La séquence pour mettre les équipements de protection individuelle (EPI) Le type des équipements de protection individuelle varie en fonction du niveau de précaution requis, tel que les précautions standards et les précautions d’isolement liées à l’infection par le contact, par les gouttelettes et par la voie aérienne. La séquence pour mettre et enlever les équipements de protection individuelle doit être adaptée pour le genre particulier des équipements de protection individuelle. Blouse Couvrez complètement le torse du cou aux genoux, des bras jusqu’au bout des poignets, et enroulez la blouse autour du dos Fixez les liens à nouer supérieurs sur l’arrière du cou et ceux qui sont inférieurs sur l’arrière du dos Masque ou respirateur Fixez les liens à nouer ou attaches élastiques sur le milieu de la tête et sur le cou Pincez la barrette nasale sur le nez Ajustez bien le masque sur le visage et sous le menton Vérifiez l’ajustement du respirateur Lunettes étanches ou Protections oculaires Positionnez-les sur le visage et les yeux. Puis, ajustez les lunettes au besoin Gants Veillez à ce que les gants couvrent bien les poignets de la blouse d’isolation Employez des méthodes de travail sûres pour vous protéger et limiter l’étendue de la contamination Gardez les mains à l’écart du visage Limitez le nombre de surfaces touchées En cas de déchirure ou forte contamination, changez de gants Respectez les mesures d’hygiène des mains (Lavez les mains au savon et à l’eau) Les traductions par EbolaEnFrancais.com

La séquence pour enlever les équipements de protection individuelle (EPI) À l’exception du respirateur, enlevez les équipements de protection individuelle dans l’entrée ou dans un vestibule. Enlevez le respirateur après avoir quitté la salle des patients et fermé la porte. Gants L’extérieur des gants est contaminé! Empoignez l’extérieur du gant avec l’autre main recouverte d’un gant. Retirez-le. Tenez le gant enlevé dans la main gantée Glissez les doigts maintenant recouverts d’un gant sous le gant qui reste Retirez le gant sur le premier gant Jetez-les dans un contenant de déchets Lunettes étanches ou Protections oculaires L’extérieur des lunettes étanches ou des protections oculaires est contaminé! Pour enlever, manipulez-les par le serre-tête ou par les coudes Mettez-les dans un récipient spécifique au retrait ou dans un contenant de déchets Blouse Le devant et les manches de la blouse sont contaminés! Détachez les liens à nouer Sans toucher l’extérieur de la blouse, retirez-la du cou et des épaules Retournez la blouse Plissez ou roulez en paquet avant de la jeter Masque ou Respirateur Le devant du masque ou du respirateur est contaminé! NE LE TOUCHEZ PAS! Empoignez les liens à nouer inférieurs puis ceux qui sont supérieurs pour retirer le masque ou le respirateur Jetez-le dans un contenant de déchets Respectez les mesures d’hygiène des mains (Lavez les mains au savon et à l’eau) au cas où les mains deviendraient contaminées et immédiatement après l’enlèvement de tous les équipements de protection individuelle. Les traductions par EbolaEnFrancais.com