Unités de toiture Trane Voyager™ Les unités de toiture Trane Voyager™ combinent les fonctions de chauffage, de réfrigération et de ventilation tout en un, avec comme avantage, une installation et un fonctionnement simplifié. Elles sont tout particulièrement adaptées aux applications de confort, des centres commerciaux aux bâtiments industriels, pour lesquelles un faible coût initial et une bonne efficacité sont importants. Conçus pour offrir une efficacité et fiabilité excellentes, nos systèmes de toiture incluent tous les composants et le contrôle embarqué pour créer un environnement le plus confortable possible pour une consommation énergétique optimale.

Unités de toiture Trane Voyager™ Châssis de toitureà placer sur le toit. Châssis standard pour toits plats Châssis réglable pour toitures en pente Châssis d'adaptation pour rénovations/remplacements 1 4 3 2 5 7 6 1 1

Unités de toiture Trane Voyager™ Plate-forme de commande Contrôle de température par thermostat manuel ou programmable Régulateur d’unité multiples Tracker™ Connexion GTB simple via BACnet ®, Modbus et LonTalk® interfaces de communication 2 1 4 3 5 7 6 2 2

Unités de toiture Trane Voyager™ Accessibilité pour une maintenance et une sécurité optimale Facilité d'accès : au coffret électrique aux compresseurs aux filtres à l'économiseur 3 Ventilateur de soufflage Éléments de chauffage auxiliaire Compresseur Les vannes de service et de pression sur le circuit de réfrigération 1 4 2 5 7 6 3 3

Unités de toiture Trane Voyager™ Solutions de chauffage (basse température / haute température) Brûleur à gaz étagé Brûleur à gaz modulant et à condensation, pour un chauffage optimisé et un rendement dépassant 100 % à charge partielle. Fonctionnement de la pompe à chaleur (selon une logique de dégivrage intelligente, pour une efficacité améliorée) Unité hybride réversible + brûleur gaz Batterie à eau chaude / Chauffage électrique 4 1 3 2 5 7 6 4 4

Unités de toiture Trane Voyager™ Options aerauliques Configuration soufflage / reprise d'air horizontal ou vertical Clapet de dépressurisation et ventilateur d'extraction, pour minimiser la surpression dans le bâtiment causée par l'introduction d'air neuf Variateur de vitesse pour réduire la vitesse du ventilateur intérieur à charge partielle et réaliser des économies d'énergie Démarrage progressif du ventilateur pour la mise en pression des gaines textiles 5 1 4 3 2 7 6 5 5

Unités de toiture Trane Voyager™ Filtration et qualité de l'air intérieur La sonde d’ambiance de CO2 permet de contrôler l’introduction d'air neuf au niveau d’occupation instantané du bâtiment. Des filtres EU4 / EU7 réduisent la quantité des particules en suspension dans l'air Un bac de condensats incliné améliore l'évacuation des condensats et prévient la prolifération des microbes 6 1 4 3 2 5 7 6 6

Unités de toiture Trane Voyager™ Économiseur et options d'air neuf Module de récupération de chaleur avec deux niveaux d'efficacité Registre d'air neuf manuel ou motorisé. Économiseurs à comparaison d'enthalpie permettant une fonction free cooling optimisée. 7 7 7 1 4 3 2 5 6