Similarités et différences entre la France et les États-Unis

La Géographie Europe vs Amérique du Nord La France est entourée par l’Espagne, l’Italie, la Suisse, l’Allemagne, le Luxembourg, la Belgique, l’océan Atlantique et la mer Méditerranée. Le Canada, le Mexique, l’océan Atlantique et l’océan Pacifique bordent les États-Unis Les États-Unis a cinq principaux fuseaux horaires (neuf au total) alors que la France a un seul fuseau horaire

La Nourriture Une gastronomie différente (on mange mieux et plus léger en France!) Le repas du soir est un moment d’échanges important pour la famille Des heures de repas différentes Plat du jour dans les restaurants “entrée”= starters! (In USA entrée = main course) La “culture des cafés”: prendre un café en terrasse est l’occasion de se relaxer entre amis!

Le Terroir Vins et fromages, fierté du peuple Français Plus de 350 fromages différents en France! Le Général de Gaulle, premier président de la Vième République, a dit “Comment voulez-vous gouverner un pays qui produit plus de 300 fromages différents?” Vins et fromages sont considérés comme les meilleurs au monde.

La Culture Le style vestimentaire et la mode sont plus importants en France Culture Latine vs Anglo-Saxonne = Les Français prennent plus le temps, sont plus “relax” que les Américains Principales fêtes en France: Toussaint (or “day of the dead”, 1st of November) Le 14 Juillet – la Fête Nationale qui célèbre la fin de la monarchie via la chute de La Bastille, ancienne prison au coeur de Paris, symbole de la royauté: le Roi pouvait y emprisonner quiconque arbitrairement. La Fête de la musique -- 21st of June, created by Jack Lang Assimilation en France vs multiculturalisme aux États-Unis L’Amérique est un mélange de différentes cultures, toujours en évolution. Elle conserve cependant quelques valeurs centrales Bien que diverse, la France attends que chacun, sur la place publique, respecte le modèle culturel français: le modèle républicain et laïc. Les différences culturelles sont “brouillées”. French culture is very diverse but we have different policies toward culture acceptance. The US is said « multicultural » when France has a more assimilationist policy: we expect everyone to abide by our basic culture: Culture républicaine, laïque.

Les Langues Le français est une langue romantique L’anglais est une langue germanique Les deux sont indo-européennes. Le français a plus de temps que l’anglais (exemple: le subjonctif) L’Académie française a pour rôle la préservation de la langue française. Une telle institution n’existe pas aux États-Unis Le “verlan” ou “l’argot” désignent le slang français L’académie française allows change in the french language because it publishes the dictionnaries. L’Académie Française

L’Économie France: 5ième économie mondiale selon le PIB 2nde économie d’Europe derrière l’Allemagne Monnaie: Euro (€) depuis 2002 États-Unis: world’s largest national economy by nominal GDP 2nd largest in economy in the world only behind the European Union Monnaie: Dollar Américain ($)

L’État France: Culture collectiviste Rôle de l’État: État Providence (Welfare State) Régime semi-présidentiel avec un Président élu au suffrage universel direct et un Parlement (Assemblée Nationale et Sénat) Séparation des branches législative, exécutive et judiciaire. États-Unis: Culture individualiste Rôle de l’État: un “mal nécessaire” (“necessary evil”) Régime fédéral avec un Président, un Congrès (Chambre des Représentants et Sénat) Séparation des branches législative, exécutive et judiciaire

Conclusion Vivre en France et aux Etats-Unis est à la fois grand! Qu'aimez-vous le plus en France?