Version française / 28/11/2013 / Guide des dispositions d’assurance qualité avant livraison des produits GRM-0008 Version française / 28/11/2013 /

Guide des dispositions d’assurance qualité avant livraison des produits Vision Globale Domaine d’application Objectif Contenu et supports proposés

Guide des dispositions d’assurance qualité avant livraison des produits Vision Globale: Objet : Au stade produit fini, il peut être nécessaire d’effectuer des contrôles et vérifications afin de capturer toute non-conformité avant livraison à Safran. Acteurs concernés : Les partenaires, coopérants et fournisseurs des sociétés du groupe Safran ainsi que leurs sous-contractants. Domaine d’application : Ce Guide est applicable par l’ensemble des fournisseurs de Safran Objectif : Donner des directives pour : S’assurer que les exigences applicables au produit sont respectées, Supprimer les non-conformités non déclarées et exportées chez Safran, S’assurer que les exigences logistiques sont prises en compte et respectées.

Contenu du guide et supports proposés Généralités : Ce guide informe les acteurs concernés des exigences demandées par Safran en matière de qualité avant livraison des produits. Périmètre des contrôles et vérifications : Permet de s’assurer que le produit est conforme aux exigences. Document à joindre à la livraison : Le fournisseur doit joindre l’ensemble des documents exigés par Safran. Check-list de contrôle avant expédition : Elle sert à s’assurer que les vérifications ont été effectuées conformément au besoin. Safran propose un modèle reprenant ses principales exigences. Le fournisseur doit la compléter en fonction de ses propres données et de son propre retour d’expérience. Safran se réserve le droit de l’imposer aux fournisseurs en fonction des non qualités observées.

Guide des dispositions d’assurance qualité avant livraison des produits Formation des contrôleurs : Formation du personnel habilité à réaliser les contrôles et vérifications. Conditions de contrôle : Le fournisseur doit prendre les dispositions nécessaires pour s’assurer que l’environnement du poste permet d’effectuer les opérations de contrôles dans les meilleures conditions. Annexe : Check-list de contrôle avant expédition : Exemple de check-list générique : GRF-0106.

Guide to quality assurance measures prior to product delivery GRM-0008 English Version / 2013/11/28 /

Guide to quality assurance measures prior to product delivery Overview Scope Objective Contents and proposed data support

Guide to quality assurance measures prior to product delivery Overview: Subject: At the finished product stage it may be necessary to perform inspections and verifications in order to detect any nonconformity before delivery to Safran. Persons concerned: The partners and suppliers of the Safran group companies and their subcontractors. Scope: This Guide is applicable by all Safran suppliers Objective: Give instructions: To ensure that the requirements applicable to the product are respected, To delete non-compliances declared and exported to Safran, To ensure that the logistic requirements are taken into account and respected.

Contents of the guide and proposed data support General remarks: This guide informs those concerned of the Safran quality requirements prior to delivery of products. Scope of inspections and verifications: To ensure that the product is in compliance with the requirements. Documents to include with the delivery: The supplier has to include all the documents required by Safran. Pre-shipping inspection check-list: To ensure that all the checks are made according to the need. Safran proposes a model resuming our main requirements. The supplier has to complete it according to his own data and to his own feedback experience. Depending on non quality observations, Safran reserves the right to impose it upon suppliers.

Guide to quality assurance measures prior to product delivery Training of the controllers Training of staff authorized to carry out the controls and the checks. Conditions of control The supplier has to take the necessary measures to ensure that the work station environment allows operations of control in optimal conditions. Appendix : Check list of control before shipping Example of generic check list: GRF-0106.