Objectifs Partenaires Ateliers d’intégration et d’apprentissage Association Thais & Friends Pré-Vulliemin 18 1400 Cheseaux-Noréaz 024 420 3230 fax: 34 nisa@dessimoz.org http://thaisandfriends.populus.ch Cleide Burdet Cores do Brasil Rue du Four 17 1400 Yverdon-les-Bains 024 426 45 90 076 501 73 54 saitocleide@yahoo.fr Ateliers d’intégration et d’apprentissage du français 2012 Association des Africains du Nord Vaudois Pré-du-Lac 30b, CP 110 1400 Yverdon-les-Bains assanov_suisse@hotmail.com http://www.asanov.ch Objectifs Commune d’Yverdon-les-Bains Des rencontres sont proposées pour permettre aux migrants de s’intégrer plus facilement dans notre région, de découvrir ou mieux connaître nos modes de fonctionnement et nos richesses culturelles. Une attention particulière est apportée aux possibilités pour eux d’apprendre le français. La participation à ces ateliers par des migrants déjà bien intégrés ou des suisses d’origine est aussi encouragée. Dans un sens ils peuvent apporter aux migrants leur expérience et leurs connaissances et en sens inverse ils peuvent sans doute aussi tirer profit des points de vue différents et des compétences culturelles et linguistiques propres aux migrants Programme complet - pour 2012: http://taf3.populus.ch/rub/2 Modalités Inscription, gratuite, possible à un seul atelier, à plusieurs ou à toute la série. Inscription-réponse Nom et Prénom: Adresse: No de téléphone: Prière de contacter directement les animateurs/animatrices ou de cocher les ateliers choisis, selon programme au verso et d’envoyer cela à l’association Thais & Friends. Le projet VD12-045 – « At-IF » Ateliers d’intégration et d’apprentissage du français - est soutenu par le Bureau cantonal vaudois pour l'intégration des étrangers et la prévention du racisme (BCI) et le crédit de la Confédération (ODM) Global, v.25.10.2012b

Ateliers d’intégration et d’apprentissage du français 2012 « Ateliers de conversation - Echanges thématiques» Avril-Juin 2012 Programme Partiel Bien manger pour grandir et vieillir en bonne santé ! Ateliers de conversation et de réflexion multiculturelle sur la nourriture, sa préparation et sa consommation Cette série d’ateliers s’adresse à toute personne adulte désirant pratiquer la conversation en langue française. Nous allons réflechir et discuter ensemble sur notre façon de nous nourrir, en commençant par le choix des aliments lors des achats, en passant par la préparation pour finir enfin avec la consommation. D’entente avec les participant(e)s, l’un ou l’autre de ces ateliers pourrait être suivi par la préparation d’un repas en commun. Animation: Jasmine Veser - 021 881 47 63 / 079 270 44 37 jasmine.veser@bluewin.ch Lundis, 16 avril 2012  23 avril 2012  30 avril 2012  7 mai 2012  14 mai 2012  21 mai 2012  4 juin 2012  11 mai 2012  18 mai 2012  25 mai 2012  Horaires: Lundis, de 9h à 11h Lieu: Checkpoint rue des Casernes 4 1400 Yverdon-les-Bains Pour les autres ateliers, prière de se référer aux partenaires et aux sites web, selon section « Partenaires » de ce fascicule http://thaisandfriends.populus.ch

Ateliers d’intégration et d’apprentissage du français 2012 « Ateliers de conversation - Echanges thématiques» Juillet 2012 Animation At-IF: Jasmine Veser, Suwathana Haentschel, et al. , 021 881 47 63 / 079 270 44 37 jasmine.veser@bluewin.ch Dimanche 16 juillet 2012  Programme Partiel Préparation et participation à l’Abbaye d’Yverdon  Cet atelier permet de pratiquer la conversation en langue française dans un milieu concret, favorable pour se familiariser avec des éléments culturels locaux et s’intégrer aux réseaux sociaux de la région. La participation de spécialistes expérimentées dans ce contexte (notamment Daeng Gacon, Malinee Aubry) permet une grande efficacité, en synergie avec l’organisation de l’abbaye soutenue par la Commune. Par ailleurs, l’appui des animatrices At-IF apporte les références linguistiques et culturelles locales appropriées. Horaire: de 8h à 16h Lieu: Divers, en ville rendez-vous au Château 1400 Yverdon-les-Bains Pour les autres ateliers, prière de se référer aux partenaires et aux sites web, selon section « Partenaires » de ce fascicule http://thaisandfriends.populus.ch

Atelier " partageons l'amour du goût" Ateliers d’intégration et d’apprentissage du français 2012 « Ateliers de conversation - Echanges thématiques» Octobre - Novembre 2012 Programme Partiel Atelier " partageons l'amour du goût" Animation: Cleide Burdet - 024 426 45 90, 076 501 73 54 saitocleide@yahoo.fr 31 octobre 2012  Rue du Four 17 1er étage 10h-15h 10 novembre 2012  Traits d’Union Rue du Collège 4 10h30-17h Cores do Brasil Yverdon-les-Bains Public cible:  dés 12 ans jusqu’à 100 ans H/F  -   francophone ou pas. 1ère partie   - partage des recettes - vocabulaire sortie des recettes/ingrédients - vocabulaire des ustensiles utilisés - produits et provenances  2ème - préparation de 2 boissons (jus de fruits) brésiliennes sans alcool - préparation d'une entrée - préparation d'un plat principal - préparation d'un dessert  3ème   - partage des goûts découverts au long de cette journée. Lieu: 1400 Yverdon-les-Bains Pour les autres ateliers, prière de se référer aux partenaires et aux sites web, selon section « Partenaires » de ce fascicule http://thaisandfriends.populus.ch

Les enfants d'ici et les parents d'ailleurs Ateliers d’intégration et d’apprentissage du français 2012 « Ateliers de conversation - Echanges thématiques» Novembre 2012 Programme Partiel Les enfants d'ici et les parents d'ailleurs Animation: M. Etamba (079 256 63 29, m.etamba@bluewin.ch), Contact: M. Nazaré Agostinho Joana (079.793.36.35). Samedi 10 novembre 2012  Pendant cette journée nous allons mettre en évidence les différences de culture entre immigrants de première et de deuxième génération. Nous voulons parler des problèmes d'éducation rencontrés par des parents étrangers éduquant leurs enfants en Suisse. Pour faciliter l’intégration il est important que le reste de la société soit aussi sensible aux avantages et aux désavantages de ces particularités. Une large place sera faite à la discussion. Horaires: 10h30-17h Lieu: Traits d’Union Rue du Collège 4 1400 Yverdon-les-Bains assanov_suisse@hotmail.com Pour les autres ateliers, prière de se référer aux partenaires et aux sites web, selon section « Partenaires » de ce fascicule

Ateliers d’intégration et d’apprentissage du français 2012 « Ateliers de conversation - Echanges thématiques» Novembre 2012 Programme Partiel Vivre ensemble Ateliers de conversation et d’expression Cette manifestation s’adresse à toute personne désirant pratiquer l’expression et la communication en langue française, dans un contexte regroupant des participants de plusieurs cultures différentes, avec un encouragement à la spontanéité et à la description de pratiques facilitant l’intégration dans notre région. En parallèle, un atelier s’organise pour les enfants autour de peintures et d’autres modes créatifs, avec verbalisation des intentions et des réalisations. Animation: Jasmine Veser, Flori Etampa, Cleide Saito 079 270 44 37 10 novembre 2012  Horaires: de 10h30 à 17h Lieu: Traits d’Union Rue du Collège 4 1400 Yverdon-les-Bains Pour les autres ateliers, prière de se référer aux partenaires et aux sites web, selon section « Partenaires » de ce fascicule http://thaisandfriends.populus.ch

Ateliers d’intégration et d’apprentissage du français 2012 « Ateliers de conversation - Echanges thématiques» Décembre 2012 Programme Partiel Préparation et participation aux Soupes d’Ici et d’Ailleurs Cet atelier permet de pratiquer la conversation en langue française dans un milieu concret, favorable pour se familiariser avec des éléments culturels locaux et s’intégrer aux réseaux sociaux de la région. La participation de spécialistes expérimentés dans ce contexte permet une grande efficacité, en synergie avec l’organisation des Soupes d’Ici et d’Ailleurs soutenue par la Commune. Par ailleurs, l’appui des animatrices At-IF apporte les références linguistiques et culturelles locales appropriées. Animation At-IF: Jasmine Veser et al., 021 881 47 63 / 079 270 44 37 jasmine.veser@bluewin.ch Lundi 17 décembre 2012  Horaire: de 10h à 20h Lieu: Scène couverte Place de la Gare 1400 Yverdon-les-Bains Pour les autres ateliers, prière de se référer aux partenaires et aux sites web, selon section « Partenaires » de ce fascicule http://thaisandfriends.populus.ch