Séquence 1 : Le latin, une langue européenne ?

Le latin, on le sait, était parlé en Italie dans l’Antiquité.

Le latin, on le sait, était parlé en Italie dans l’Antiquité. On sait aussi que le latin est à l’origine du français.

Mais, y a-t-il une autre langue à l’origine du latin ?

Observez les mots suivants. Quelles sont leurs ressemblances ?

Observez les mots suivants. Quelles sont leurs ressemblances ? Mètèr en grec

Observez les mots suivants. Quelles sont leurs ressemblances ? Mètèr en grec Mater en latin

Observez les mots suivants. Quelles sont leurs ressemblances ? Mètèr en grec Mater en latin Matar en sanskrit

Observez les mots suivants. Quelles sont leurs ressemblances ? Mètèr en grec Mutter en allemand Mater en latin Matar en sanskrit

Observez les mots suivants. Quelles sont leurs ressemblances ? Mètèr en grec Mutter en allemand Mother en anglais Mater en latin Matar en sanskrit

Observez les mots suivants. Quelles sont leurs ressemblances ? Mètèr en grec Mutter en allemand Mother en anglais Mater en latin Mère en français Matar en sanskrit

Observez les mots suivants. Quelles sont leurs ressemblances ? Mètèr en grec Mutter en allemand Mother en anglais Mater en latin Mère en français Matar en sanskrit Madre en espagnol et en italien

Et oui ! Ils sont tous formés sur une même racine : mat- (mère).

Des spécialistes ont comparé les langues de l’Antiquité parlées en ____________ et en ______________. Ils ont constaté des ressemblances, et imaginé une langue « mère » : l’_____________________, qui remonterait à la fin de la préhistoire.

Des spécialistes ont comparé les langues de l’Antiquité parlées en Europe et en Asie. Ils ont constaté des ressemblances, et imaginé une langue « mère » : l’indoeuropéen qui remonterait à la fin de la préhistoire.

Elle aurait légué à ses « filles » des caractéristiques communes, comme le montre l’exemple du mot « mère ». Le latin est l’une des branches de cet arbre indo-européen.

Des tribus indo-européennes venues d’Europe centrale vers 2000 avant J Des tribus indo-européennes venues d’Europe centrale vers 2000 avant J.-C. auraient apporté leur langue et leurs coutumes dans la péninsule appelée « ____________ ». Au VIIIème siècle avant J.-C., divers peuples italiques se rassemblent. Parmi eux, les Latins s’imposent à leurs voisins. ______________ sera leur capitale et le _______________leur langue.

Des tribus indo-européennes venues d’Europe centrale vers 2000 avant J Des tribus indo-européennes venues d’Europe centrale vers 2000 avant J.-C. auraient apporté leur langue et leurs coutumes dans la péninsule appelée « Italie ». Au VIIIème siècle avant J.-C., divers peuples italiques se rassemblent. Parmi eux, les Latins s’imposent à leurs voisins. Rome sera leur capitale et le latin leur langue.

Tous ces mots ont la même origine indo-européenne et le même sens : retrouvez le mot en français. Latin Grec ancien Anglais Allemand Italien Français ? *peisk Piscis, piscis Ichtus Fish Fisch Pesce *nokt Nox, noctis Nux Night Nacht Notte *sohwl Sol, solis Helios Sun Sonne Sole

Tous ces mots ont la même origine indo-européenne et le même sens : retrouvez le mot en français. Latin Grec ancien Anglais Allemand Italien Français ? *peisk Piscis, piscis Ichtus Fish Fisch Pesce poisson *nokt Nox, noctis Nux Night Nacht Notte nuit *sohwl Sol, solis Helios Sun Sonne Sole Le soleil

Et comment est-on passé du latin italique au français et aux autres langues europénnes ?

Observez l’encadré bleu page 13 de votre manuel.

Au 1er siècle avant J.-C., Rome a largement étendu son _______________(imperium). Avec ses armées et ses lois, elle impose aussi sa langue, son mode de vie et sa culture.

Au 1er siècle avant J.-C., Rome a largement étendu son empire(imperium). Avec ses armées et ses lois, elle impose aussi sa langue, son mode de vie et sa culture.

Le latin se répand dans tous les pays conquis et devient ainsi la première langue de communication européenne.

En Gaule, le latin populaire fait disparaître le gaulois, d’origine celtique et uniquement oral.

En Europe, le latin est l’ancêtre commun de plusieurs langues nationales (l‘i____________, l'e____________, le p___________, le f____________, le roumain, ) et régionales (galicien et c___________ en Espagne, l‘o____________ en France, le r______________ en Suisse…). C’est pourquoi on qualifie ces langues de « ____________» (romanus, a, um : romain ).

En Europe, le latin est l’ancêtre commun de plusieurs langues nationales (l‘italien, l‘espagnol, le portugais, le français, le roumain, ) et régionales (galicien et catalan en Espagne, l‘occitan en France, le romanche en Suisse…). C’est pourquoi on qualifie ces langues de «romanes» (romanus, a, um : romain ).

Le latin a laissé sa trace en français !

Les publicistes en raffolent ! Retrouverez-vous ces marques qui empruntent directement leurs noms au latin ?

Je suis une crème de beauté, blanche comme la neige… Qui suis-je ?

Vient de niveus, a, um : couvert de neige

Je suis une glace géante en batônnet…. Qui suis-je ?

Vient de magnus, a, um : grand

Je suis un célèbre bouchon d’oreille pour ne pas entendre les bruits extérieurs…. Qui suis-je ?

Vient de quies, quietis, f : le repos

Je suis une marque de shampoing qui tire ses vertus des fruits… Qui suis-je ?

Vient de fructus, us, m : le fruit

Je suis une célèbre barre chocolatée, et je tire mon nom du dieu de la guerre… Qui suis-je ?

Reprenez maintenant votre fiche de cours, et découvrez de nombreux mots latins présents dans la langue française !