Division de Statistique des Nations Unies Processus de révision de CITI et CPC

2 Le processus de CITI – premières étapes Mandat de la Commission Statistique des Nations Unies en 1998Mandat de la Commission Statistique des Nations Unies en 1998 Incluant un mandat pour CITI Rev.3.1Incluant un mandat pour CITI Rev.3.1 Le travail ciblé sur CITI Rev.4 a démarré en 2001Le travail ciblé sur CITI Rev.4 a démarré en 2001 Consultation mondialeConsultation mondiale Trois rondesTrois rondes

3 Le processus de CITI – premières étapes Documents de discussion sur:Documents de discussion sur: Questions de conceptQuestions de concept Avant-projet sur la structure de CITI (niveaux supérieurs)Avant-projet sur la structure de CITI (niveaux supérieurs) Options de codageOptions de codage Questionnaires envoyés aux pays en 2001 et 2003Questionnaires envoyés aux pays en 2001 et 2003 Revue de la contribution des processus externes (e.g. travail de convergence NACE-SCIAN)Revue de la contribution des processus externes (e.g. travail de convergence NACE-SCIAN)

4 Le processus de CITI – premières étapes Ébauche de la structure complète (distribuée sous forme de questionnaire en Mai 2004)Ébauche de la structure complète (distribuée sous forme de questionnaire en Mai 2004) 60 pays avaient répondu60 pays avaient répondu Réponses à 50 questions de cette ébauche sur la structureRéponses à 50 questions de cette ébauche sur la structure De plus, 2230 commentaires additionnelsDe plus, 2230 commentaires additionnels Examinée par le Sous-groupe Technique (Technical Subgroup) en Février/Mars 2005 pour produire la révision de l’ébauche de CITI Rev.4Examinée par le Sous-groupe Technique (Technical Subgroup) en Février/Mars 2005 pour produire la révision de l’ébauche de CITI Rev.4

5 Le processus de CITI – (suite) L’ébauche de la structure a été présentée au Groupe Expert (GE) en Juin 2005L’ébauche de la structure a été présentée au Groupe Expert (GE) en Juin 2005 Incluait des questions ouvertesIncluait des questions ouvertes La structure finale a été approuvée par la Commission Statistique en Mars 2006La structure finale a été approuvée par la Commission Statistique en Mars 2006 Questions ouvertes:Questions ouvertes: Révision des notes d’explicationRévision des notes d’explication

6 Le processus de CPC – premières étapes Documents de discussion sur:Documents de discussion sur: Questions de conceptQuestions de concept Propositions spécifiquesPropositions spécifiques Questionnaires envoyés aux pays en 2001 et 2003 (partie du questionnaire CITI)Questionnaires envoyés aux pays en 2001 et 2003 (partie du questionnaire CITI) Requête explicite pour des propositions et commentaires (distribuée en Juillet 2004)Requête explicite pour des propositions et commentaires (distribuée en Juillet 2004) Débats lors de la réunion du Sous-groupe Technique en Octobre 2004Débats lors de la réunion du Sous-groupe Technique en Octobre 2004

7 Le processus de CPC – (suite) L’ébauche intérimaire a été présentée au Groupe Expert en 2005L’ébauche intérimaire a été présentée au Groupe Expert en 2005 Mandat additionnel pour des changementsMandat additionnel pour des changements L’ébauche de la structure a été soumise à la Commission Statistique en Mars 2006L’ébauche de la structure a été soumise à la Commission Statistique en Mars 2006 Questions ouvertes:Questions ouvertes: Révision des notes d’explicationRévision des notes d’explication Produits agricolesProduits agricoles

8 Réunions organisées depuis 2005 La dernière réunion du Groupe Expert s’est déroulée en Juin 2005La dernière réunion du Groupe Expert s’est déroulée en Juin 2005 Depuis lors, les réunions suivantes ont été organisées:Depuis lors, les réunions suivantes ont été organisées: Sous-groupe Technique sur CITI/CPC – Juin 2005Sous-groupe Technique sur CITI/CPC – Juin 2005 Sous-groupe Technique sur CITI/CPC– Octobre 2005Sous-groupe Technique sur CITI/CPC– Octobre 2005 Réunion de la FAO sur les produits agricoles – Nov. 2005Réunion de la FAO sur les produits agricoles – Nov Groupe Expert Technique sur ISCO – Novembre 2005Groupe Expert Technique sur ISCO – Novembre 2005 Sous-groupe Technique sur CITI/CPC– Juin 2006Sous-groupe Technique sur CITI/CPC– Juin 2006 Groupe Expert Technique sur ISCO– Juillet 2006Groupe Expert Technique sur ISCO– Juillet 2006 Groupe Expert Technique sur ISCO– Décembre 2006Groupe Expert Technique sur ISCO– Décembre 2006 Il n’y a pas eu d’atelier sur les nomenclatures des NU durant cette période.Il n’y a pas eu d’atelier sur les nomenclatures des NU durant cette période.

9 Réunions Le travail entrepris dans ces réunions a contribué aux révisions de CITI et CPCLe travail entrepris dans ces réunions a contribué aux révisions de CITI et CPC En résumé, les principales questions abordées sont les suivantes:En résumé, les principales questions abordées sont les suivantes: Sous-groupe Technique sur CITI/CPC – Juin 2005Sous-groupe Technique sur CITI/CPC – Juin 2005 Finaliser la structure de CITI à partir des recommandations du GEFinaliser la structure de CITI à partir des recommandations du GE Sous-groupe Technique sur CITI/CPC– Oct. 2005Sous-groupe Technique sur CITI/CPC– Oct Revue des réponses au questionnaire CPC questionnaire, travail sur la structure de CPCRevue des réponses au questionnaire CPC questionnaire, travail sur la structure de CPC Réunion de la FAO sur les produits agricoles – Nov. 2005Réunion de la FAO sur les produits agricoles – Nov Revue des propositions de la FAO proposals et quelques contre- propositions sur les produits agricoles dans CPC, développement d’une structure détaillée de CPC pour les biens agricoles, ébauche sur les liens SHRevue des propositions de la FAO proposals et quelques contre- propositions sur les produits agricoles dans CPC, développement d’une structure détaillée de CPC pour les biens agricoles, ébauche sur les liens SH

10 Réunions Sous-groupe Technique sur CITI/CPC – Juin 2006Sous-groupe Technique sur CITI/CPC – Juin 2006 Revue de questions spéciales sur CITI, donnant lieu à un changement de structureRevue de questions spéciales sur CITI, donnant lieu à un changement de structure Revue de la première ébauche de l’introduction de CITIRevue de la première ébauche de l’introduction de CITI Discussion sur les agrégations alternatives (revue de l’agrégation du SCN et de l’agrégation du NPI; accord sur la procédure pour les autres)Discussion sur les agrégations alternatives (revue de l’agrégation du SCN et de l’agrégation du NPI; accord sur la procédure pour les autres)

11 Réunions Pendant cette période la Commission Statistique a siégé deux fois:Pendant cette période la Commission Statistique a siégé deux fois: Mars 2006Mars 2006 Adoption des ébauches de structure de CITI et CPCAdoption des ébauches de structure de CITI et CPC Fevrier 2007Fevrier 2007 Accord sur la proposition de plan de mise en oeuvre de CITI et CPCAccord sur la proposition de plan de mise en oeuvre de CITI et CPC

12 Travail sur CITI/CPC Parallèlement, la DSNU a effectué du travail additionel sur CITI et CPC, notamment:Parallèlement, la DSNU a effectué du travail additionel sur CITI et CPC, notamment: La validation des notes d’explication pour CITI Rev.4La validation des notes d’explication pour CITI Rev.4 Le développement /Révision des liens entre:Le développement /Révision des liens entre: CITI Rev.4 et CPC Ver.2CITI Rev.4 et CPC Ver.2 CPC Ver.2 et SH 2007CPC Ver.2 et SH 2007 CPC Ver.2 et CPC Ver.1.1CPC Ver.2 et CPC Ver.1.1 CITI Rev.4 et ISIC Rev.3.1CITI Rev.4 et ISIC Rev.3.1

13 Travail sur CITI/CPC Validation des notes d’explication pour CPC Ver.2 (services)Validation des notes d’explication pour CPC Ver.2 (services) Développement de notes d’explication pour certaines sous-classes de biens dans CPC Ver.2Développement de notes d’explication pour certaines sous-classes de biens dans CPC Ver.2 Revue des définitions sur les produits agricoles fournies par la FAORevue des définitions sur les produits agricoles fournies par la FAO Préparation d’Agrégations Alternatives pour CITI Rev.4:Préparation d’Agrégations Alternatives pour CITI Rev.4: Agrégation de haut niveau et de niveau intermédiaire aux fins du SCNAgrégation de haut niveau et de niveau intermédiaire aux fins du SCN Agrégation du secteur informelAgrégation du secteur informel Technologies de l’Information et des Communications (TIC)Technologies de l’Information et des Communications (TIC) Institutions sans but lucratifInstitutions sans but lucratif

14 Situation actuelle CITI Rev.4 a été publiée sous format électronique en Août 2008CITI Rev.4 a été publiée sous format électronique en Août 2008 Versions traduites (en-ligne et imprimé) disponibles depuis Octobre 2009Versions traduites (en-ligne et imprimé) disponibles depuis Octobre 2009 Les Tables de correspondance CITI 4 – CITI 3.1 (et autres) ont été publiéesLes Tables de correspondance CITI 4 – CITI 3.1 (et autres) ont été publiées Toute l’information sur CITI est disponible sur le site Internet de la DSNU à l’adresse: l’information sur CITI est disponible sur le site Internet de la DSNU à l’adresse:

15 Situation actuelle La structure de et les notes d’explication ont été publiées sous format électronique en Décembre 2008La structure de et les notes d’explication ont été publiées sous format électronique en Décembre 2008 La version imprimée n’est pas encore disponibleLa version imprimée n’est pas encore disponible Toute l’information sur CPC est disponible sur le site Internet de la DSNU à l’adresse: l’information sur CPC est disponible sur le site Internet de la DSNU à l’adresse:

16 MERCI