Amendements aux Annexes

Slides:



Advertisements
Présentations similaires
Délégation à l’Emploi et aux Formations
Advertisements

Handicap et travail Les discriminations envers les handicapés au travail : Quels problèmes, quelles lois, quelles évolutions ?
Baccalauréat professionnel 3 ans Juin 2011
CONDUIRE une REUNION.
Présenté à Par. 2 3Termes et définitions 3.7 compétence aptitude à mettre en pratique des connaissances et un savoir-faire pour obtenir les résultats.
Guide de l’utilisateur Version 3.0
Steward: Diego Quiroga
IPP Training (TCP/RAF/3013(A)), CPI, Douala, Cameroun
Proposition de recherches sur ABI (Pro Quest) Lise Herzhaft (Urfist de Lyon) et MH Prévoteau (Bibliothèque Université Paris 2) Mise en forme par Nolwenn.
Classe : …………… Nom : …………………………………… Date : ………………..
NOTE RELATIVE AUX STAGES EN MILIEU PROFESSIONNEL ET A LUTILISATION DES MACHINES DE PRODUCTION POUR LES ELEVES DE 4ème et 3ème DES EGPA.
LA CONVENTION DE CHICAGO
Les Prepositions.
Les 3 dimensio ns de la morale et de léthique (activité)
DOCUMENTS DE FORMATION CODEX FAO/OMS SECTION DEUX COMPRENDRE LORGANISATION DU CODEX Module 2.6 Comment les normes Codex sont-elles élaborées ?
DOCUMENTS DE FORMATION CODEX FAO/OMS SECTION DEUX COMPRENDRE LORGANISATION DU CODEX Module 2.8 Existe-t-il un format pour les normes du Codex ?
Appliquer la convention (n°144) sur les consultations tripartites C. Phouangsavath - BIT Turin - Juillet 2007.
Page : 1 / 6 Conduite de projet Examen du 6 mai 1999 Durée : 4 heures Le support de cours est toléré La notation tiendra compte très significativement.
SYMBOLISATION TECHNOLOGIQUE
Principes généraux du CCF Lycée Colbert Reims – le 24/11/2007.
RÉGLEMENTATION EN RADIOPROTECTION RELATIVE À LA PROTECTION DES PATIENTS DCS/SHSP / réunion CIEHS du 26/09/02.
2 - Les résultats de l'étude
1 Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées dextinction Rôles et tâches de lautorité scientifique
Les requêtes La Requête est une méthode pour afficher les enregistrements qui répondent à des conditions spécifiques. La requête est donc un filtre.
IAS 16 « Immobilisations corporelles »
La sécurisation du Fret Aérien
DOCUMENTS DE FORMATION CODEX FAO/OMS
Vuibert Systèmes dinformation et management des organisations 6 e édition R. Reix – B. Fallery – M. Kalika – F. Rowe Chapitre 1 : La notion de système.
Suivi et évaluation des CLACT
KAKI - Gestion budgétaire et comptable de la paye
LE DROIT À LA FORMATION JOURNÉES D'ACCUEIL DES 25, 28, 29 ET 30 AVRIL 2014.
1 Le rôle des quotas dans la CITES © Copyright Secrétariat CITES 2005 Convention sur le commerce international des espèces de faune et de.
1 SERVICE PUBLIC DE LEMPLOI REGION ILE DE France Tableau de bord Juillet- Août 2007.
Réunion groupe de travail PPRT n° juin 2012 ELABORATION DU PPRT DE CEREXAGRI 2ème réunion du Groupe Projet.
1 Réserves © Copyright CITES Secretariat 2005 Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées.
1 Permis et certificats © Copyright Secrétariat CITES 2005 Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages.
La voyage de Jean Pierre
DOCUMENTS DE FORMATION CODEX FAO/OMS SECTION TROIS LES BASES DES ACTIVITES NATIONALES DU CODEX Module 3.3 Considérations sur la constitution des délégations.
1 Comprendre les avis de commerce non-préjudiciable Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées dextinction.
LA REFORME DU CADRE BUDGETAIRE ET COMPTABLE
Docteur François-André ALLAERT Centre Européen de Normalisation
Notre calendrier français MARS 2014
Le registre européen d émissions polluantes EPER Mise en œuvre en Région wallonne par Ir Michel AMAND Premier attaché DGRNE 11 Déc 01 DGRNE 11 Déc 01.
© Alain Noël, Ph.D., F.Adm.A. 1 Le concept de stratégie par Alain Noël, M.B.A.,Ph.D., F.Adm.A.
Veuillez trouver ci-joint
Le cycle de vie du document et les exigences pour chacune des étapes
Critères de vérification de la maîtrise des processus ; Chaque établissement agréé qui procède à labattage du bétail doit effectuer des tests Il devra.
Délégation à l’Emploi et aux Formations
1 Trophées de chasse © Copyright CITES Secretariat Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages.
Pour Principes de microéconomie, svp ajouter en haut de la page :
07/21/09 1.
Traitement de différentes préoccupations Le 28 octobre et 4 novembre 2010.
ECOLE DES HAUTES ETUDES COMMERCIALES
MECANISME DE DEVELOPPEMENT PROPRE: Redaction d’un document descriptif de projet Formation delivrée par le Centre Regional de Collaboration, Lomé, Togo.
Création et présentation d’un tableau avec Word 2007
1 Définitions © Copyright Secrétariat CITES 2005 Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées.
1 Comment utiliser les annexes 1 © Copyright Secrétariat CITES 2005 Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore.
CALENDRIER-PLAYBOY 2020.
Olivier Rukundo État des négociations sur l’APA et le point sur les enjeux.
1 Utilisation des spécimens vivants confisqués appartenant à des espèces inscrites aux annexes Convention sur le commerce international des.
4. Enquête sur l’Abus de Position Dominante
1 Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d’extinction Systèmes de production et de gestion des espèces.
IAEA International Atomic Energy Agency Préparation aux urgences Aperçu sur les concepts de base de la préparation et la conduite des interventions d'urgence.
INTRODUCTION Présentez-vous, puis présentez le scénario ainsi que tous les outils éventuels utilisés. DÉFINITION DES RÈGLES DE DISCUSSION Exposez les règles.
Les avis de commerce non préjudiciable (ACNP) de la CITES et l’étude du commerce important.
La CITES, les requins et les raies manta
Nouvelles inscriptions de requins et de raies manta : dispositions à prendre par les Parties au 14septembre 2014 : Durabilité.
1 La gestion des permis © Copyright CITES Secretariat 2005 Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages.
Secrétariat général direction de la Recherche et de l’Animation scientifique et technique Présentation de la directive européenne INSPIRE.
Session d’orientation pour les membres du Comité 31 janvier 2013 – Paris, France VALEUR UNIVERSELLE EXCEPTIONNELLE Tombouctou, Mali.
Transcription de la présentation:

Amendements aux Annexes Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d’extinction © Copyright CITES Secretariat 2011

Amendements aux Annexes Les procédures d'amendement pour les Annexes I et II sont différentes de celles pour l'Annexe III Annexe I et II Article XV Résolution Conf. 9.24 (Rev. CoP15) Annexe III Article XVI Résolution Conf. 9.25 (Rev. CoP15)

Inscrire à l'Annexe I - Article II paragraphe 1 L'Annexe I comprend toutes les espèces menacées d'extinction qui sont ou pourraient être affectées par le commerce Le commerce des spécimens de ces espèces doit être soumis à une réglementation particulièrement stricte afin de ne pas mettre davantage leur survie en danger, et ne doit être autorisé que dans des conditions exceptionnelles.

Inscrire à l'Annexe II - Article II paragraphe 2 L'Annexe II comprend toutes les espèces qui, bien que n'étant pas nécessairement menacées actuellement d'extinction, pourraient le devenir si le commerce des spécimens de ces espèces n'était pas soumis à une réglementation stricte ayant pour but d'éviter une exploitation incompatible avec leur survie certaines espèces qui doivent faire l'objet d'une réglementation, afin de rendre efficace le contrôle du commerce des spécimens d'espèces inscrites à l'Annexe II Les espèces peuvent être ajoutées à l'Annexe II pour l'un de ces deux raisons

Amendements aux Annexes I et II La Conférence des Parties s’est entendue, dans la Résolution Conf. 9.24 (Rev. CoP15), sur un ensemble de critères biologiques et commerciaux pour aider à déterminer si une espèce devrait être inscrite dans les Annexes I ou II À chaque CoP, les Parties soumettent des propositions fondées sur ces critères d'amendement Les propositions d'amendement sont discutées et ensuite soumis à un vote Les amendements peuvent être faits par une procédure par correspondance, entre les réunions de la CoP, mais cette procédure est rarement utilisée

Amendements à l'Annexe III L'Annexe III comprend toutes les espèces protégées dans un pays qui a demandé aux autres Parties à la CITES leur assistance pour en contrôler le commerce La procédure à suivre pour procéder à des changements dans l'Annexe III est distincte de celle pour les Annexes I et II car chaque Partie est habilitée à y apporter unilatéralement des amendements Des indications détaillées sur la manière d'inclure les espèces à l'Annexe III se trouve dans la Résolution Conf. 9.25 (Rev. CoP15)

Résolution Conf. 9.24 (Rev. CoP15) Critères d'amendement des Annexes I et II

Résolution Conf. 9.24 (Rev. CoP15) Les annexes suivantes font partie intégrante de la résolution Annexe 1 Critères biologiques pour l'Annexe I; Annexe 2 a Critères d'inscription d'espèces à l'Annexe II conformément à l'Article II, paragraphe 2a), de la Convention; Annexe 2 b Critères d'inscription d'espèces à l'Annexe II conformément à l'Article II, paragraphe 2 b), de la Convention; Annexe 3 Cas particuliers; Annexe 4 Mesures de précaution; Annexe 5 Définitions, explications et lignes directrices; et Annexe 6 Mode de présentation des propositions d'amendement des annexes;

Résolution Conf. 9.24 (Rev. CoP15) "en examinant les propositions d'amendement des Annexes I ou II, les Parties, en vertu du principe de précaution et en cas d'incertitude concernant soit l'état d'une espèce, soit les effets du commerce sur sa conservation, agiront au mieux dans l'intérêt de la conservation de cette espèce et adopteront des mesures proportionnées aux risques prévus pour l'espèce en question"

Résolution Conf. 9.24 (Rev. CoP15) Ce qui suit s'applique lors de l'examen des propositions d'amendement des Annexes I et II: les espèces qui sont, ou pourraient être, affectées par le commerce, devraient être inscrites à l'Annexe I, conformément à l'Article II, paragraphe 1, de la Convention, si elles remplissent au moins un des critères biologiques énumérés à l'annexe 1; les espèces devraient être inscrites à l'Annexe II en vertu des dispositions de l'Article II, paragraphe 2 a), si elles remplissent les critères énumérés à l'annexe 2 a; les espèces devraient être inscrites à l'Annexe II en vertu des dispositions de l'Article II, paragraphe 2 b), si elles remplissent les critères énumérés à l'annexe 2 b;

Résolution Conf. 9.24 (Rev. CoP15) aucune espèce ne pourra figurer dans plus d'une annexe en même temps; cependant, les sous-espèces, populations ou autres sous- catégories d’une espèce peuvent être inscrites en même temps à différentes annexes, conformément aux critères pertinents énumérés à l'annexe 3; les taxons supérieurs ne devraient être inscrits aux annexes que s’ils remplissent les critères pertinents énumérés à l'annexe 3; les hybrides peuvent être inscrits aux annexes en tant que tels mais seulement s'ils forment des populations stables et distinctes dans la nature;

Résolution Conf. 9.24 (Rev. CoP15) les espèces dont tous les spécimens commercialisés ont été élevés en captivité ou reproduits artificiellement ne devraient pas être inscrites aux annexes si la probabilité qu'un commerce de leurs spécimens d'origine sauvage s'établisse est négligeable; les espèces inscrites à l'Annexe I au sujet desquelles il existe suffisamment de données pour démontrer qu'elles ne remplissent pas les critères énumérés à l'annexe 1 ne devraient être transférées à l'Annexe II que conformément aux mesures de précaution pertinentes énumérées à l'annexe 4;

Résolution Conf. 9.24 (Rev. CoP15) les espèces inscrites à l'Annexe II conformément à l'Article II, paragraphe 2 a), qui ne remplissent pas les critères énumérés à l'annexe 2 a ne devraient en être supprimées que conformément aux mesures de précaution pertinentes énumérées à l'annexe 4; les espèces inscrites conformément à l'Article II, paragraphe 2 b), parce qu'elles ressemblent à l'espèce devant être supprimée, ou pour une raison analogue, ne devraient elles aussi en être supprimées que conformément aux mesures de précaution pertinentes; et il devrait être tenu compte, le cas échéant, des opinions des organismes intergouvernementaux compétents en matière de gestion des espèces en question;

Résolution Conf. 9.24 (Rev. CoP15) Critères biologiques pour l'Annexe I Les critères suivants doivent être lus parallèlement aux définitions, explications et lignes directrices données à l'annexe 5, y compris la note de bas de page concernant l'application de la définition de "déclin" aux espèces aquatiques exploitées commercialement

Résolution Conf. 9.24 (Rev. CoP15) Critères biologiques pour l'Annexe I Une espèce est considérée comme menacée d'extinction si elle remplit, ou est susceptible de remplir, au moins l'un des critères suivants: La population sauvage est petite et présente au moins l'une des caractéristiques suivantes: un déclin observé, déduit ou prévu du nombre d'individus ou de la superficie et de la qualité de l'habitat; ou chaque sous-population est très petite; ou une majorité d'individus concentrée géographiquement au cours d'une ou de plusieurs phases biologiques; ou des fluctuations importantes à court terme de la taille de population; ou une grande vulnérabilité à des facteurs intrinsèques ou extrinsèques

Résolution Conf. 9.24 (Rev. CoP15) Critères biologiques pour l'Annexe I La population sauvage a une aire de répartition restreinte et présente au moins l'une des caractéristiques suivantes: elle est fragmentée ou ne se rencontre qu'en très peu d'endroits; ou des fluctuations importantes dans l'aire de répartition ou du nombre de sous-populations; ou une grande vulnérabilité à des facteurs intrinsèques ou extrinsèques; ou une diminution observée, déduite ou prévue d'un des éléments suivants: l'aire de répartition; ou la superficie de l'habitat; ou le nombre de sous-populations; ou le nombre d'individus; ou la qualité de l'habitat; ou le recrutement.

Résolution Conf. 9.24 (Rev. CoP15) Critères biologiques pour l'Annexe I Un déclin marqué de la taille de la population dans la nature, soit: en cours ou passé (mais avec la possibilité qu'il reprenne); ou déduit ou prévu sur la base d'une quelconque des caractéristiques suivantes: une diminution de la superficie de l'habitat; ou une diminution de la qualité de l'habitat; ou des niveaux ou modes d'exploitation; ou une grande vulnérabilité à des facteurs intrinsèques ou extrinsèques; ou un déclin du recrutement.

Résolution Conf. 9.24 (Rev. CoP15) Critères biologiques pour l'Annexe I (sommaire) La population sauvage est petite La population sauvage a une aire de répartition restreinte Un déclin marqué de la taille de la population dans la nature

Résolution Conf. 9.24 (Rev. CoP15) Critères d'inscription d'espèces à l'Annexe II conformément à l'Article II, paragraphe 2 a), de la Convention Les critères suivants doivent être lus parallèlement aux définitions, explications et lignes directrices données à l'annexe 5, y compris la note de bas de page concernant l'application de la définition de "déclin" aux espèces aquatiques exploitées commercialement

Résolution Conf. 9.24 (Rev. CoP15) Une espèce devrait être inscrite à l'Annexe II lorsque, sur la base des informations et des données commerciales disponibles sur l'état et les tendances de population dans la nature, au moins l'un des critères suivants est rempli: Il est établi, ou il est possible de déduire ou de prévoir, qu'une réglementation du commerce de l'espèce est nécessaire afin d'éviter que celle-ci ne remplisse, dans un avenir proche, les conditions voulues pour qu'elle soit inscrite à l'Annexe I; ou Il est établi, ou il est possible de déduire ou de prévoir, qu'une réglementation du commerce de l'espèce est nécessaire pour faire en sorte que le prélèvement de ses spécimens dans la nature ne réduit pas la population sauvage à un niveau auquel sa survie pourrait être menacée par la poursuite du prélèvement ou d'autres influences

Résolution Conf. 9.24 (Rev. CoP15) Critères d'inscription d'espèces à l'Annexe II conformément à l'Article II, paragraphe 2 b), de la Convention Les espèces peuvent être inscrites à l'Annexe II conformément à l'Article II, paragraphe 2 b), de la Convention, si l'un des critères suivants est rempli: Dans leur forme commercialisée, les spécimens de l'espèce ressemblent aux spécimens d'une autre espèce inscrite à l'Annexe II au titre des dispositions de l'Article II, paragraphe 2 a), ou à l'Annexe I, au point qu'il est peu probable que les agents chargés de la lutte contre la fraude soient en mesure de les distinguer; ou Il existe des raisons impérieuses, autres que celle énoncée dans le critère A ci-dessus, pour assurer un contrôle efficace du commerce des espèces inscrites actuellement

Résolution Conf. 9.24 (Rev. CoP15) Cas particuliers (Annexe 3) Inscriptions scindées L'inscription d'une espèce à plus d'une annexe devrait en général être évitée compte tenu des problèmes de mise en œuvre qu'elle crée Quand une inscription scindée est faite, elle devrait en général l'être sur la base de populations nationales ou régionales plutôt que sur celle de sous-espèces. Les inscriptions scindées qui placent certaines populations d'une espèce aux annexes et laissent les autres hors des annexes ne devraient normalement pas être autorisées. Pour les espèces se trouvant hors de la juridiction de tout Etat, l'inscription aux annexes devrait faire usage des dénominations utilisées par d'autres accords internationaux pertinents, le cas échéant, pour définir la population. En l'absence d'un tel accord international, les annexes devraient définir la population par région ou sur la base de coordonnées géographiques. Les noms taxonomiques inférieurs à l'espèce ne devraient pas être utilisés dans les annexes, à moins que le taxon en question soit bien distinct et que l'usage du nom n'entraîne pas de problèmes d'application.

Résolution Conf. 9.24 (Rev. CoP15) Considérations additionnels Les auteurs de propositions visant à transférer des espèces à l'Annexe I ou à fixer un quota d'exportation zéro pour les espèces examinées conformément à l'Étude du commerce important sont encouragés à tenir compte des résultats applicables de l'Étude

Résolution Conf. 9.24 (Rev. CoP15) Considérations additionnels Les annotations aux propositions d'amendements à l'Annexe I ou à l'Annexe II devraient être faites conformément aux résolutions applicables de la Conférence des Parties, être spécifiques et préciser les parties et produits concernés, et, dans la mesure du possible, être harmonisées avec les annotations existantes Pour de plus amples indications sur les annotations, voir la Résolution Conf. 11.21 (Rev. CoP15)

Résolution Conf. 9.24 (Rev. CoP15) Mesures de précaution (Annexe 4) "En examinant les propositions d'amendement des Annexes I ou II, les Parties, en vertu du principe de précaution et en cas d'incertitude concernant soit l'état d'une espèce, soit les effets du commerce sur sa conservation, agiront au mieux dans l'intérêt de la conservation de cette espèce et adopteront des mesures proportionnées aux risques prévus pour l'espèce en question" Supprimer une espèce inscrite à l'Annexe I Le transfert à l'Annexe II des espèces inscrites à l'Annexe I Supprimer une espèce inscrite à l'Annexe II

Résolution Conf. 9.24 (Rev. CoP15) Définitions (Annexe 5) Espèce Affectée par le commerce Aire de répartition Déclin Fluctuations Fragmentation Durée d’une génération Déduction ou prévision Avenir proche Questions relatives à la population Présumée éteinte Recrutement Menacée d'extinction Vulnérabilité

Résolution Conf. 9.24 (Rev. CoP15) Mode de présentation des propositions d'amendement des annexes (Annexe 6) Proposition Auteur de la proposition Justificatif Taxonomie Vue d'ensemble Caractéristiques de l'espèce État et tendances Menaces Utilisation et commerce Instruments juridiques Gestion de l'espèce Information sur les espèces semblables Consultations Remarques supplémentaires Références

Sommaire Les procédures d'amendement pour les Annexes I et II sont différentes de celles pour l'Annexe III Les propositions d'amendement des Annexes I et II sont évaluées selon les critères expliqués dans la Résolution Conf. 9.24 (Rev. CoP15) Le format des propositions d'amendement des Annexes I et II se trouve dans la Résolution Conf. 9.24 (Rev. CoP15) Des indications détaillées sur la manière d'inclure les espèces à l'Annexe III se trouve dans la Résolution Conf. 9.25 (Rev. CoP15)

Secrétariat CITES Genève