François Rabelais, écrivain et humaniste de la Renaissance Подготовила учитель французского языка гимназии №405 г.Санкт-Петербурга

Les genres littéraires un roman historique –исторический роман un roman fantastique – фантастический роман un roman policier – детективный роман des vers - стихи des mémoires - мемуары des BD(bandes dessinées) - комиксы un conte - сказка une fable - басня un récit - рассказ une nouvelle - повесть новелла un roman d’aventures приключенческий роман un roman de science-fiction-научно-фантастический роман

Quels sont vos genres préférés. Pourquoi les aimez-vous Quels sont vos genres préférés? Pourquoi les aimez-vous? Argumentez votre réponse. Amusant, passionant, magique, ce n’est pas ennuyeux ça fait rêver ça me passionne ça m’amuse ça fait réflechir ça ne m’ennuie pas ça fait penser à l’avenir, au passé, à l’histoire, aux époques précédentes

Biographie de Rabelais(1494-1553) Cet écrivain et humaniste du XVI siècle est né non loin de la ville de Chinon. Son père était avocat. François a étudié la médecine et a été nommé médecin en 1532. En travaillant comme médecin, il a decidé d’écrire un livre pour faire rire les malades de son hôpital.

Ses oeuvres principales Il a publié son roman “Gargantua et Pantagruel” en 1532.(Gargantua est le père, Pantagruel est le fils) Rabelais a exposé ses idées humanistes et a critiqué l’éducation et l’église de son temps. Son roman est plein d’humour, c’est un oeuvre satirique.

LES CITATIONS DE RABELAIS Trouvez les équivalents russes: 1) L'appétit vient en mangeant. 2) L’esprit d’un homme est plus fort que ses poings. 3) Rire est le propre de l’homme. 4) Tout vient à point à qui peut attendre. 5) L’ignorance est mère de tous les maux. 6) Le temps mûrit toute chose; par le temps toutes choses viennent en évidence; le temps est père de la vérité. 7) Science sans coscience n’est qu’une ruine d’ âme. А) Смех – сущность человека. B) Разум человека сильнее его кулаков. C) Невежество – мать всех пороков. D) Кто обладает терпением, может достичь всего. E) Аппетит приходит во время еды. F) Знание без сознания это только разрушение души. G) Время покажет; время все расставит по своим местам.

Источники http://www.memo-fr http://www.histoite-france.net http://www.la-philosophie.com