XXVIIème Congrès de l'APLIUT IUT de Toulon - 2, 3, 4 juin 2005 "Mémoire et mémorisation dans l'apprentissage des langues" L'association d'outils de mémorisation.

Slides:



Advertisements
Présentations similaires
Introduction à la méthode et au cursus universitaires
Advertisements

Réalisé par Lucie Gemme, Centre de Formation Générale La Croisée
Sciences Ingénierie FD.
Faculté des Sciences, Service des Langues
Les temps du passé. Passé Composé trouvez 3 exemples de: Events that begin and end at a definite time in the past. (hier, la semaine dernière, il y a.
Gérer l'autoformation guidée
1 Congrès RANACLES 2001 la motivation Université de Provence 29 novembre-1er décembre 2001 Jean-Jacques HOCHART Maître de conférences anglais et TICE Centre.
UPMF - IUT2 Grenoble 27 janvier 2006 La mise en forme interactive multimédia avec GENEXI Jean-Jacques Hochart -
1 Utilisation de Genexi.exe Générateur de didacticiels interactifs Jean-Jacques Hochart maître de conférences anglais et TICE Centre de Télé-enseignement.
Centre de Télé-enseignement de lUniversité de Reims Champagne-Ardenne uJuJean-Jacques Hochart Le multimédia un outil au service des utilisateurs.
La suite Genexi Autocorrector, genexiVoc, genexiQCM Jean-Jacques Hochart Université Joseph Fourier (Grenoble 1) 
Laboratoire LLS - Université de Savoie
Congrès Ranaclès INSA,Lyon novembre 1999 Ajouter la dimension « Nouvelles Technologies » Dun travail de recherche à... …la mise en place, et la gestion.
Université de Bourgogne Dijon Lundi 11 juin 2001 Technologies dInformation et de Communication pour lEnseignement Jean-Jacques HOCHART Maître de conférences.
Intelligences multiples : comment utiliser les cartes mentales en Histoire ? PAROLES D’ÉLÈVES la carte mentale me sert à utiliser des mots clés, à se.
Aide personnalisée Quel public ? Elèves en grande difficulté ?
Etude de la langue LOrthographe grammaticale. Constat Les élèves connaissent les règles. Ils savent les appliquer dans les exercices. Et pourtant ! Ils.
Vers un système de traduction automatique du langage texto Centre de recherche en linguistique et traitement automatique des langues Lucien Tesnière Université
Français La mémoire (2) Les phrases. Nous allons…
Les pronoms relatifs Qui ou que?.
XXIXème Congrès de l’APLIUT IUT de Nîmes –2 juin 2007
Théorie neuronale de la Cognition et entraînement cognitif
Ecole maternelle : des pratiques langagières scolaires Sylvie CHEVILLARD Responsable nationale du Groupe Français d'Education Nouvelle Membre associé.
SÉMINAIRE DE LANCEMENT DES COURS EN LIGNE
Modélisa De la transmission de connaissances à l auto-apprentissage collaboratif Jacques Viens, Ph.D. Professeur agrégé.
WALT: Identifier les mots associés avec lart. Présentez 2 nouveaux mots de vocabulaire à la classe. Pour la présentation, il faut: Avoir une illustration.
Moodle: Activités & Interactivité
Quest-ce qui se passe? (read silently please) French 101: For beginners (if you have 2 or more years of recent High School French or are unsure of placement,
Aider les élèves en difficulté à mémoriser
Français niveau a2 printemps 2014
1 La série Genexi Générateurs de didacticiels interactifs Jean-Jacques Hochart maître de conférences anglais et TICE Centre de Télé-enseignement Université.
XL e CONGRES Société des Anglicistes de l’Enseignement Supérieur Université d’Angers 19, 20, 21 mai 2000 Progrès, Rêves, Réalités.
La transformation passive
Comment gérer la création de didacticiels depuis ses propres exercices, pour respecter/s'adapter aux normes. Jean-Jacques Hochart
La transformation passive
la municipalité de St-Pol/Ternoise
Thème et Objectif pour Aujourd’hui To talk about your daily activities using reflexive verbs in the past tense.
Commentaires du présentateur en bas Une méthode innovante et gratuite pour (Ré)apprendre l’anglais Si vous habitez St-Pol... ou ailleurs En collaboration.
Des théories d'apprentissage
Chapitre 11 La méthode SGAV: Objet structuro-globale audio-visuelle
Techniques de l’enseignement de l’anglais pour les dyslexiques Catherine Euvrard Apedys Janvier 06.
Jemma Buck Université de Poitiers Edutainment ou apprentissage ? Un questionnement institutionnel autour des démarches d’apprentissage par les tâches.
GNU Free Documentation License
JMG - 28/01/08 Des apprentissages implicites aux apprentissages explicites Caractère implicite ou explicite des apprentissages Les élèves ont certaines.
GSD langue française - Boumerdès 19 et 30 avril 2013
1  Courriel :  Site "Autoformation et multimédia"  Revue en ligne Alsic.
Aide personnalisée Démarche Constat : Eléments d’évaluation, puis la différenciation s’avère une aide insuffisante. Définition d’objectifs s’inspirant.
1 Les pronoms objects DIRECTS Les normes: Communication 1.2 Comparisons 4.1 La question essentielles: -What are the DIRECT OBJECT pronouns in French which.
Apprentissage des langues vivantes en 1ère année de BAC Un exemple de dispositif didactique: le site « Writing Skills » (BAC1 LLM – Philosophie et Lettres)
Les pronoms accentués Stress pronouns.
Le plus-que-parfait 1.The plus-que-parfait is formed by using the imperfect tense of the helping verb avoir or être and the past participle. Remember that.

Évaluation d’un logiciel multimédia d’ELAO
Partners Belgium –Inforef, Liège –Association Européenne des Enseignants – Enseignement Libre –Laboratoire de phonétique. Service de linguistique expérimentale.
Français 1441 Chapître 3 Révision d’Examen.  Someone tells you where things on campus are located. You listen and fill in the blank with the missing.
Français Today’s Learning Objective: AT1: To listen to and understand the months in French.
L E FUTUR MORPHOLOGIQUE Part 1: les verbes réguliers.
Vocabulaire.
Project- question words: Due- TUESDAY 11/22 1. write an essay, article, dialogue, etc 2. make a comic strip 3. make a poster 4. make a Powerpoint 5. write.
Blanc 22 Qui ou que? Who or whom? John is the boy ________ I invited to Turnabout. Paul is the boy _________ invited me to the Junior prom.
Les matières - Le collège Déscriptions de Musselburgh Grammar School.
U NITE 7A: E CHAUFFEMENT 1 L E PREMIER OCTOBRE Le mot juste Fill in each blank with an appropriate vocabulary word. 1. M. Tremaine doit ( must ) avoir.
Marketing : soyez acteurs de votre apprentissage ! Laurence Chérel - Catherine Madrid1.
1 Congrès du GERAS 2002 Modèles Ecole Normale Supérieure Lettres et Sciences Humaines - Lyon mars 2002 Des figures imposées aux figures libres. Jean-Jacques.
Séminaire d'échange multimédia de RANACLèS INSA Lyon juillet 2006.
Laboratoire de Recherche "Langage, Littératures et Sociétés " Dpt GEII IUT d'Annecy.
Activité « débat » en anglais Tentative avec des élèves de 3èLV1.
La pronominalisation Les pronoms. Plan de mon exposé Lors de mon exposé je vais vous parler de : -la pronominalisation c’est quoi ? -Quelques exemples.
La négation.  … deux mots  … ne Avant le verbe  … pas APRÉS le verbe La négation se compose de.
FRENCH WORDS WE USE IN ENGLISH.
Transcription de la présentation:

XXVIIème Congrès de l'APLIUT IUT de Toulon - 2, 3, 4 juin 2005 "Mémoire et mémorisation dans l'apprentissage des langues" L'association d'outils de mémorisation et de tests pour faciliter l'acquisition. Jean-Jacques Hochart - Dpt GEII - IUT d'Annecy Laboratoire LLS - Université de Savoie

" L'idée que la lecture est une source importante d'acquisition de vocabulaire en L1, comme en L2, continue à être largement répandue dans le milieu scientifique". Ofelia R. NIKOLOVA Revue Alsic, volume 7, novembre 2004

" Il faut qu'il y ait autour de la machine une relation". " On apprend sans savoir que l'on apprend. " Boris Cyrulnick Amphi 400, hier... si je me souviens bien

La création de didacticiels : mise en forme de données, exercices, activités GenexiAC : utilisation simple => aide à la mémorisation : les données => exemple les données exemple => outil d'auto-évaluation : Mots dans le désordre données + exempledonnéesexemple Test de traduction données + exempledonnéesexemple => les deux : aide à la mémorisation + auto évaluation données + exemple donnéesexemple

Autre exemple : Le vocabulaire du droit French-English vocabulary for use at the Greffe du Tribunal de commerce de ParisFrench-English vocabulary for use at the Greffe du Tribunal de commerce de Paris Les données = tableau-source Les données Un didacticiel = résultant Un didacticiel

La répétition constructive Phrase de départ donnée Modifications minimales successives Phrase d'arrivée Tableau source Création du didacticiel Présentation - l'activité>rubrique "developing writing skills with GenexiAC", - le tableau-sourcel'activité>rubrique "developing writing skills with GenexiAC"le tableau-source Un didacticiel en ligneen ligne

Pour susciter des écoutes multiples Placer l'étudiant dans une situation de réussite Lui donner une analyse de sa réponse aussi fine que possibleanalyse de sa réponse aussi fine que possible Les mots bleus Les mots marron Les trois niveaux Un didacticiel en ligne Lui proposer des niveaux de difficulté : Transciption de ce document audio.ce document audio. Exemple 1 : wordbank Exemple 1 Exemple 2 : fill in the blanks (defPrep) Exemple 2 Exemple 3 : definitions Exemple 3 Exemple 4 : 7 levels (fill in the blanks) Exemple 4