ANALYSE DE LA SITUATION DE LA PECHE HORTOBÁGY-BERETTYÓ PÁL KOVÁCS Laboratoire Régional de KÖTI-KÖVIZIG

ANALYSE DE LA SITUATION DE LA PECHE POUR LA RIVIERE HORTOBÁGY-BERETTYÓ Collecte préalable d’informations, procédure de permission Analyse conformément au protocole de pêche de la DIRECTIVE CADRE sur l’EAU (VKI). Machine d’investigation avec agrégateur de type Hans-Grassl, canot, zone littorale, GPS; 500 ou 1000 m, définition des espèces, définition d’âge juvénil et adulte, détermination du nombre des individus, données locales – enregistrement par dictaphone Lieu de l’analyse de pêche: A partir du pont élevé entre Karcag et Dévaványa sur la rivière Hortobágy-Berettyó (Ecsegfalva), le long de la rive gauche de la rivière, pour une longueur de 500 mètres. MEZŐTÚR, 2008.04.02. KÖTI-KÖVIIZIG Regionális Laboratórium Kovács Pál halbiológus

ANALYSE DE LA SITUATION DE LA PECHE POUR LA RIVIERE HORTOBÁGY-BERETTYÓ L’analyse a été faite le 30 octobre 2007, de 13 heures 35 à 14 heures 15. (40 minutes, abondance relative en proportion de la densité du cheptel ichtien (poissons pêchés / unité de distance ou de temps de prise d’échantillon, valeur CPUE). Petites vagues de crue, écoulement relativement rapide de l’eau, inondation de la zone seche entre le lit principal de la rivière et le pied de la digue. Eau trouble, transparence de 5-8 cm, couleur brun grisâtre, rebord avec roseaux et joncs. MEZŐTÚR, 2008.04.02. KÖTI-KÖVIIZIG Regionális Laboratórium Kovács Pál halbiológus

Nom de l’espèce de poisson Nombre des poissons jeunes (juvenilis) Nombre des poissons adultes (adult) Misgurne (Missgurnus fossilis) 3 Brême (Abramis ballerus) 4 Brême (Abramis brama) 8 7 Ablette (Alburnus alburnus) 72 85 Bordelière (Aspius aspius) 2 Platelle (Blicca bjoerkna) Gibèle (Carassius auratus) 59 22 Carassin (Carassius carassius) Carpe (Cyprinus carpio) Cyprin doré (Leuciscus idus) 1 Pseudorasbora parva Bouvière (Rhodeus sericeus) Rutilus rutilus Gardon rouge ((Scardinius erythrophthalmus) Tanche (Tinca tinca) Silure (Silurus glanis) Poisson-chat noire (Ameiurus melas) 12 Poisson-chat (Ameiurus nebulosus) Brochet (Esox lucius) 21 Gobie fluvial (Neogobius fluviatilis) Proterorhinus marmoratus Grémille (Gymnocephalus cernuus) Perche (Perca fluviatilis) Sandre (Sander lucioperca) 5 Orthagrisque (Lepomis gibbosus) MEZŐTÚR, 2008.04.02. KÖTI-KÖVIIZIG Regionális Laboratórium Kovács Pál halbiológus

SYNTHESE 25 espèces ont été découvertes, dont 3 parmi les espèces protégées, 1 exposée au danger de disparition, cela dépasse les 10%. Abondance relative en proportion de la densité du cheptel ichtien (poissons pêchés / unité d’échantillon (CPUE, -391 poissons / 500 mètres / 40 minutes ). Cette valeur est élevée par rapport aux eaux naturelles du pays. Un résultat positif est que nous n’avons trouvé aucun individu des espèces acclimatées de Chine (Aristichthis, Ctenopharingodon). Un autre résultat positif est que la proportion des deux espèces de poissons-chats agressifs est relativement basse par rapport aux autres eaux examinées. MEZŐTÚR, 2008.04.02. KÖTI-KÖVIIZIG Regionális Laboratórium Kovács Pál halbiológus

SYNTHESE La présence des deux gobies indique l’expansion au niveau national des espèces ponto-caspiques. Selon la classification trophique des espèces, elles sont omnivores, la proportion des espèces pacifiques est habituelle. La proportion des espèces carnassières, aussi bien pour les jeunes que pour les adultes, répond également aux attentes. En somme, la partie examinée de la rivière Hortobágy –Berettyó, est caractérisée par des populations de poissons variées, favorables, avec la reproduction convenable. MEZŐTÚR, 2008.04.02. KÖTI-KÖVIIZIG Regionális Laboratórium Kovács Pál halbiológus