LEONARDO DA VINCI PARTNERSHIPS PROJECT « SUSTAINABLE M-TOURISM » Les partenaires The partners Ce projet a été financé avec le soutien de la Commission européenne. Cette publication n’engage que son auteur et la Commission n’est pas responsable de l’usage qui pourrait être fait des informations qui y sont contenues. This project has been funded with support from the European Commission. This publication reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein.

1- La structure / the organization Nom de la structure: Pays: Belgique Région: Bruxelles-Capitale Statut juridique: asbl Taille: 0 à 20 travailleurs Equipe dirigeante: Conseil de direction Domaines de compétences: Formation professionnelle qualifiante Site Internet : Name of the organization: CEFAID Country: Belgium Region: Brussels Legal Status: nonprofit Size: 0-20 workers Managing team : Board of Directors Areas of expertise: Vocational skills training website :

2- Les interlocuteurs / Persons in charge of the project Président /personne responsable : Abdoulaye Silue - Directeur Le (la) chargé(e) du projet : Maggy Martinez – Responsable administrative Coordonnées : (0) 2/ (0) 2/ Chaiperson / legal representative: Abdoulaye Silue - Director Project coordinator / contact person: Maggy Martinez – Administrative Officer Contact : (0) 2/ (0) 2/

3- Les missions générales / General goals Principaux axes d’intervention: Activités de formation pour un public sans emploi et faiblement qualifié. Favoriser l’insertion socioprofessionnelle de ce public en développant ses compétences dans la pratique d’un métier Main areas of intervention: Training activities for unemployed low public graduates. Promote the professional integration of the public in developing skills in the practice of a profession

4- Le territoire / the area Le territoire d’intervention est composé de: Nombre d’habitants : habitants au 01/01/2013 Taux de population active : 66,62% (soit habitants en âge de travailler au 08/04/2013) Principaux secteurs d’activité: Belgique Primaire: 0,7% Secondaire: 22,1% Tertiaire: 77,2% Taux de chomâge : Belgique : 8,4% (11/2013) Bruxelles : 20,6% (07/2013), une augmention de 0,3% sur un an. La plupart des emploi sont occupés par des habitants de Flandre (résident hors de Bruxelles) The area is composed of : number of inhabitants : (01/01/2013) Working population rate : 66,62% (Peole of working age to 08/04/2013) Main sectors of activity: Belgium Primary: 0,7% Secondary: 22,1% Tertiary: 77,2% Unemployment rate : Belgium : 8,4% (11/2013) Bruxelles : 20,6% (07/2013), an increase of 0,3% in one year). Most jobs are occupied by residents workers outside Brussels (Flanders and Wallonia)

5- Nos motivations dans le projet/ our interest to be a partner in this project Le CEFAID souhaite intégrer la dimension « Tourisme Soutenable » au sein de la formation Agent en Tourisme (Odisea), Une des piste est de développer une application de l’agenda Culturelle de la section Tourisme pour tablettes & Smartphone. Cette application donnerait l’information relative à ses activités culturelles & évènementielles et reprendrait les informations sur des établissements avec le label clé verte. Le tout, sur base d’un système de géolocalisation. The CEFAID wants to integrate the "Sustainable Tourism" dimension in courses Agent Tourism (Odisea) One idea is to develop an application of Cultural Tourism section of the agenda Tablet & Smartphone. This application would focus on cultural activities & Event and resume information to institutions with the Green Key label. All, based on a GPS system.

6- Le rôle que nous pouvons jouer dans le projet/ the role we can play in the project Le CEFAID peut mettre à disposition du projet ses diverses compétences en termes de Pédagogie (20 ans d'expérience en formation qualifiante) Technique au niveau du Webdesigner Expérience de 13 ans de la mobilité européenne des bénéficiaires (Programme Leonardo) The CEFAID may make available to the project's various skills in terms of Education (20 years of experience in skills training) Technical level Web designer 13 years experience of European mobility beneficiaries (Leonardo Program)