotère, fronton Iconographie : croix drapée, pensée

Dénomination : MONUMENT FUNERAIRE : construction volumineuse sur une sépulture, et de hauteur supérieure à celle d’une clôture (à la différence du tombeau). Le monument funéraire peut affecter plusieurs formes : urne monumentale, petit temple,… mais n’a pas de porte donnant accès à une pièce. Précision : urne

Dénomination : MONUMENT FUNERAIRE : construction volumineuse sur une sépulture, et de hauteur supérieure à celle d’une clôture (à la différence du tombeau). Le monument funéraire peut affecter plusieurs formes : urne monumentale, petit temple,… mais n’a pas de porte donnant accès à une pièce.

Dénomination : MONUMENT FUNERAIRE : construction volumineuse sur une sépulture, et de hauteur supérieure à celle d’une clôture (à la différence du tombeau). Le monument funéraire peut affecter plusieurs formes : urne monumentale, petit temple,… mais n’a pas de porte donnant accès à une pièce. Précisions : urne, obélisque, clôture funéraire

Dénomination : MONUMENT FUNERAIRE : construction volumineuse sur une sépulture, et de hauteur supérieure à celle d’une clôture (à la différence du tombeau). Le monument funéraire peut affecter plusieurs formes : urne monumentale, petit temple,… mais n’a pas de porte donnant accès à une pièce. Précisions : sarcophage, clôture funéraire

Dénomination : CIPPE : petite colonne sans chapiteau ou colonne tronquée qui servait de borne, de monument funéraire, et qui portait une inscription. Il peut aussi avoir une forme de pilier quadrangulaire. Une colonne tronquée est un cippe dont la partie supérieure semble avoir été brisée ; réservée à des personnes mortes jeunes. Seul élément monumental, il peut être en dénomination, mais s’il est partie constitutive d’un monument funéraire, il est mentionné en précision. Colonne brisée est dans le champ iconographie. Précision : urne

Dénomination : OBELISQUE : monument en forme de pyramide élancée, habituellement terminé par un amortissement qui remplace la pointe trop fragile que formerait la rencontre des faces  : cet amortissement est généralement un pyramidon ou petite pyramide. L’obélisque se distingue de la pyramide par sa hauteur qui est supérieure à trois fois la moitié de la base. Seul élément monumental, il est en dénomination, mais s’il est partie constitutive d’un monument funéraire, il est mentionné en précision.

Dénomination : OBELISQUE : monument en forme de pyramide élancée, habituellement terminé par un amortissement qui remplace la pointe trop fragile que formerait la rencontre des faces : cet amortissement est généralement un pyramidon ou petite pyramide. L’obélisque se distingue de la pyramide par sa hauteur qui est supérieure à trois fois la moitié de la base. Seul élément monumental, il est en dénomination, mais s’il est partie constitutive d’un monument funéraire, il est mentionné en précision. Précision : urne funéraire

Dénomination : PLATE-TOMBE : monument funéraire situé à l’intérieur d’un édifice composé d’une dalle funéraire fermant la tombe, encastré dans le sol. Précision : sépulture de prêtre Iconographie : ecclésiastique, armoiries

Dénomination : DALLE-FUNERAIRE : pierre longue, limitée en épaisseur par deux surfaces de sciage, en principe parallèles, fermant une sépulture et placée dans un cimetière, dans un édifice ou à proximité d’une de ses entrées, soit horizontalement, le plus souvent au ras du sol, soit verticalement dans le mur. La dalle funéraire porte généralement une épitaphe, des armoiries, une effigie gravée ou en très faible relief.

Dénomination : EPITAPHE : inscription funéraire relative au défunt, constituant l’élément essentiel d’un monument funéraire, et donc toujours en dénomination. L’épitaphe peut être directement inscrite sur le monument funéraire ou sur une tablette de marbre, de pierre ou de métal rapportée. Sur les dalles funéraires, l’épitaphe se trouve sur la bordure ou le champ.

Dénomination : CENOTAPHE : monument qui présente tous les caractères d’un monument funéraire et qui est élevé à la mémoire d’un mort, dans un lieu où ne se trouve pas son corps.

Dénomination : STELE : monument monolithe, funéraire, ayant la forme d’une simple pierre rectangulaire ou cintrée, placée debout, à la tête d’une sépulture. Seul élément monumental, elle peut être en dénomination, mais elle peut être partie constitutive d’un tombeau, et être mentionnée en précision.

Dénomination : STELE : monument monolithe, funéraire, ayant la forme d’une simple pierre rectangulaire ou cintrée, placée debout, à la tête d’une sépulture. Seul élément monumental, elle peut être en dénomination, mais elle peut être partie constitutive d’un tombeau, et être mentionnée en précision. Précisions : urne, acrotère, fronton Iconographie : sablier, draperie

Dénomination : CHAPELLE FUNERAIRE : monument funéraire ayant les dimensions d’un édifice construit pour recevoir une ou plusieurs tombes, mais se distinguant du mausolée par la présence d’un autel. Précisions : autel, sépulture de prêtre Iconographie : calice, ciboire

Dénomination : MAUSOLEE : édicule funéraire contenant une ou plusieurs sépultures, avec une porte d’accès. Se distingue de la chapelle par l’absence d’autel. Précisions : acrotère, fronton, pilastre, clôture funéraire

Dénomination : MAUSOLEE : édicule funéraire contenant une ou plusieurs sépultures, avec une porte d’accès. Se distingue de la chapelle par l’absence d’autel. Iconographie : couronne végétale

Dénomination : MONUMENT AUX MORTS : tout type de monument commémorant des personnes décédées pendant un conflit armé.

Dénomination : MONUMENT AUX MORTS : tout type de monument commémorant des personnes décédées pendant un conflit armé. Précision : statue Iconographie : soldat

Soubassement d’une croix de cimetière Soubassement d’une croix de chemin Emmarchement octogonal à trois degrés

Dé carré Dé pyramidal Dé à griffes

Croisillon de section carrée dont le Christ est sculpté dans la masse Chapiteau Croisillon de section carrée dont le Christ est sculpté dans la masse

Précision : bas relief : relief dont les différentes formes en saillie, sur un fond, représentent moins de la moitié du volume réel d’un corps ou d’un objet. Iconographie : portrait

Dénomination : AUTEL : meuble sur lequel est célébré le sacrifice de la messe, composé d’une partie horizontale, la table d’autel, placée sur un support de matériaux et de formes variés. L’autel peut éventuellement être en plein air. Dénomination : CROIX DE CIMETIERE Précision : pupitre liturgique

Dénomination : SARCOPHAGE : longue cuve en terre cuite, en bois, en pierre calcaire, en basalte, en granit, en albâtre, en quartzite, fermée par un couvercle. Le terme ne figure en dénomination que s’il contient ou a contenu un défunt, sinon il est toujours en précision.

Détail : FRONTON (couronnement pyramidé ou en arc de cercle, à tympan intérieur et cadre mouluré.) terminé par des ACROTERES (Amortissement placé à la naissance et au faîte des rampants d’un fronton ou d’un pignon, généralement formé d’un socle et d’un motif ornemental.)

Précision : PILASTRE : élément vertical formé par une faible saillie rectangulaire d’un mur à la différence d’une colonne. Il est généralement muni d’une base et d’un chapiteau. Précision : PINACLE : amortissement élancé, de plan carré ou polygonal, terminé en pyramide ou en cône effilé.

Dénomination : MONUMENT FUNERAIRE : construction volumineuse sur une sépulture, et de hauteur supérieure à celle d’une clôture (à la différence du tombeau). Le monument funéraire peut affecter plusieurs formes : urne monumentale, petit temple,… mais n’a pas de porte donnant accès à une pièce. Précision : Statue tombale Iconographie : pleurant Iconographie : Pleurant Pensées

Précision : Objet funéraire Iconographie : vase Iconographie : palme d’hommage Iconographie : couronne végétale Iconographie : bouquet

Dénomination : CROIX FUNERAIRE : croix en pierre, en fonte ou en fer forgé, plantée directement sur le sol ou sur un support (socle, piédestal), plus ou moins élevé, et indiquant l’emplacement d’une sépulture. Ne pas confondre la croix funéraire avec la stèle ayant une croix comme motif d’amortissement. Seul élément monumental, elle peut être en dénomination, mais elle peut être partie constitutive d’un tombeau, et être mentionnée en précision. Précisions : objet funéraire, porte croix funéraire Iconographie : couronne végétale, crucifixion

Précision : objet funéraire Iconographie : pot à feu, couronne végétale Précision : objet funéraire Iconographie : Croix de guerre

Précision : clôture funéraire Iconographie : brasero Précision : clôture funéraire Iconographie : torche

Iconographie : pensée torche renversée Iconographie : calice

Dénomination : TOMBEAU : monument recouvrant la totalité d’une sépulture, et constitué au moins d’un massif rectangulaire de pierre taillée, éventuellement sur massif maçonné, ou d’une grille entourant la sépulture. Si le monument a une élévation importante, il s’agit d’un monument funéraire. Précision : cippe Iconographie : colonne brisée

Précision : sépulture d’enfant, statue Iconographie : ange

Iconographie : Légion d ’Honneur