Solution PMR Numérique KENWOOD Kenwood Corporation Février 2008 Copyright © 2008 KENWOOD All rights reserved. May not be copied or reprinted without prior written approval.

1/ Le Numérique : Situation en Europe 　ブランドとは。 Copyright © 2008 KENWOOD All rights reserved. May not be copied or reprinted without prior written approval.

Le Numérique en Europe Sécurité Publique TETRA APCO P25 TETRAPOL Migration de certains pays sur TETRA Mise en place dans les institutions locales, Commerces et Industries. 1.5 Millions d’utilisateurs recensés Prévision de 200,000pcs / an pour le marché Européen Nouvelles demandes ( - 2020)  300k- 350kpcs / an La compétition sur les prix sera difficile APCO P25 Utilisée surtout par l’armée et la Marine US (Prix élevés et contrôlés par Motorola) TETRAPOL Surtout utilisé en France et en Espagne (Solution EADS non ETSI) Copyright © 2008 KENWOOD All rights reserved. May not be copied or reprinted without prior written approval.

Le Numerique en Europe Commerces & Industries Les solutions Standard ETSI DMR Motorola >> Conventionnel Tier 2 (depuis 2ème trimestre 2007) dPMR446 (Sans Licence, PMR446 Numérique) Icom >> dPMR446 (depuis Mai 2006) Les solutions Non ETSI (Solutions propriétaires) Icom (6.25kHz, FDMA) Avec option carte numérique UT-119 Actuellement, différente de la solution KENWOODM Conventionnel seulement Motorola (2.4GHz, Sans license) DTR – différent de la dPMR 446 Trop chère pour des radios sans licence Copyright © 2008 KENWOOD All rights reserved. May not be copied or reprinted without prior written approval.

2 . Migration vers la PMR numérique: Quels Objectifs? Quelles solutions ? 　ブランドとは。 Copyright © 2008 KENWOOD All rights reserved. May not be copied or reprinted without prior written approval.

Migration vers le Numérique Quels sont les demandes des clients dans le choix d’une solution radio? La fiabilité La fiabilité du terminal, Son ergonomie, sa taille, la durée de vie des batteries, etc. Le prix Un rapport qualité/prix en cohérence avec le marché. Des fonctionnalités fiables et utiles, qualité audio…. La disponibilité des services, la qualité audio, la Couverture, etc. KENWOOD Listen to the futur Copyright © 2008 KENWOOD All rights reserved. May not be copied or reprinted without prior written approval.

Migration vers le Numérique Quelle serait la solution PMR numérique la plus appropriée au marché actuel ? Standardisation ETSI Interconnexion IP Intégré Sécurité des Communications Modulation numérique + Scrambler Coût intéressant Terminaux, Infrastructure, système Migration Analogique/Numérique Solution technique simple avec interopérabilité avec un réseau analogique existant Copyright © 2008 KENWOOD All rights reserved. May not be copied or reprinted without prior written approval.

3- La Solution Kenwood La Solution Kenwood Copyright © 2008 KENWOOD All rights reserved. May not be copied or reprinted without prior written approval.

La Solution Kenwood Copyright © 2008 KENWOOD All rights reserved. May not be copied or reprinted without prior written approval.

Digital Systems Février 2008 Copyright © 2008 KENWOOD All rights reserved. May not be copied or reprinted without prior written approval.

4 -L’interface Air NXDNTM 　ブランドとは。 Copyright © 2008 KENWOOD All rights reserved. May not be copied or reprinted without prior written approval.

Application d’origine NXDNTM? Kenwood (NEXEDGETM) Icom application d’origine Application d’origine NXDNTM (Interface air, FDMA, 6.25MHz) Dispositif de base ( Appel, voix,, etc.) Copyright © 2008 KENWOOD All rights reserved. May not be copied or reprinted without prior written approval.

NXDNTM? Les produits numériques éxistants Kenwood MOTOROLA ICOM Produits et modèles NEXEDGETM NX-200/300/700/800 NXR-700/800 MOTOTRBO IC-F4029SDR IC-F3062/F4062 w/ UT-119 Catégorie Sous Licence Conv. / Trunk Sous licence Conventionnelle Sans licence dPMR446 Interface Air NXDNTM DMR dPMR (NXDNTM) Propriétaire avec ICOM ETSI Standard Propriétaire avec Kenwood Copyright © 2008 KENWOOD All rights reserved. May not be copied or reprinted without prior written approval.

NXDNTM? Les systèmes numériques éxistant. NEXEDGETM P25 Phase 1 ETSI Interface air NXDNTM dPMR DMR TETRA Catégories PMR Conventionnelle/ Trunk Tiers II et Tiers III PMR Conventionnelle / Trunk Sans licence Dpmr446 Tiers I PMR Conventionnelle Tiers II Trunk Tiers III Type de Modulation 4 level FSK pi/4-QPSK Bande passante des canaux 6.25kHz (12.5kHz) 12.5kHz 25kHz Protocole d’Accès FDMA TDMA Canaux/ Porteuse 1 2 4 Débit 4800 bps (9600bps) 9600bps 36 kbit (4ch) Marché USA => Monde entier USA EU EU/China/Asia/Afric Constructeurs KENWOOD / ICOM Motorola / EF Johnson / KENWOOD ICOM MOTOROLA / SELEX ? MOTORO EADS SEPURA Copyright © 2008 KENWOOD All rights reserved. May not be copied or reprinted without prior written approval.

5. Les Avantages 　ブランドとは。 Copyright © 2008 KENWOOD All rights reserved. May not be copied or reprinted without prior written approval.

Base de développement appropriée NEXEDGE: avantages Base de développement appropriée Fiabilité des terminaux Kenwood C’est toute l’expérience professionnelle de Kenwood sur l’analogique qui a été exploitée pour le développement de NEXEDGETM Style ergonomique, Taille adéquate Taille intermédiaire entre la série TK-x180 et TK-x170 analogique Durée de vie de la batterie suffisante Durée de vie suffisante pour une utilisation professionnelle Plus de 12.5hrs (5-5-90%, avec KNB-48L, 2,550mAh) Interchangeabilité des Accessoires Utilisation possible des mêmes accessoires que sur les terminaux analogiques. Copyright © 2008 KENWOOD All rights reserved. May not be copied or reprinted without prior written approval.

NEXEDGE: avantages Qualité Audio / Clarté Qualité audio Clarté audio la technologie de correction numérique permet d’améliorer la qualité audio en compensant le manque de signal, grâce au VOCODEUR AMBE +2 Clarté audio Le “son” Kenwood (même concept que pour la série TK-x180 ) Elimination du bruit de fond par Vocodeur AMBE +2, identique au MOTOTRBO Dernière génération de Vocodeur Restitution plus naturelle de la voix (AMBE +2 VOCODER) Nuances audio très différentes qu’avec les technologies précédentes , telle que TETRA (HSX – avant 90’s) et P25(IMBE – 90’s) Copyright © 2008 KENWOOD All rights reserved. May not be copied or reprinted without prior written approval.

Qualité audio supérieur en numérique NEXEDGE: avantages Qualité audio supérieur en numérique AMBE+2 TM - La plus avancée des technologies VOCODER utilisée en PMR Aujourd’hui. Comparaison effectuée à 3600bps (6,25 Khz) MOS (Mean Opinion Score) Mesure de la qualité audio . BER / Vitesse de transmission du vocoder 3.5 MOS: Average Digital Cellular (VOCODER to VOCODER lab results) P25 (IMBE): Full Rate NXDNTM (AMBE+2): Half Rate Source: DVSI Inc, USA Copyright © 2008 KENWOOD All rights reserved. May not be copied or reprinted without prior written approval.

NEXEDGE: avantages Services Disponibles D’excellentes performances La technologie numérique de correction d’erreur améliore les performances sur une plage donnée en compensant les déficiences du signal  Permet de meilleures performances qu’en FM Analogique Digital Meilleures performances sur la bande avec une haute qualité audio Qualité Audio FM Min Quality 12dB SINAD (FM) 3% BER (Digital) Forte faible Signal Copyright © 2008 KENWOOD All rights reserved. May not be copied or reprinted without prior written approval.

NEXEDGE: avantages Couverture Meilleure sensibilité 6.25kHz de bande-passante améliore la sensibilité des terminaux  plus de couverture que DMR à puissance équivalente Flexibilité de la puissance de sortie Peut fonctionner à la même puissance qu’en analogique. La couverture sera meilleure qu’avec TETRA. Pas de limite de couverture liée au protocole Copyright © 2008 KENWOOD All rights reserved. May not be copied or reprinted without prior written approval.

Meilleure sensibilité NEXEDGE: avantages Meilleure sensibilité Taux d’erreur (BER) avec un signal RF faible. NXDNTM 6,25Khz surpasse l’ APCO25 en 12.5 kHz (C4FM) Condition du test: -DSP unique -Filtre et fréquences identiques Copyright © 2008 KENWOOD All rights reserved. May not be copied or reprinted without prior written approval.

NEXEDGE: avantages Connection IP Connection radio via IP Commutateur et routeur intégré Option pour connexion réseau multi sites par IP (2Q2008) System Manager (IP connection) Router Ethernet Switch IP Connection XYZ Trunking Multi-Site Wide Area Coverage Radio-Over-IP LAN / WAN Integration Scalable Expansion Copyright © 2008 KENWOOD All rights reserved. May not be copied or reprinted without prior written approval.

NEXEDGE: avantages Securité Communications sécurisées Inversion analogique du brouillage Intégré (FM) NXDNTM protocole Air numérique – “brouilleur numérique intégré” à clef L’adversaire le plus sophistiqué Pièces détachées / ANI Carte support (FM) Brouillage numérique de la voix (NXDNTM) Haut niveau de sécurité d’encryptage / Module Options (upgrade futur) Informations sensibles : Commerces Operations Equipements Capitaux Chargement précieux Info personnelles Info clients Informations sécurisées: Competitivité Securité & Sûreté Responsabilités &Risques Expositions Police Infrastructure critique Siège Social Concurrents, journaux, media, activistes, intrus, criminels, terroristes, etc Analog Inversion Scrambler Built-in (FM) Prevent casual eavesdropping (FM radios, scanners) High Level Scrambler/ Encryption Option Port (FM) Choice of aftermarket devices (Rolling Code, Freq hopping, DES) AES High-Level Encryption Option (NXDN Digital) 128- bit encryption key Higher security against sophisticated adversaries Secure communications Competitive information Media / trade union eavesdropping Personal, medical, financial information liability Security operations Critical Infrastructure Targets / Homeland Security Utilities (power plants, dams, water treatment/supply, gas) Mass Transit (airport, toll/highway, train, bus, ferry, port/harbor) Hazardous Materials (manufacturing, storage, transport) Public Venues (sports complexes, convention centers) Copyright © 2008 KENWOOD All rights reserved. May not be copied or reprinted without prior written approval.

NEXEDGE: avantages Migration supportée Divers modes supportés par NEXEDGETM NXDNTM & FM Partage des canaux conventionnels (Bande étroite) Tous les utilisateurs peuvent communiquer dans le mode original (Mode Mixte ) NXR relais/bases avec relais / radio en mode réception Copyright © 2008 KENWOOD All rights reserved. May not be copied or reprinted without prior written approval.

NEXEDGE: avantages Coût de migration Budgétisation facile pour le client Coexistence Analogique et Numérique sur le même canal en mode conventionnel  Utilisation du mode mixte (l’investissement peu se faire en plusieurs fois) Base Relais mode direct Copyright © 2008 KENWOOD All rights reserved. May not be copied or reprinted without prior written approval.

Mode Conventionnel Numérique Mode “Mixte” Quant l’utilisateur et la base communiquent en FM or NXDN™, la transparence est parfaite. L’ unité FM & NXDN™ conventionel peuvent partager le même canal RF. FM DIGITAL Base Operation FM DIGITAL Simplex Talk Around FM DIGITAL Repeat Operation Copyright © 2008 KENWOOD All rights reserved. May not be copied or reprinted without prior written approval.

Coût de la Migration Exemple de migration Mode Conventionel (Analog → Digital 12.5kHz / 6.25kHz une voie) 25W OCXO or GPS 25W This is an example of migration from an analogue system to the NEXEDGE digital system. In this slide shows a 12.5 digital system image. If a customer wants to keep the current their equipment to new system, the most of equipment can carry over to the digital system. We have launched only for K-type which is 5watts output power, then it required an RF amplifier each channel. Also, We have to suggest the reference oscillator when apply a 6.25kHz operation. The reference oscillator can be shared with other channel via link cable, it is not necessary to instal each channel. DUPLEXEUR DUPLEXEUR Alimentation DC Alimentation DC Copyright © 2008 KENWOOD All rights reserved. May not be copied or reprinted without prior written approval.

Coût de la Migration Exemple de migration Mode Conventionel (Analogique → Digital 6.25kHz deux voies) 12.5W x 2CH OCXO or GPS 25W DUPLEXEUR There is a possibility to share the current 12.5kHz channel to two 6.25kHz channel. In that case, it has to add a Hybrid Coupler for shared channel, otherwise make an interference each other. Also, it has to be reduce the power to half when it keeps as same energy as the original 12.5kHz channel power. Coupleur Hybride DUPLEXEUR Alimentation DC Alimentation DC Copyright © 2008 KENWOOD All rights reserved. May not be copied or reprinted without prior written approval.

Coût de la Migration Exemple de Migration “Division des canaux” This is a splitter image. Theoretically, it has to be reduce the power divided number of shareing channels. If divided a 12.5kHz channel to two of 6.25kHz channel, it has to be half power. If divided a 25.0kHz channel to four of 6.25kHz channel, it has to be quarter power. Copyright © 2008 KENWOOD All rights reserved. May not be copied or reprinted without prior written approval.

Coût de la Migration Exemple de Migration Réseau Trunk Multi-site Ethernet Switch Router IP Connection Multi-site For the Trunking, the RF construction is following the conventional architect manor. The difference is add on a switching hub to connecting each repeater. Also, needs synchronization link for each repeater (controller). If it operates with 6.25kHz channels, it also needs OCXO or GPS reference oscillator. We can launch both of Trunking and Conventional capability. But, current production is no supporting the multi-site operation yet. The Multi-site will be available at the 2nd quarter of this year. Synchronisation Copyright © 2008 KENWOOD All rights reserved. May not be copied or reprinted without prior written approval.

Coût de la migration Pas plus d’investissement sur les périphériques La base NXR utilise les mêmes infrastructure (en FM et mode numérique) Amplification en classe C Site de contrôle FM standard FM : duplexeurs, coupleurs, multi-coupleurs & antennes Couverture radio améliorée Copyright © 2008 KENWOOD All rights reserved. May not be copied or reprinted without prior written approval.

6. Comparaison avec d’autres solutions numériques 　ブランドとは。 Copyright © 2008 KENWOOD All rights reserved. May not be copied or reprinted without prior written approval.

Comparaison avec … MOTOTRBO (DMR Tier2) Qualité Audio / Clarté MOTOTRBO utilise le même VOCODER que NEXEDGETM, AMBE +2 VOCODER. La qualité audio est équivalente à NEXEDGETM Couverture La même que NEXEDGETM Mode Trunk MOTOTRBO ne propose pas le mode Trunk (pas de Tiers 3) Copyright © 2008 KENWOOD All rights reserved. May not be copied or reprinted without prior written approval.

Comparaison avec … TETRA Qualité Audio / Clarté Couverture TETRA utilise un VOCODER HSX qui fonctionne sur une technologie des années 90 . Les nuances audio ne sont pas correctement retranscrites. Couverture Distance de communication TETRA : Mobile@8km/h, Environnement Suburbain, 10W  11km TETRA : Portable@8km/h, Environnement Suburbain, 1W  5.7km La distance de communication en TETRA représente, en UHF, moins de la moitié de celle proposée par NEXEDGETM et presque le quart en VHF Nombre de stations de bases 4 à 6 sites en VHF 16 à 18 sites TETRA sont nécessaires pour couvrir une zone éxploitée par 1 seul site avec NEXEDGE . Copyright © 2008 KENWOOD All rights reserved. May not be copied or reprinted without prior written approval.

Comparaison avec… ICOM Numérique Option Trunk Actuellement, Icom Digital n’a pas l’option “ trunk ” Interopérabilité avec NEXEDGETM Officieusement, oui. Copyright © 2008 KENWOOD All rights reserved. May not be copied or reprinted without prior written approval.

Comparaison avec … P25 Qualité Audio / Clarté Couverture Prix P25 utilise un VOCODER UMBE, le prédécesseur de l’AMBE +2. Les nuances audio ne sont pas exactement retranscrites. Couverture Moins de couverture que le mode 6.25kHz de NEXEDGETM Prix Le prix est maintenu élevé pour les marchés de Sécurité Public américains. Copyright © 2008 KENWOOD All rights reserved. May not be copied or reprinted without prior written approval.

Comparaison avec … MPT Couverture Performance en mobile Efficacité La couverture NEXEDGE correspond à plus de 20% de celle en FM analogique (elle dépend des conditions de propagation) Performance en mobile NEXEDGETM fourni de meilleures performances et particulièrement dans des conditions difficiles ( vitesse de déplacement, limite de couverture) Efficacité Le mode 6,25Khz de NEXEDGETM permet une utilisation efficace de tous les canaux Exemple: Copyright © 2008 KENWOOD All rights reserved. May not be copied or reprinted without prior written approval.

7. La Norme Européenne NEXEDGE Copyright © 2008 KENWOOD All rights reserved. May not be copied or reprinted without prior written approval.

ETSI / TGDMR ETSI TGDMR Rappel : Organisme européen créé par les PTT européennes, avec le soutien de la CEE. Cet organisme est chargé de proposer, de discuter et de mettre en œuvre les nouvelles normes de télécommunications Quest-ce que TGDMR? Groupe de travail de membre de l’ETSI qui travaillant sur le standard DMR/dPMR La solution NEXEDGE TM 6.25kHz/FDMA fait parti de leur programme (Nov.07) TGDMR Copyright © 2008 KENWOOD All rights reserved. May not be copied or reprinted without prior written approval.

Groupement de constructeurs (MoU groupe) dPMR MoU groupe Naissance d’un groupement dPMR MoU Son objectif : Implanter la solution numérique 6.25kHz / FDMA sur le marché Européens et de la faire valoir aux autorités de régulation. Ses arguments: Engagement multi constructeurs Kenwood, Icom, Fyldemicro, CTE, CML Migration facile Solution équivalente à la solution FM analogique LAND mobile magazine April 2007 Copyright © 2008 KENWOOD All rights reserved. May not be copied or reprinted without prior written approval.

dPMR? professionnels Professionnels DMR MOTOTRBO dPMR 446 ETSI / Standard TG DMR FDMA TDMA 6.25kHz 12.5kHz Tiers III (TrunK) dPMR? professionnels Tiers II (Conventionel) Professionnels DMR MOTOTRBO Tiers I (Sans licence) dPMR 446 Standardisation dPMR MoU ETSI standard Copyright © 2008 KENWOOD All rights reserved. May not be copied or reprinted without prior written approval.

8 -Support Commercial ブランドとは。 　ブランドとは。 Copyright © 2008 KENWOOD All rights reserved. May not be copied or reprinted without prior written approval.

La Solution Kenwood : Les produits Radio Système 5 tons Radio Conventionnelle Prix Radio sous licence Radio Numérique Trunk PMR446 NX-200/300 Système Copyright © 2008 KENWOOD All rights reserved. May not be copied or reprinted without prior written approval.

La Solution Kenwood : Les Produits Lancement fin 2007 en Amérique du Nord Numérique / Analogique bi-mode/ Mode Mixte Système en mode Trunk numérique avec contrôleur IP possible Mobile : NX-700/800 Relais / Contrôleur : NXR-700/800 Portatif : NX-200/300 Copyright © 2008 KENWOOD All rights reserved. May not be copied or reprinted without prior written approval.

La solution Kenwood : Le potentiel NEXEDGETM propose pour un coût compétitif une solution numérique complète utilisable sur un très large pannel de clients. FM NUMERIQUE TK-5210/5310/5710/5810 ( P25 pour clients spécifiques ) Sécurité publique TK-290-11B TK-2140/3140 TK-2180/3180/7180/8180 avec où sans MPT (Trunking option) Police municipale & mairies Service, Transport NEXEDGETM NX-200/300 NX-700/800 NXR-700/800 Service public TK-2170/3170 TK-2160/3160 TK-7160/8160/7162/8162 Industriel Commerce & Industrie TK-2202/3202 ProTalk® TK-3201 Chantier Copyright © 2008 KENWOOD All rights reserved. May not be copied or reprinted without prior written approval.

Marketing Materials for Non EU Guide Portatifs : Copyright © 2008 KENWOOD All rights reserved. May not be copied or reprinted without prior written approval.

Marketing Materials for Non EU Mobile Relais Copyright © 2008 KENWOOD All rights reserved. May not be copied or reprinted without prior written approval.

Services Publics Mairies & Prefectures Maisons d’arrêt, Pompiers, police……. Services Publics, Edf/Gdf, Centrales nucléaires Transports publics Aéroports, péages, Services portuaires Lieux publics (Salles de concerts, Stades, Centres commerciaux) Centres scolaires, Universités Copyright © 2008 KENWOOD All rights reserved. May not be copied or reprinted without prior written approval.

Commerce & Industrie Transports privés Aéroports, Gares, Metro Usines, Moulins, Mines Lieux de Stockages, Distribution, Services d’expéditions Technologies, Industriels, Médical, Recherche, Centres commerciaux Hôtel/Casino, Centres d’attraction Taxi, construction Sociétés de location Copyright © 2008 KENWOOD All rights reserved. May not be copied or reprinted without prior written approval.

Merci de votre attention… Copyright © 2008 KENWOOD All rights reserved. May not be copied or reprinted without prior written approval.