La messagerie électronique vs La correspondance épistolaire Par Samia NAKBI Présentation de dossier – Tice
SOMMAIRE: I Le principe d’émission A. La messagerie électronique B. Le genre épistolaire II Les enjeux A. Un peu d’histoire B. Une nouvelle forme de littérature? III Conclusion
I Principe d’émission: A. La messagerie électronique Conditions préalables: Posséder un compte chez un fournisseur d’accès. Choisir un nom d’identifiant pour avoir accès à une adresse e-mail selon le modèle: identifiant@fournisseur Configurer le logiciel d’accès à l’envoi des messages (Outlook Express, Messenger…)
I Principe d’émission: B. Le genre épistolaire Critères de définition de la lettre: - expéditeur sujet destinataire forme et but Sa structure: exemple à l’époque médiévale: - Salutio - Benevolentiae captatio - Narratio - Petitio - Conclusio
II Les enjeux A. Un peu d’histoire A l’époque classique, lettre = littérature Quelques célèbres épistoliers à retenir (Flaubert…) Essor des littératures autobiographiques (Simone de Beauvoir..)
II Les enjeux B. Une nouvelle forme de littérature? Lettre: définitions du Petit Robert et du Le Grand Dictionnaire Encyclopédique Larousse Elle a deux statuts: - substitut de l’oral - caractère privé Correspondance = dialogue différé entre 2 interlocuteurs Lettre = fonction communicative inscrite dans le texte. Comme dans le mail
Conclusion Messagerie électronique = Correspondance épistolaire? Problèmes: - forme raffinée et familière de la correspondance rare dans le mail. - utilisation du mail trop répandue ? Les avantages du mail (rapidité et facilité d’utilisation) vont-ils le dévaloriser?
Bibliographie : perso.wanadoo.fr/dboudin/VOLTAIRE/corresp/frederic2.html www.psychomedia.qc.ca/courrier.html www.dromadaire.com/Mimipaki/correspondance/ www.idealx.org/doc/mail.fr.html www.dicofr.com/cgi-bin/n.pl/ dicofr/definition/20010101003419 serieslitteraires.org/publication/ article.php3?id_article=48