Le ç on 13

Exercices de grammaire Choisissez la bonne réponse: Quoi que vous_______, je ne vous en voudrai jamais. A. faites B. fassiez C. avez fait Ce que tu as fait m’est égal pourvu que tu ______ à l’heure pour le concert. A. arrives B. es arrivé C. arriveras Ce serait possible mardi après-midi, ______ un autre jour ne vous convienne mieux. A. à moins qu’ B. alors que C. pourvu qu’

4. J’espère que tu _________ ton examen. A. réussis B. réussisses C. réussiras 5. J’ai mis de côté ces documents pour que vous les ______ dès votre retour. A. envoyiez B. envoyez C. envoyer 6. J’irai avec vous, ________ j’aie un empêchement. A. à moins que B. à condition que C. de peur que

7. Vous terminerez l’année scolaire avec succès _____ vous soyez plus travailleur. A. pour que B. pourvu que C. de sorte que 8. ______ elles soient, elles ne doivent pas s’en mêler. A. Qui que B. Quels que C. Quelles qu’ 9. _______ soit ma fatigue, j’assisterai à votre conférence. A. Quoique B. Quelques C. Quelle que

10. _______ difficiles que soient les problèmes, il les résout facilement. A. Quelque B. Quelques C. Quels que 11. ________ bonnes idées qu’il ait, il n’arrive pas à convaindre les autres. A. Quelque B. Quelques C. Quelles que 12. Elle parle lentement _________ les étudiants puissent la comprendre. A. pour que B. de peur que C. au cas où D. à condition que 13. __________ on dise dans les journaux, je trouve ce film très poétique. A. Quel qu’ B. Quoi qu’ C. Quoiqu’ D. Qui qu’

Comparez: quoique----quoi que qui que----quel que/ quelle que / quels que/ quelles que quel que soit + nom ---- quelque + n/adj que soit /nom+verbe

Quoique----quoi que Quoique-bien que-malgré que : 尽管下雨，我们将去看电影。 Quoiqu’il pleuve, nous irons au cinéma. 虽然她生病了，她继续工作。 Quoiqu’elle soit malade, elle continue à travailler. 不管你做什么，加油！ Quoi que tu fasses, sois courageux ! 不管他们吃什么，总是吃得津津有味。 Quoi qu’ils mangent, ils en mangent avec appétit ! Quoique+ 完整的句子，尽管 … Quoi que （宾语） + 主语 + 谓语， 不管某人做什么 …

Qui que----quel que/ quelle que / quels que/ quelles que 不管你们是谁，你们都必须要遵守法律。 Qui que vous soyez, vous devez respecter les lois. 不管您是谁，谦虚点！ Qui que vous soyez, soyez modestes ! 这个男的，不管他是谁，都无法让我信任。 Cet homme, quel qu’il soit, ne m’inspire pas confiance. 任何人没有邀请函都不能进入，不管他是谁。 Personne ne peut entrer sans lettre d’invitation, quel qu’il soit ! Qui que + 不管我，我们，你，您，你们是谁 … Quel que + 不管他，她，他们，她们是谁 …

Quel que soit + nom ---- quelque + n/adj que /nom+verbe ： 不管有什么危险，我会去。 Quels que soient les risques, j’y vais ! 不管我有什么烦恼，生活在继续。 Quels que soient mes ennuis, la vie continue. 不管我的理由是什么，他什么都不想听。 Quelles que soient mes raisons, il ne veut rien écouter ! quel/quelle/quels/quelles que soit/soient+ nom: 不管... 是 什么...

不管你们做了什么努力，你们都会失败。 Quelques efforts que vous fassiez, vous échouerez ! 不管她取得怎样的成功，她保持谦虚。 Quelque succès qu’elle ait eu, elle reste très modeste. Quelque(s)(adj) + nom que + 主语 + 谓语.... 不管某人做了多少 / 怎样的事情... 不管孩子们是多么得勇敢，他们还是太小了 ，而不能去这么远的旅行. Quelque courageux que soient les enfants, ils sont trop petits pour faire un voyage si loin. Quelque （ adv) + adj + que + 主语 + 谓语 … 不管某人是多么得 adj…

Grammaire: 虚拟式用于独立句 虚拟式过去时

虚拟式用于独立句 用于以 que 引导的句子中，表示对第三者的命令。 让他们出去！ Qu'ils sortent! 让他走吧，如果他想的话。 Qu'il parte, s'il le veut!

用于以 que 引导的句子中，表示愿望或祝福。 愿她早日康复！ Qu'elle gu é risse vite! 但愿天气好！ Pourvu qu'il fasse beau!

有时， que 可以省略，用主谓倒装结构： 祝你们能成功！ Puissiez-vous r é ussir! 人民万岁！ Vive le peuple! 假期万岁！ Vivent les vacances!

用于 que 引导的句子中，表示惊讶或愤怒： 他又赢了！这不可能！ Qu'il gagne encore! C'est pas possible! Exercices 1-2, page 181

Les temps du subjonctif: Le subjonctif pr é sent: 表示对主句动词而言同时或之后发生的动作，故 有同时性或后时性。 Le subjonctif pass é : 表示从句动作在主句动作之前发生或者完成，故 有先时性。

Le subjonctif pr é sent: Il indique l ’ action est simultan é e à l ’ action exprim é e par le verbe pr é c é dent: 同时性 我很抱歉他不在这里。 Je suis d é sol é e qu ’ il ne soit pas l à. 很遗憾的是当时她不想来。 C ’é tait dommage qu ’ elle ne veuille pas venir. 我多想他能明白一切。 Je voudrais qu ’ il comprenne tout.

Il indique que l ’ action est post é rieure à l ’ action exprim é e par le verbe pr é c é dent: 后时性 他希望你一会儿 / 明天 / 一周后去看他。 Il aimerait que tu ailles le voir.(tout à l ’ heure, demain, dans huit jours...) 她明天下午回来，为的是我们可以一块去看电影。 Elle rentrera demain apr è s-midi pour que nous puissions aller ensemble au cin é ma.

Le subjonctif pass é : Il indique que l ’ action est ant é rieure à l ’ action exprim é e par le verbe pr é c é dent: 先时性 我们没有回复她，对此，她很失望。 Elle est d éç ue que nous ne lui ayons pas r é pondu.

Formation: Il est form é avec « avoir » ou « être » au subjonctif suivi du participe pass é du verbe. ex: parler: que j ’ aie parl é que tu aies parl é qu ’ il ait parl é que nous ayons parl é que vous ayez parl é qu ’ ils aient parl é Rester: que je sois rest é que tu sois rest é qu ’ il soit rest é que nous soyons rest é s que vous soyez rest é s qu ’ ils soient rest é s

Conjuguez les deux verbes au subjonctif pass é : finir arriver

我哥哥通过了考试，我太骄傲了。 Je suis tr è s fier que mon fr è re ait r é ussi à cet examen. 他这么年轻就去世了，令我们当时很伤心。 Nous é tions tr è s triste qu ’ il soit mort si jeune. 尽管下了三天雨，今天不冷。 Bien qu ’ il ait plu pendant 3 jours, il ne fait pas froid aujourd ’ hui.

Il indique une action accomplie avant un moment indiqu é par une expression de temps: 在一个指定时间前完成的动作 她希望我们在这个月底把这个文件交了。 Elle voudrait qu ’ on ait rendu ce dossier avant la fin du mois. 你们必须在零点之前回到。 Il faut que vous soyez rentr é s avant minuit. 我们必须月底把这个翻译完成。 Il faut que nous ayons fini la traduction avant la fin du mois.

Exercice III:... qu'elle ait oubli é que nous soyons revenus qu'il ait chang é qu'elle soit d é j à partie que je n'aie pas entendu que les Durand n'aient pas accept é...

Exercice IV: Je ne crois pas qu'il ait plus cette nuit. Je ne suis pas s û r qu'elle ait abondonn é ses é tudes. Je doute qu'ils aient achet é une voiture de luxe. J'ai peur qu'il soit part quand vous rentrerez chez vous.

Exercice V:... que vous continuiez que notre fils ait obtenu qu'il pleuve que le m é canicien ait r é par é que sa fille apprenne que sa fille ait fini qu'il ne puisse pas qu'il n'ait manqu é que son fils passe que son fils ait pass é...

Exercice VI:... il faut que vous ayez que vous achetiez qu'il y a que vous trouverez que tu aies r é ussi qu'ils soient arriv é s que j'aille qu'elle avait oubli é...

Texte A: Mots et expressions: l' é conomie: 经济 学习经济： é tudier l' é conomie les é conomies 储蓄 faire des é conomies 积蓄： é conomiser 500 yuans par mois 节约：节约用电： é conomiser l' é lectricit é 经济学家 ; é conomiste 经济的 é conomique

appr é ciable 相当重要的，可观的 相当可观的好处： des avantages appr é ciables appr é cier 赏识，评估： appr é ciation 教师对学生作业的评估： les appr é ciations d'un professeur sur le travail d'un é l è ve le compte 银行账户： un compte bancaire 数： compter les é l è ves pr é sents 依靠 compter sur La réussite de ce projet compte sur vous.

valoir Ce livre vaut 30 yuans. Il vaut mieux (mieux vaut) faire qch 更好 Il vaut mieux venir plus tôt. se d é valuer 贬值： 钱一天天在贬值： L'argent se d é value de jour en jour.

de jour en jour 逐日 La production augmente de jour en jour. au jour le jour 日复一日， 天天 Il tue son temps au jour le jour. jour après jour 日复一日 Il travaille jour après jour. du jour au ledemain 很快 Ses idées changent du jour au ledemain.

acc é der à 通往：这条路通往城里： Ce chemin acc è de à la ville. accessible 可到达的， 人人都可以进去的公园： un parc accessible à tous 可懂的的，这本书孩子都看得懂。 Ce livre est accessible aux enfants. souhaiter souhaiter qch à qn 祝愿 Je vous souhaite bon anniversaire. shouhaiter faire qch 希望 Nous souhaitons finir ce travail demain.

profiter de 利用 利用好天气： profiter du beau temps 抓住机会： profiter d'une occasion 享受生活： profiter de la vie 借口 / 趁 去做 profiter de qch pour profitable 有利的，有益的 有益的教训（一课） une le ç on profitable

cas n.m 情况 en cas de 在 … 情况下，如果 En cas de besoin, vous pourriez prendre cet ordinateur. au cas où (en cas où) +conditionnel 假定，万一 Au cas où il ne viendrait pas, écrivez-lui. en aucun cas 无论怎样，不管怎样 Nous ne devons en aucun cas rester indifférents. en tout cas 无论怎样，不管怎样 Il est en retard, en tout cas, il vient. -Il n’est pas content de notre projet. - En tout cas, il l’a approuvé.

Exercice I: page 188 collectionner des timbres ouvrir un compte souhaiter bon voyage envisager l'avenir d é panner la voiture d é valuer le dollar é conomiser l' é nergie profiter de l'occasion

Exercice II: acc è s-- acc é der---accessible profit-- profiter --- profitable souhait-- souhaiter --- souhaitable valeur -- valoir --- valable service -- servir --- serviable

Lecture et compr é hension: De quoi s'agit - il? Quelle est l'attitude de chaque personne face aux é conomies?

A expliquer lors de la lecture du texte A c'est appr é ciable, et tout le monde n'a pas cet avantage. 而且并非所有人都有这种实惠。 并非所有人都想去。 Tout le monde ne veut pas y aller. 所有人都不想去。 Personne ne veut y aller.

mais si pratique que le compte est toujours à ses... si... que... 如此... 以至于... 他说得如此之快，以至于没有人听懂。 Il parle si vite que personne ne comprend. 他是如此的慷慨，以至于所有人都喜欢他。 Il est si g é n é reux que tout le monde l'adore.

à chacun selon ses moyens! un moyen 方法，方式 生活方式： moyen de vivre 交通工具： moyens de transport 支付方式； moyen de paiement les moyens 金钱，财力 量入为出： vivre selon ses moyens 他父母那时没有钱供他上学。 Ses parents n'avaient pas les moyens de lui faire faire des é tudes

Texte B Mots et expression défi n.m lancer un défi 挑战 accepter un défi 接受挑战 rencontrer un défi 遇到挑战

soin 细心，注意 travailler avec soin 仔细工作 personne sans soin 不修篇幅的人 avoir (prendre) soin de 注意到，留意到 Il prend soin de la santé de son enfant. Prennez soin de fermer la porte à clef au départ. Nous avons soin de lui rappler qu’il faut se réveiller plus tôt.

empêcher 阻止 阻碍 empêcher son entrée. empêcher qn de faire qch Il faut l’empêcher d’entrer dans la chambre. Les bruits m’empêchent de dormir. s’empêcher de faire qch 自制，自禁 Je m’empêche de fumer