COMMENT EXPLIQUER LES PREMIERS VERSETS DU PROLOGUE DE JEAN AUX JEUNES Jean 1, 1- 5.

Slides:



Advertisements
Présentations similaires
UNE RENCONTRE DE JESUS La samaritaine Toi.
Advertisements

Verset à mémoriser " Je suis persuadé que celui qui a commencé en vous une bonne oeuvre en poursuivra l'achèvement jusqu'au jour de Jésus-Christ. " Ph.
Verset à mémoriser " Amen, je vous le dis, tout sera pardonné aux fils des hommes, péchés et blasphèmes autant qu'ils en auront proférés ; mais quiconque.
Verset à mémoriser c'est l'Esprit qui vivifie, la chair ne sert de rien. Les paroles que je vous ai dites sont Esprit et sont vie. " Jn 6.63.
Que.
Les Homophones Des mots qui ont le même son mais pas le même orthographe ni la même définition.
Mettre en mode « diaporama »
LA BALANCE. Une femme, sobrement vêtue et avec un visage très triste,entra dans un magasin, sapprocha du patron et lui demanda humblement si elle ne pouvait.
Personne ne peut revenir en arrière
Le mal existe-t-il? Cliquez pour débuter Un professeur universitaire défia ses étudiants avec cette question : Est-ce que Dieu a créé tout ce qui existe.
Action de Carême 2011 Dis-moi quel est ton trésor (Matthieu 6, 21) ?
La femme aux yeux clairs
Je suis une personne tres amoureuse
Le Livre de votre vie.
Jolie histoire   Un homme et son chien marchaient le long d'une route.  
Remue-méninges.
Des Mamans méchantes Cliquez pour continuer..
Il était fou !!!!.
Ca veut dire quoi APPRENDRE ?
LA BALANCE.
Dieu ne se trompe jamais !
Suite… Lamour a toujours existé (2) Tout ce que Jésus a fait, cest ce quil y a de plus parfait.
AIMER Ce n’est pas de grandes déclarations, ce sont des petites choses simples et sans raison…
Mots outils.
La bougie.
Cela est beau! Essayez de ne pas pleurer. Auteur inconnu
Posant alors son regard sur lui, il se mit à l'aimer !
La clé du bonheur! Cliquez pour débuter.
J’ai appris… une nouvelle leçon de sagesse...
Pourquoi le passé nous aide à résoudre les énigmes du présent?
Jean Gabin je sais.
Diaporama en automatique & musical
SYMBOLE DE MALHEUR OU SYMBOLE D' AMOUR ?
DANS L’EVANGILE SELON MATTHIEU chapitre 26, 26-30
COMMENT FAIRE MOURIR UNE NATION Le socialisme et ses prérogatives
LA SAMARITAINE LES 5 MARIS SECONDE PARTIE (Jean 4, 16-26)
Un peu d’air….
Les idées.
L’ANGE DU SEIGNEUR se présente aux bergers 1.
Ce texte plein d’humour… et de vérités a été
LA SAMARITAINE LE PUITS ET LA SOURCE PREMIERE PARTIE (Jean 4, 3-15)
Ephésiens Ephésiens Femmes, soyez soumises à vos maris, comme au Seigneur ; car le mari est le chef de la femme, comme Christ est.
Un cri du coeur.
Attention ! Document sonore. La tragique histoire de Jacqueline .
« déconnade » 2006 n°
La création des lutins du Père Noël
Notre Père.
Hier, j’étais Ici … et je voulais aller Là Rien de plus simple, me direz vous !
Les temps composés.
Allooo mon ami(e) Bon matin
Un secret pour vous.
Pourquoi aller à l’église ?
Le prophète Isaïe est né aux environs de 767 avant Jésus-Christ. C’est dire que le texte proposé à la page suivante pose vraiment beaucoup de questions.
Et Ministère BENIS POUR BENIR
LA BALANCE.
tout simplement, sans y penser, à cause de tous petits riens, On peut être heureux, tout simplement, sans y penser, à cause de tous petits riens,
L’EUCHARISTIE.
Deux histoires Bob Hartman traduction et montage : S. Baltazard.
Platon, av. JC Les Républiques, Livre VII.
Quelle est la maison de Dieu ?
Où Dieu veut que je sois… J’écoutais l’histoire d’un homme d’affaires que je ne connais pas, mais je savais que Dieu voulait que j’écoute son histoire.
A la Pentecôte Le don des langues. A la Pentecôte Le don des langues.
Cliquez.
Je crois que Jésus de Nazareth est le Christ
Nativité.
a ou à ? a : verbe « avoir » à : mot invariable
René Descartes XIIème partie. De Dieu qui vient à l’idée Descartes s’intéresse alors à l’être humain comme cause des idées. D’où proviennent-elles exactement?
Images de Duccio Bethléem Musique: “Què li darem al noi de la mare” (Noël Catalan)
Est-ce que la Bible enseigne que l’homme est supérieur à la femme?
Transcription de la présentation:

COMMENT EXPLIQUER LES PREMIERS VERSETS DU PROLOGUE DE JEAN AUX JEUNES Jean 1, 1- 5

Au commencement était le Verbe ; Le Verbe était auprès de Dieu ; le Verbe était Dieu. Il était au commencement auprès de Dieu : Tout est venu à l'existence par lui, et rien n'est venu à l'existence sans lui. En lui était la vie, et la vie était la lumière des humains ; La lumière brille dans les ténèbres, et les ténèbres n'ont pas pu la vaincre.

?

Jean aurait pu l’expliquer plus simplement ! Si ce n’étaient pas mes pensées, j’aurais du mal à le comprendre !

Faisons un jeux, une sorte de puzzle. Je vous explique les mots et puis on les met au bon endroit.

Commençons par le mot VERBE.

Verbe est la traduction du mot grec LOGOS LOGOS a plusieurs significations : VERBE - PAROLE - PROJET Si on utilise le mot PROJET on réussit à mieux comprendre le texte. Projet signifie avoir une idée. Verbe était auprès de Dieu Le Verbe était Dieu Au commencement était le Verbe Leprojet

Au commencement C’est le premier mot avec lequel commence la Bible (“Au commencement Dieu créa le ciel et la terre”) ( Genèse 1, 1) Au commencement signifie : AVANT MEME DE CREER LE MONDE projet était auprès de Dieu le projet était Dieu Au commencementétait le projet le Avant même de créer le monde

projetétait auprès de Dieu le projet était Dieu était le projet le Avant même de créer le monde Dieu avait un ce était très important pour Dieu était un Dieu Si on continue à remplacer les mots difficiles utilisés par Jean avec ceux-là tout devient plus simple

AVANT MEME DE CREER LE MONDE DIEU AVAIT UN PROJET, ET CE PROJET ETAIT TRES IMPORTANT POUR DIEU J’avais cette idée fixe en tête. Une vraie obsession. Je voulais absolument réaliser le projet que j’avais en tête.

ET CE PROJET ETAIT UN DIEU Cette idée d’offrir la condition divine aux humains ne me lâchait pas. Je ne me contentais pas de les avoir créés. Je voulais les élever à ma propre condition !

Continuons le jeux de remplacer les mots difficiles.

Il était au commencement auprès de Dieu : Tout est venu à l'existence par lui, et rien n'est venu à l'existence sans lui. par lui sans lui et rien n'est venu à l'existence au commencement, Il étaitauprès de Dieu Tout est venu à l'existence Dès le départDieu avait ce projet “Au commencement" on le connaît déjà Maintenant remplaçons chaque groupe de mots de même couleur Tout a commencé à exister pour ce projet sans ce projet Et rien n’a commencé à exister

Vous me direz : Pourquoi Jean répète toujours la même phrase ? A l‘époque on écrivait tout attaché et en lettres majuscules. Le gras et le souligné n’existait pas. Jean répète les phrases pour indiquer leur importance

Jean répète 2 fois ces phrases : Dès le départ Dieu avait un projet et ce projet était très important pour Dieu Et ce projet était un Dieu. Dès le départ Dieu avait ce projet. Tout a commencé à exister pour ce projet et rien n’a commencé à exister sans ce projet Aujourd’hui il aurait écrit ainsi : Dès le départ Dieu avait un projet et ce projet était très important pour Dieu Et ce projet était un Dieu. Tout a commencé à exister pour ce projet

J’ai tout créé en fonction de ce projet, c’est-à-dire que les êtres humains obtiennent la condition divine. TOUT A COMMENCÉ A EXISTER A CAUSE DE CE PROJET ET SANS LUI RIEN DE CE QUI EXISTE N’A COMMENCÉ A EXISTER

Tout ce que j’ai créé est pour vous rendre heureux. Vous ne devez jamais croire qu’il y a des choses pures et des choses impures. Tout ce que j’ai créé est beau et bon.

Passons au verset suivant. Continuons à jouer avec les mots.

EN LUI ETAIT LA VIE ET LA VIE ETAIT LA LUMIERE DES HUMAINS; LA VIE ET LA VIE ETAIT LA LUMIERE DES HUMAINS; Remplaçons “En lui était" ET CE PROJET CONTENAIT

J’ai fait toute la création pour ce projet qui contient la VIE. Tout ce qui est vital, joyeux, vif, dynamique contient la vie. ET CE PROJET CONTENAIT LA VIE

C’est la vie même qui vous illumine et vous fait comprendre la route à prendre. C’est répondre au désir de réaliser pleinement soi-même. Votre expérience et le bien que vous réussissez à faire vous guident. ET LA VIE ETAIT LA LUMIERE DES HUMAINS

Avec ce verset, pas besoin de remplacer les mots. Jean veut dire que celui qui accueille mon message d’Amour resplendit et il éloignera les ténèbres. LA LUMIÈRE BRILLE DANS LES TÉNÈBRES, ET LES TÉNÈBRES N'ONT PAS PU LA VAINCRE.

Dieu désire élever l‘Homme à son propre niveau en lui offrant sa propre condition divine Dieu désire que l‘Homme atteigne la plénitude de la condition divine Le prologue de Jean est un hymne à l‘Amour de Dieu pour les Hommes

Pour travailler avec les jeunes en plus de la projection

Donner aux jeunes la feuille n.1 avec les versets du prologue (comme celui qui suit) et la feuille n.2 AU COMMENCEMENTETAIT LEVERBE, ET LEVERBEETAIT AUPRES DE DIEU ET LEVERBEETAIT DIEU Feuille 1 AVANT MEME DE CREER LE MONDE DIEU AVAIT UNPROJET, ET CEPROJETETAIT TRES IMPORTANT POUR DIEU ET CEPROJETETAIT UN DIEU Feuille 2

Faire couper les phrases de la feuille n.2 et puis les faire coller sur la feuille n.1 en faisant correspondre les couleurs. AU COMMENCEMENTETAIT LEVERBE, ET LEVERBEETAIT AUPRES DE DIEU ET LEVERBEETAIT DIEU Feuille 1 AVANT MEME DE CREER LE MONDE DIEU AVAIT UNPROJET, ET CEPROJETETAIT TRES IMPORTANT POUR DIEU ET CEPROJETETAIT UN DIEU Feuille 2

Faire de même avec les autres versets : Feuille 1 Feuille 2 IL ETAIT,AU COMMENCEMENTAUPRES DE DIEU TOUT A ETE FAITPAR LUI ET SANSLUIRIEN N'EST VENU A L’EXISTENCE DES LE DEPARTDIEU AVAIT CE PROJET TOUT A COMMENCE A CAUSE DE CE PROJET ET SANS CEPROJETRIEN DE CE QUI EXISTE N’A COMMENCE A EXISTER

EN LUI ETAITLA VIE ET LA VIEETAIT LA LUMIERE DES HUMAINS LA LUMIERE BRILLEDANS LES TENEBRES ET LES TENEBRESN’ONT PAS PU LA VAINCRE

On peut coller le tout sur une pancarte, en mettant d’un côté le texte de Jean et de l‘autre l’explication : Au commencement était le Verbe ; Le Verbe était auprès de Dieu ; le Verbe était Dieu. Il était au commencement auprès de Dieu : Tout est venu à l'existence par lui, et rien n'est venu à l'existence sans lui. En lui était la vie, et la vie était la lumière des humains ; La lumière brille dans les ténèbres, et les ténèbres n'ont pas pu la vaincre. Au commencement était le Verbe ; Le Verbe était auprès de Dieu ; le Verbe était Dieu. Il était au commencement auprès de Dieu : Tout est venu à l'existence par lui, et rien n'est venu à l'existence sans lui. En lui était la vie, et la vie était la lumière des humains ; La lumière brille dans les ténèbres, et les ténèbres n'ont pas pu la vaincre. Avant même de créer le monde Dieu avait un projet, et ce projet était très important pour Dieu, et ce projet était un Dieu. Dès le départ Dieu avait un projet : Tout a commencé à exister à cause de ce projet. Et ce projet contenait la vie et la vie était la lumière des Hommes; la lumière brille dans les ténèbres Et les ténèbres ne l’ont pas vaincue. Avant même de créer le monde Dieu avait un projet, et ce projet était très important pour Dieu, et ce projet était un Dieu. Dès le départ Dieu avait un projet : Tout a commencé à exister à cause de ce projet. Et ce projet contenait la vie et la vie était la lumière des Hommes; la lumière brille dans les ténèbres Et les ténèbres ne l’ont pas vaincue.

Traduction d'un document réalisé en italien par Martina Ciabatti. On remercie Luana Procesi qui a réalisé les images. Certaines images et animations gif ont été prises sur des sites Internet publics qui permettent le download et l’utilisation de ces ressources et considérés donc de domaine public. Si vous reconnaissez un contenu de votre propriété n'hésitez pas à nous contacter pour les