la municipalité de St-Pol/Ternoise En collaboration avec la municipalité de St-Pol/Ternoise et le Cyber Espace Do you speak English? Une méthode innovante et gratuite pour (Ré)apprendre l’anglais Si vous habitez St-Pol... ou ailleurs Jean-Jacques Hochart

Principes généraux Auto-formation guidée Inscription 03.21.41.23.90 Début de la formation : septembre 2014 Objectif : vous permettre d’acquérir la plus grande autonomie possible : utilisation de l’anglais dans votre apprentissage

Mon rôle Définir un parcours d’apprentissage portant sur les 4 compétences : un calendrier des méthodes des documents des exercices d’auto-formation d’auto-évaluation

Et aussi… Assurer un tutorat aussi permanent que possible Courriel Téléphone 24h/24, 7j/7 possibilité de me contacter ou de me laisser un message

Et encore… Proposer des documents d'étude en langue originale non didactisée ne pas jouer au tennis sans filet des exercices tous niveaux si difficultés : recours au tutorat Si langue didactisée : vous serez incapable de vous débrouiller en situation de communication véritable. Exercices parfois simples, parfois plus compliqués, mais aide toujours accessible et tutorat omniprésent.

Et plus encore… Créer des exercices et documents en réponse aux besoins identifiés et/ou à vos demandes Rechercher, sur Internet et ailleurs, des réponses à vos demandes

Rythme d'apprentisage + Début de votre formation Rythme lent car… acquisition linguistique + acquisition méthodologique Compréhension Intériorisation par la pratique

Rythme d'apprentissage adapté pour permettre à tous de suivre si trop lent... nombreuses ressources dans le site www.jjhochart.net

Enseignement original Dans la forme : à la fois à distance et présentiel Dans le contenu : objectif = éviter de répéter ce que vous avez déjà entendu.

Enseignement original Exemples (1/2) Travailler la prononciation à partir de l’accentuation en insistant sur ce qui ne se prononce pas solUtion the children are going to school do you speak English? Ne pas vous demander de traduire mais... ...vous vous amener à comprendre et à vous faire comprendre

Enseignement original Exemples (2/2) Ne pas se contenter de dire qu'il ne faut pas faire de mot à mot mais vous donner les moyens de ne pas en faire (reformulation, étude du groupe verbal, ...) Travailler la "conjugaison anglaise" par le biais d'une étude qui vous amènera à "penser anglais" Identification & mise en valeur de vos acquis

Organisation « Lessons » mises en ligne chaque semaine sur le site Genexi Indications (textuelles, présentations.ppt, présentations sonorisées) Liens vers documents (texte, audio, vidéo) Exercices interactifs Pages Web & documents : à lire très attentivement Bien suivre les indications données

Autre contact Regroupements mensuels au Cyber Espace (hebdomadaires le 1er mois) Communication « face to face » plus efficace Mises au point : questions/réponses

Evaluation de vos progrès Exercices d'auto-évaluation Exercices hebdomadaires avec correction commentée explications supplémentaires en réponse à vos demandes Autres possibilités envisageables : Tests auto-corrigés en ligne Tests lors des regroupements

Outils Utiliser le navigateur Firefox Dictionnaire Cambridge Dictionary Traduction English => French As a last resort / En dernier recours French => English Mais toujours préférer la reformulation !!!

Deux niveaux Débutants et faux Avancés Vous avez fait de l'anglais il y a plusieurs années et souhaitez vous remettre à niveau Débutants et faux Vous vous débrouillez en anglais mais souhaitez vous perfectionner dans une ou plusieurs des compétences Avancés 1ère étape commune : apprendre à maîtriser la technique de reformulation

Intérêt, soutien, aide... de la municipalité de St-Pol-sur-Ternoise du personnel du Cyber Espace

Le site Genexi (présentation) Fruit d'un travail de recherche inter- universitaire Enrichi par mon expérience pédagogique Nombreuses ressources exploitables librement et gratuitement en complément des parcours proposés

Le site Genexi (contenu) www.jjhochart.net rubrique : Do you speak English? Nombreuses ressources Voir menu Nombreux liens Sélection de 150 sites

Mes coordonnées Courriel et Téléphone