Salut. Je m’appelle Tatakoto et j’habite à Tatakoto habite à Tahiti Hello – my name’s Tatakoto and I live in Tahiti. Tatakoto habite à Tahiti

Tahiti est une île en Polynésie. Trouvez l’île sur la carte. Tahiti is an island in Polynesia. Find the island on the map. Tatakoto habite à Tahiti

Tatakoto habite à Tahiti J’adore les sciences. À l’école, j’étudie l’Espace. Je lis des histoires sur la découverte de l’Espace J’ai fait des recherches sur le lancement final de la navette spatiale Endeavour I love science. At school I learn about space. I read stories about space discovery. I researched the launch of the final space shuttle “Endeavour”. je lis = I read j’ai fait des recherches = I researched la découverte = the discovery le lancement = the launch la navette = the shuttle

Tatakoto habite à Tahiti L’ Endeavour a un lien avec Tahiti ! En 1768 un explorateur britannique, appellé James Cook, a voyagé jusqu’à Tahiti sur le voilier Endeavour. Tatakoto habite à Tahiti Il transportait des scientifiques venus regarder la planète Venus dans le ciel, au-dessus de Tahiti. The Endeavour has a connection with Tahiti. In 1768 a British explorer called James Cook travelled to Tahiti on the sailing ship “Endeavour”. It transported scientists who came to watch the planet Venus in the sky above Tahiti. un lien = a link/connection a voyagé = travelled le voilier = the sailing ship regarder = to watch au-dessus de = above

Tatakoto habite à Tahiti Leur recherche a permis aux astronomes de calculer la distance entre le Soleil et la Terre. “COOL” Voilà pourquoi la navette spatiale s’appelle Endeavour ! There research allowed scientists to calculate the distance between the Sun and the Earth. That’s why the space shuttle is called Endeavour. leur = their a permis = allowed entre = between voilà pourquoi = that’s why

Tatakoto habite à Tahiti J’ai appris que les astronomes ont découvert une jeune galaxie, formée juste 200 millions d’années après le Big Bang ! J’ai découvert que la plupart des pluies d’étoiles filantes sont des résidus de comètes qui tombent vers la Terre. I learned that astronomers discovered a young galaxy formed just 200 million years after the big bang. I found out that the majority of meteor showers are pieces of comets that are falling towards Earth. J’ai appris = I learned jeune = young années = years après = after les pluies d’étoiles filantes = meteroric showers tombent = fall

“ Quand je regarde les étoiles maintenant, je me demande: Qu’est-ce qui se passe à des milliards de kilomètres ? ” “ Nous ne sommes peut-être pas seuls dans l’Univers. Il faut continuer à chercher. ” Now when I look at the stars, I ask myself: What’s happening billions of kms away? Maybe we are not alone in the Universe. We must continue to search. Tatakoto habite à Tahiti quand = when les étoiles = stars nous ne sommes peut-être pas seuls = perhaps we are not alone il faut = we must… des milliards = billions

Je pense qu’il faut continuer la recherche spatiale. Il faut se tourner vers l’avenir. I think that we have to continue space research. We have to look towards the future. Tatakoto habite à Tahiti Je pense que = I think that vers l’avenir = towards the future