Obstacles et possibilités Secteurs commercial et institutionnel Katherine Delves Gestionnaire principale de l’élaboration des normes Office de l’efficacité énergétique, Ressources naturelles Canada (RNCan) Toronto, les 4 et 5 mai 2006

2 Aperçu de la présentation  Obstacles  Possibilités - Équipement  critères d’admissibilité ENERGY STAR;  autres critères en matière d’efficacité énergétique;  remplacement hâtif.  Possibilités – Secteur des bâtiments  la réfrigération dans les bâtiments commerciaux et institutionnels;  bâtiments existants – optimisation constante du fonctionnement du bâtiment;  bâtiments neufs – bâtiments neufs à haut rendement (conception intégrée).

3 Obstacles  les incitatifs sont mal investis : les propriétaires de bâtiment n’installent pas l’équipement requis;  l’énergie ne représente qu’une infime portion des coûts d’exploitation;  investissements de capitaux considérables au départ;  manque de critères pour déterminer les critères de haute efficacité dans toutes les catégories de produits;  disponibilité des produits répondant aux critères ou long délais de livraison;  confusion concernant l’inscription;  manque de sensibilisation aux avantages.

4 Possibilités Critères d’admissibilité ENERGY STAR  équipement de bureau (ordinateurs, moniteurs, équipement d’imagerie);  appareils (réfrigération commerciale, distributeurs automatiques, laveuses commerciales, refroidisseurs d’eau, cuisson commerciale).

5 Possibilités – réfrigérateurs autonomes commerciaux Date d’entrée en vigueur Unités qui ont réussi* Niveaux d’efficacité énergétique ENERGY STAR p. 100 Catégorie I, CEC p. 100 Catégorie II, CEC p. 100 Catégorie IV, CEC p. 100ENERGY STAR EPAct 2005** p. 100ENERGY STAR Catégorie I, RNCan p. 100Catégorie I, CEC Catégorie II, RNCan p. 100Catégorie II, CEC *Référence : Base de données de la California Energy Commission (CEC) ** EPAct, Energy Policy Act (É.-U.)

6 Possibilités – Distributeurs automatiques de boissons réfrigérées Date d’entrée en vigueur Niveaux d’efficacité énergétique Catégorie I, ENERGY STAR p. 100 de l’E quot * (CSA C804) Catégorie II, ENERGY STAR p. 100 de l’E quot (CSA C804) California Energy Commission 2006 Catégorie I, ENERGY STAR EPAct É.-U. Non couverts Catégorie I, RNCan 2006 Catégorie I, ENERGY STAR Catégorie II, RNCan 2008 Catégorie II, ENERGY STAR E quot = 8,66 +0,009 * C kWh/jour C= nombre de canettes E quot = Consommation quotidienne maximale d'énergie (kWh)

7 ENERGY STAR vise les distributeurs automatiques réfrigérés remis à neuf  les entreprises de boissons remettent à neuf les distributeurs automatiques dans le but de prolonger leur cycle de vie;  un distributeur automatique peut être remis à neuf deux ou trois fois et servir pendant plus de 15 ans;  l’EPA des É.-U. dispose d’une ébauche de critères pour la cote de rendement énergétique ENERGY STAR visant les distributeurs automatiques remis en état. Exigences  le centre de remise en état et le fabricant d’origine doivent être des partenaires de l’initiative ENERGY STAR;  les distributeurs remis à neuf doivent répondre aux exigences ENERGY STAR relatives à la consommation d’énergie et au mode de faible consommation.

8 Options relatives à l’amélioration des distributeurs automatiques AméliorationRéduction de la consommation d’énergie (en p. 100) Mode de faible consommation30-60 p Moteur avec module de commande électronique pour ventilateur d’évaporateur 14 p Lampes T-8 avec ballasts électroniques9 p Compresseur à haut rendement9 p Pales de ventilateur à haut rendement3 p Market and Benchmark Analysis for Vending Machines, Caneta Research Inc., septembre D. Westphalen et coll., Energy Savings Potential for Commercial Refrigeration Equipment, A.D. Little Inc., juin 1996

9 Possibilités Autres critères en matière d’efficacité énergétique visant les équipements  moteurs superéconergétiques NEMA Premium mc (OSMCan);  80 Plus (alimentation interne à l’efficacité de 80 p. 100);  chaudières à condensation ou à quasi-condensation (liste de RNCan);  éclairage T8 éconergétique (critères du Consortium pour l’efficacité énergétique [CEE] et listes des produits homologués);  éclairage T5 pour les salles de grande hauteur;  refroidisseurs (niveaux élevés de valeur intégrée à charge partielle - VICP);  ÉnerGuide pour l’industrie.

10  durant le cycle de vie d’un moteur, les coûts énergétiques surpassent de plusieurs fois le coût d’achat;  construits selon une conception optimisée et à partir de matériaux de qualité supérieure, les moteurs superéconergétiques peuvent également améliorer la fiabilité de votre système;  OSMCan vous aide à : ‑ trouver le moteur le plus éconergétique pour votre application; ‑ déterminer rapidement et facilement les économies d’énergie et de coûts associées à l’achat, à la réparation ou au remplacement de tout moteur. Caractéristiques :  base de données complète de moteurs;  calcul des économies d’énergie;  calcul de la réduction des émissions de gaz à effet de serre (GES);  analyse du coût global sur le cycle de vie;  paramètres spécialisés (p. ex., correction de la vitesse ou de la charge centrifuges);  tarifs des services publics canadiens et valeur en argent. Possibilité - OSMCan

11 Régler les conditions de fonctionnement Coûts Étape 2 : Analyser et comparer : Économies Réduction des GES Période de récupération OSMCan – exemple : Module d’analyse des économies du moteur Étape 1 :

12  Initiative de transformation du marché visant l’alimentation interne des ordinateurs de bureau et des serveurs connexes –efficacité de 80 p. 100 ou plus à 20 p. 100, 50 p. 100 et 100 p. 100 de la charge nominale; –facteur de puissance réel de 0,9 ou plus.  Offre aux services publics l’occasion d’assurer l’approvisionnement en énergie et les économies en période de pointe dans le secteur commercial/institutionnel –les services publics compensent le coût différentiel engagé par les fabricants en payant pour chaque ordinateur homologué vendu sur leurs territoires.  La réduction de plus de la moitié de la perte de chaleur signifie une fiabilité accrue de 40 p. 100 (la chaleur est l’une des premières causes de défaillance des semi-conducteurs) –100 $ par réparation.  Trace la voie pour l’acceptation par le marché de la révision des caractéristiques techniques ENERGY STAR ® à venir. Possibilité - 80 PLUS

13 Potentiel 80 PLUS * Pour la durée de deux ans du programme Présume : une pénétration du marché de 7 p. 100 la première année et de 14 p. 100 la deuxième année; taux standard de 430 kg éqCO2/kWh. Estimations des économies possibles*: Économies d’énergie Émissions de GES (GWh/an) Réduction (Kt éq CO2)  ventes en 2005 : > 3 millions d’ordinateurs de bureau;  les ventes augmenteront de 6 p. 100 par année en 2006 et en 2007;  durée de vie moyenne d’un ordinateur évaluée à 4-5 ans. Distribution des ordinateurs au Canada selon les utilisateurs finaux 2005 ~ 4 millions d’appareils (de bureau et portatifs)

14 Possibilité – Éclairage éconergétique T8  consensus entre le CEE et l’industrie pour l’éclairage éconergétique T8 de 4 pieds (puissance des lumens plus élevée);  lorsque comparées à celles d’un système T12, les économies d’électricité d’un système à haut rendement T8 peuvent être jusqu’à 40 p. 100 supérieures;  liste sur le site du CEE (bientôt sur le site de RNCan) lt/com-lt-prod.pdf. BALLASTEfficacitéPuissance Ballast T8 ordinaire 85 p W T8 éconergétique 91 p W LAMPELumens initiaux Lumens maintenus Lampe T8 ordinaire p. 100 Lampe T8 éconergétique p. 100

15 Chaudières commerciales au gaz  La norme de sécurité CSA 4.9 (ANSI Z21.13) stipule que les chaudières de 300,000 Btu/hr ou plus doivent avoir une efficacité minimale de combustion de 80 %.  Critères de haute efficacité proposés Palier 1 : 85 – 88 % (quasi-condensation) Palier 2 : 89 % et plus (condensation)  Comment arriver à ces niveaux Établir des critères ENERGY STAR Développer un programme de subvention et d’éducation Règlementer les nivaux minimums d’efficacité  Technologies/Applications pour atteindre ces niveaux : Échangeur thermique résistant à la corrosion – acier inoxydable Tuyau de sortie des produits de combustion en PVC – appareil à condensation Chemisage de cheminée en acier inoxydable – appareil à quasi-condensation Chaudière à condensation – applications utilisant de l’eau chaude à basse température (50 ºC max) Chaudière à efficacité moyenne – applications nécessitant de l’eau chaude à haute température  Les chaudières à condensation pas recommandées dans toutes les applications. Chaudière à condensation – applications utilisant de l’eau chaude à basse température. Chaudière à efficacité moyenne – applications nécessitant de l’eau chaude à haute température

16 InstallationRemplacementNouveau Type de chaudièreExistant (Ec = 60 %) Standard (Ec = 80 %) Près de condenser (Ec = 86%) Conden- sation (Ec = 95 %) Standard (Ec = 80%) Près de condenser (Ec = 86 %) Conden- sation (Ec = 95 %) Entrée (BTU/H)2,500,0001,875,0001,744, ,0001,875,0001,744, ,000 Différence de coût 0 $ $ $ $0 $ $ $ Coûts opérationnels (taux de $10,3/GJ) $ $ $ $ $ $ $ Économie annuelle0 $ $ $ $0 $3 593 $5 722 $ Délai de récupération n/a0.8 ans2.1 ans2.4 ansn/a8.5 ans7.1 ans Note: Débit calorifique sortant de 1,500,000 BTU/H Demande annuelle en sortie de chaudière de 4,000 GJ / an Chaudières commerciales au gaz

17 Possibilité – Éclairage T5 pour les salles de grande hauteur  économise l’énergie comparativement aux lampes MH : 295 W vs 460 W;  lumière blanche comparativement à la vapeur de sodium à haute pression plutôt jaunâtre;  rendu des couleurs amélioré (82 vs 65 pour la lampe MH);  options de couleurs – 3 000, 3 500, 4 100, k;  mise en marche instantanée – les détecteurs de mouvement favorisent les économies d’énergie;  intensité réglable de 100 à 1 p. 100;  amélioration du maintien du flux lumineux (lumens maintenus);  pas de changement de couleur;  cycle de vie infini de la lampe;  systèmes de 120 V, 277 V, 347 V. Ordinaire14 W21 W28 W35 W Lumens à 35 °C Lumens à 25 °C Flux lumineux élevé 24 W39 W54 W80 W Lumens à 35 °C Lumens à 25 °C

18 Possibilité – Refroidisseurs à haut rendement Scénario: 300 ton refroidisseur, 2500 hr/yr Réglementation d’efficacité énergétique Niveau possible de haute efficacité FEMP IPLV (kw/ton) Économies kwh/yr 60,00074,50082,500 Coût différentiel012,600 $19,800 $ Période de récupération, ans On calcule un coût différentiel de 60 $ par 0.1 kw/ton IPLV d’amélioration

19 Possibilité – ÉnerGuide pour l’industrie  un site Web qui offre de l’information générale et des outils en ligne pour aider les acheteurs d’équipement à prendre des décisions basées sur l’efficacité énergétique en tenant compte de la rentabilité;  offre des conseils sur l’économie d’énergie relatifs à l’achat, au fonctionnement et à l’entretien de l’équipement éconergétique;  les produits visés sont les suivants :  Moteurs  CVC  Éclairage  Transformateurs de distribution  Chargeurs d’accumulateurs  Pompes  Alimentation  Mécanisme d’entraînement sans coupure à vitesse variable Et bientôt :  Chaudières et vapeur  Air comprimé  Soudage à l’arc  et plus encore

20 Information sur chacun des produits : Introduction aperçu du produit, notamment la quantité d’énergie que ce produit consomme dans l’industrie, ainsi que les niveaux d’efficacité énergétique autorisés au Canada. Quelle est l’ampleur des économies? présente un exemple de calcul. Conseils pour l’achat conseils et outils pour l’achat de modèles éconergétiques; à titre d’exemple, OSMCan, l’outil de sélection des moteurs au Canada, pour choisir un moteur éconergétique. Conseils liés à l’exploitation et à l’entretien Liens vers d’autres sites Web.

21 Réfrigération dans les supermarchés, les arénas et les clubs de curling  bâtiments à densité énergétique élevée (de 500 à kWh/m 2 /année);  grand besoin de réfrigération (jusqu’à 50 p. 100 de la consommation d’énergie totale du bâtiment);  exigences simultanées de chauffage et de réfrigération;  utilisation répandue de liquides réfrigérants synthétiques;  bâtiments exothermiques (chaleur rejetée par le système de réfrigération supérieure aux exigences de chauffage);  potentiel élevé d’économies d’énergie et de réduction des émissions de CO 2.

22 Possibilités sur le plan technique en réfrigération  Système de réfrigération autonome pour confiner le liquide réfrigérant dans la chambre mécanique.  Boucles secondaires dans lesquelles circulent des liquides plus écologiques à la fois dans les applications chaud et froid du système de réfrigération afin de distribuer de la chaleur et du « froid ».  Intégration du système de chauffage, de ventilation et de climatisation au système de réfrigération  Température de condensation variable et optimisation de la stratégie de contrôle tirer profit des conditions climatiques du Canada.

23 Réfrigération dans les arénas Généralement : 40 p. 100 d’économies d’énergie Chaleur récupérée du système de réfrigération pour les besoins de chauffage du bâtiment et même pour exporter de l’énergie vers d’autres bâtiments.

24 Démonstration dans un supermarché Loblaws  système novateur à deux boucles dans lesquelles circulent des liquides écologiques (éthylèneglycol, formiate de potassium, propylèneglycol);  récupération de la chaleur du système de réfrigération pour les besoins de chauffage du bâtiment (pas d’appareil de chauffage!);  réduction de 25 p. 100 de la consommation d’énergie (réduction de 90 p. 100 pour le chauffage);  réduction de 75 p. 100 des émissions de GES. Supermarché Loblaws - Repentigny, Québec Système de réfrigération novateur à deux boucles

25 Possibilités Remplacement hâtif (normes actuelles)  enseignes de sortie;  transformateurs à sec.

26 Shaw Tower Rendement :  27,6 p. 100 > CMNÉB  Intensité énergétique : 0,4 GJ/m 2 /année  Économies annuelles : $; 56,96 tonnes de GES Caractéristiques : chaudière à condensation – 89 p. 100; refroidisseur double autonome dont la chaleur résiduelle alimente les thermopompes à circuit d’eau de l’immeuble résidentiel à logements multiples (IRLM); variateurs de vitesse; ventilation avec régulation du CO 2 ; éclairage éconergétique – 10w/m 2.

27 Centre de recherche du cancer de la C.-B. Caractéristiques : récupération de la chaleur des hottes à évacuation; éclairage à haut rendement 10,72 w/m 2 avec éclairage naturel et détecteurs de présence; refroidisseur double autonome; fenêtres à haut rendement et à faible émissivité. Rendement :  42,4 p. 100 > CMNEB  Économies annuelles : $ ou 13,90 $ m 2 /année

28 Personne-ressource Katherine Delves (613) oee.rncan.gc.ca/reglement egi.gc.ca