A LA BANQUE AU CAFÉ

VOCABULAIRE Pour = for Tous ces renseignements = all this information J’ai l’impression = I have the impression Je comprends beaucoup mieux = I understand a lot better Le système bancaire français = the French banking system

VOCABULAIRE La dernière fois = the last time Je suis venu en France = I came to France J’étais encore étudiant = I was still a student Je ne payais qu’avec des francs = I was only paying with the franc C’est un peu dommage = it’s a little unfortunate

VOCABULAIRE Disparaître complètement = to disappear completement Car = for/ because A ma connaissance = to my knowledge Le seul pays = the only country La monnaie = the currency Le nom = the name

VOCABULAIRE Évidemment = obviously/ clearly En fait = in fact C’est plus facile = it’s easier Une valeur = a value Qui ne diffère que = which only differs Je suis sentimental = I’m sentimenta J’ai conservé = I’ve kept

VOCABULAIRE Des francs = some francs Des billets = some notes Des pièces = some coins À demain = see you tomorrow

AU CAFÉ RAY: Merci, Ama, pour tous ces renseignements, j’ai l’impression que maintenant, je comprends beaucoup mieux le système bancaire français. Le dernière fois que je suis venu en France, j’étais encore étudiant et je ne payais qu’avec des francs … C’est un peu dommage qu’ils soient appelés à disparaître complètement en 2002

AU CAFÉ car, à ma connaissance, c’était le seul pays dont la monnaie évoquait le nom: la France, le franc… Maintenant, évidemment, c’est l’euro pour l’Europe… pour moi, en fait, c’est plus facile, car le dollar et l’euro ont une valeur qui ne diffère que de quelques centimes… Mais je suis sentimental et j’ai conservé des francs, des billets et des pièces…

AU CAFÉ AMA: Merci, Ray, pour ce bon Coca, et à demain.

Certaines expressions “ne… que” = only Exemples:1.Je ne payais qu’avec des francs = I was only paying with the franc 2. Qui ne diffère que = which only differs 3. Je ne parle qu’anglais = I only speak English 4. Tu ne fais que ton devoir = you’re only doing your assignment 5. vous n’êtes que menteur = you’re only a liar

Certaines expressions “avoir l’impression” exemples: 1. J’ai l’impression que = I’ve the impression that 2. Tu as l’impression

Traitement d’un verbe à l’imparfait Évoquer = to evoke/ to bring to mind J’évoquais = I was evoking Tu évoquais = you’re evoking Il/elle évoquait = he/she was evoking Nous évoquions = we’re evoking Vous évoquiez =you’re evoking Ils/elles évoquaient = they’re evoking

Pronoms relatifs: qui, que, dont Relative nouns are used to replace a noun (or pronoun) already mentioned and to, at the same time, join two sentences together. EXEMPLES: 1. Les gens qui disent cela ont tort. (Les gens ont tort. Ces gens disent cela.)

Pronoms relatifs: qui, que, dont * le dollar et l’euro ont une valeur qui ne diffère que de quelques centimes… (Le dollar et l’euro ont une valeur. Cette valeur ne diffère que de quelque 2. Voici les fruits qu’elle a commandés. (Voici les fruits. Elle a commandé ces fruits.)

Pronoms relatifs: qui, que, dont 3. C’est lui que je cherchais. (C’est lui. Je le cherchais.). 4. Le livre dont vous parlez est peu intéressant (Le livre est peu intéressant. Vous parlez de ce livre)

À + les jours de la semaine À demain = see you tomorrow À lundi = see you on Monday À mardi = see you on Tuesday À mercredi = see you on Wednesday À jeudi = see you on Thursday À vendredi = see you on Friday À samedi = see you on Saturday

DEVOIR Écrivez au passé composé les phrases suivantes: 1. Ils vendent leur automobile. 2. Je rends cet argent à ma tante. 3. Nous rentrons chez-nous. 4. Il joue au football. 5. Vous vous levez tôt.

DEVOIR Mettez les phrases suivantes à l’imparfait. 1. Ils vendent leur automobile. 2. Je rends cet argent à ma tante. 3. Nous rentrons chez-nous. 4. Il joue au football. 5. Vous vous levez tôt.