ET 200pro SIMATIC

Automation and Drives SIMATIC ET 200pro A&D AS, 11/2004, Folio2 © Siemens AG Sous réserve de modifications Périphérie décentralisée Vue d‘ensemble Conception / montage Environnement difficile Câblage Disponibilité élevée Groupes de charge/ concept de protection Ingénierie Gamme de produits Multi-fonctions SIMATIC ET 200pro : solution système en indice de protection élevé

Automation and Drives SIMATIC ET 200pro A&D AS, 11/2004, Folio3 © Siemens AG Sous réserve de modifications Périphérie décentralisée Vue d‘ensemble Conception / montage Environnement difficile Câblage Disponibilité élevée Groupes de charge/ concept de protection Ingénierie Gamme de produits Multi-fonctions Applications possibles du SIMATIC ET 200pro Installation directe locale sur la machine/installation Pour les espaces réduits sans utilisation de coffrets Pour les environnements industriels sévères où une technologie résistance est demandée Exemples Convoyage Industrie automobile Machines outils Solution système décentralisée en indice de protection élevé IP65/66/67

Automation and Drives SIMATIC ET 200pro A&D AS, 11/2004, Folio4 © Siemens AG Sous réserve de modifications Périphérie décentralisée Vue d‘ensemble Conception / montage Environnement difficile Câblage Disponibilité élevée Groupes de charge/ concept de protection Ingénierie Gamme de produits Multi-fonctions Automatisation rapide et économique Réactions flexibles aux modifications Ingénierie simple et efficace Garantir une grande disponibilité de l‘installation Utilisation des avantages des architectures distribuées Architecture zéro armoire, sans oublier les fonctionnalités Confirmer les nouvelles tendances dèjà mises en oeuvre Les besoins Réduction des coûts et perennité des investissements

Automation and Drives SIMATIC ET 200pro A&D AS, 11/2004, Folio5 © Siemens AG Sous réserve de modifications Périphérie décentralisée Vue d‘ensemble Conception / montage Environnement difficile Câblage Disponibilité élevée Groupes de charge/ concept de protection Ingénierie Gamme de produits Multi-fonctions Installation sans coffret Flexible grâce à une conception modulaire Multi-functions grâce aux nombreuses fonctionnalités intégrées Encombrement optimal et très robuste Installation simple et conviviale Facilités de connectiques flexibles Haute disponibilité de l‘installation grâce au hot swapping et aux diagnostics complets Orienté future grâce à l‘intégration des nouvelles tendances La réponse : Simatic ET 200pro Les avantages d’un coup d’oeil Gain de place dès l‘installation et réduction des coûts tout le long de la vie de l‘installation

Automation and Drives SIMATIC ET 200pro A&D AS, 11/2004, Folio6 © Siemens AG Sous réserve de modifications Périphérie décentralisée Vue d‘ensemble Conception / montage Environnement difficile Câblage Disponibilité élevée Groupes de charge/ concept de protection Ingénierie Gamme de produits Multi-fonctions Conception – extension flexible Extension optionale avec 16 modules d‘extension Largeur de station jusqu‘à 1 mêtre Connexion jusqu‘à 128 points

Automation and Drives SIMATIC ET 200pro A&D AS, 11/2004, Folio7 © Siemens AG Sous réserve de modifications Périphérie décentralisée Vue d‘ensemble Conception / montage Environnement difficile Câblage Disponibilité élevée Groupes de charge/ concept de protection Ingénierie Gamme de produits Multi-fonctions Conception–Grande densité de signaux dans un faible encombrement Profondeur de module env. 60 mm (incluant le module de bus) 90 mm 45 mm 130 mm 180 mm 60 mm

Automation and Drives SIMATIC ET 200pro A&D AS, 11/2004, Folio8 © Siemens AG Sous réserve de modifications Périphérie décentralisée Vue d‘ensemble Conception / montage Environnement difficile Câblage Disponibilité élevée Groupes de charge/ concept de protection Ingénierie Gamme de produits Multi-fonctions Conception– modulaire et ingénieux Module Interface IM Module de Connexion CM IM Module de Connexion CM IO Module de Bus Rail de montage Module Electronique EM Module de terminaison de bus Module de connexion CM IO

Automation and Drives SIMATIC ET 200pro A&D AS, 11/2004, Folio9 © Siemens AG Sous réserve de modifications Périphérie décentralisée Vue d‘ensemble Conception / montage Environnement difficile Câblage Disponibilité élevée Groupes de charge/ concept de protection Ingénierie Gamme de produits Multi-fonctions Montage simple et rapide Verrouiller les modules électroniques avec les modules de bus dans le rack, puis terminer par le module de terminaison Glisser les modules Accrocher le module de connexion et visser Seulement 2 vis par module!

Automation and Drives SIMATIC ET 200pro A&D AS, 11/2004, Folio10 © Siemens AG Sous réserve de modifications Périphérie décentralisée Vue d‘ensemble Conception / montage Environnement difficile Câblage Disponibilité élevée Groupes de charge/ concept de protection Ingénierie Gamme de produits Multi-fonctions Utilisation en environnement difficile Avantages du module de rack Module de rack étroit– optimisé process avec brides  Equiper de modules en atelier  Montage sur la machine en utilisant des brides Module de rack compact– encombrement réduit  Montage sur la machine  Equiper de modules localement sur la machine

Automation and Drives SIMATIC ET 200pro A&D AS, 11/2004, Folio11 © Siemens AG Sous réserve de modifications Périphérie décentralisée Vue d‘ensemble Conception / montage Environnement difficile Câblage Disponibilité élevée Groupes de charge/ concept de protection Ingénierie Gamme de produits Multi-fonctions Utilisation en environnement difficile Extrêmement résistant aux vibrations 5 g permanent, chocs jusqu’à 25 g  Montage direct sur la machine même en cas de charge mécanique élevée (convoyage, table élévatrice, …) Construction compact et surfaces planes  Evite l‘incrustation de salissures Modules de connexion en version métal  Robuste et connexion de blindage optimale

Automation and Drives SIMATIC ET 200pro A&D AS, 11/2004, Folio12 © Siemens AG Sous réserve de modifications Périphérie décentralisée Vue d‘ensemble Conception / montage Environnement difficile Câblage Disponibilité élevée Groupes de charge/ concept de protection Ingénierie Gamme de produits Multi-fonctions Utilisation en environnement difficile Signification des indices de protection IP65/66/67

Automation and Drives SIMATIC ET 200pro A&D AS, 11/2004, Folio13 © Siemens AG Sous réserve de modifications Périphérie décentralisée Vue d‘ensemble Conception / montage Environnement difficile Câblage Disponibilité élevée Groupes de charge/ concept de protection Ingénierie Gamme de produits Multi-fonctions Equipé pour le futur – avec PROFIBUS et PROFINET Modules Interfaces pour PROFIBUS et PROFINET Utilisation actuelle en PROFIBUS Convertion simple vers PROFINET Vous décidez du moment de migration  Investissements sécurisés pour le futur PROFINET Le standard ouvert Industrial Ethernet La solution complète et uniforme Un seul réseau pour toutes les tâches PROFINET IT standards & security Distributed intelligence Distributed field devices Motion control Real-time Network installation Safety Process

Automation and Drives SIMATIC ET 200pro A&D AS, 11/2004, Folio14 © Siemens AG Sous réserve de modifications Périphérie décentralisée Vue d‘ensemble Conception / montage Environnement difficile Câblage Disponibilité élevée Groupes de charge/ concept de protection Ingénierie Gamme de produits Multi-fonctions Câblage bus et alimentations pratique et rapide ECOFAST – un seul câble hybride Câble avec PE – jusqu‘à 16 A et 2.5 mm 2 M12, 7/8" – utilisé universellement Libre choix du système de connexion Module interface indépendant du module de connexion  Moins de pièces de rechange

Automation and Drives SIMATIC ET 200pro A&D AS, 11/2004, Folio15 © Siemens AG Sous réserve de modifications Périphérie décentralisée Vue d‘ensemble Conception / montage Environnement difficile Câblage Disponibilité élevée Groupes de charge/ concept de protection Ingénierie Gamme de produits Multi-fonctions Câblage bus et alimentations pratique et rapide Réglage d‘adresse PROFIBUS visible  Identification simple de l‘adresse Résistance de terminaison sélectionnable  Moins d’accessoires  Mise en route partielle (segmentée) Fonctionnalité T intégrée  Continuité de fonctionnement du bus de communication lors des opérations de maintenance Module interface combiné avec le module de connexion

Automation and Drives SIMATIC ET 200pro A&D AS, 11/2004, Folio16 © Siemens AG Sous réserve de modifications Périphérie décentralisée Vue d‘ensemble Conception / montage Environnement difficile Câblage Disponibilité élevée Groupes de charge/ concept de protection Ingénierie Gamme de produits Multi-fonctions Communication via PROFINET IO – Le standard Industrial Ethernet Module interface PROFINET IO Switch 2 ports intégré  Autorise des topologies réseaux linéaires économique SIMATIC Micro Memory Card stockant le nom du Device PROFINET IO  Echange sans outil de programmation Exemple de configuration

Automation and Drives SIMATIC ET 200pro A&D AS, 11/2004, Folio17 © Siemens AG Sous réserve de modifications Périphérie décentralisée Vue d‘ensemble Conception / montage Environnement difficile Câblage Disponibilité élevée Groupes de charge/ concept de protection Ingénierie Gamme de produits Multi-fonctions Câblage pratique et rapide Pas besoin de passage de câble en zéro armoire Utilisation rapide de câbles préconfectionnés Bus de fond de panier ajusté à la demande Pas besoin de câbles de connexion entre les modules Moins d‘accessoires / moins de sources d‘erreurs Bus de fond de panier

Automation and Drives SIMATIC ET 200pro A&D AS, 11/2004, Folio18 © Siemens AG Sous réserve de modifications Périphérie décentralisée Vue d‘ensemble Conception / montage Environnement difficile Câblage Disponibilité élevée Groupes de charge/ concept de protection Ingénierie Gamme de produits Multi-fonctions Câblage pratique et rapide : Côté capteurs/actionneurs Modules de connexion extractibles  Liberté optimale de manipulation lors de la connexion des prises Les modules 8 voies peuvent être montés avec des modules de connexion 4 ou 8 prises  Prises M12 simple et double affectation  Connexion capteur/actionneur sans Y  Connexion possible de capteurs antivalents ou Desina

Automation and Drives SIMATIC ET 200pro A&D AS, 11/2004, Folio19 © Siemens AG Sous réserve de modifications Périphérie décentralisée Vue d‘ensemble Conception / montage Environnement difficile Câblage Disponibilité élevée Groupes de charge/ concept de protection Ingénierie Gamme de produits Multi-fonctions Détecteurs de proximité BERO

Automation and Drives SIMATIC ET 200pro A&D AS, 11/2004, Folio20 © Siemens AG Sous réserve de modifications Périphérie décentralisée Vue d‘ensemble Conception / montage Environnement difficile Câblage Disponibilité élevée Groupes de charge/ concept de protection Ingénierie Gamme de produits Multi-fonctions Les modèles Cubiques Les modèles Cylindriques Nouveau : Opto BERO K21 Opto BERO 3RG7 D4 M5 M12 M18S M18P K20 K21 K30 C40 K40 L50 L18 K80 Caractéristiques principales:  Boîtier miniature dont une version avec un nez horizontal et vertical fileté M18  Détecteur avec portée de 0,6 m  Barrière reflex avec une portée de 3 m  Alimentation 10 à 30 V DC  Sortie câble ou prise M8 / M12

Automation and Drives SIMATIC ET 200pro A&D AS, 11/2004, Folio21 © Siemens AG Sous réserve de modifications Périphérie décentralisée Vue d‘ensemble Conception / montage Environnement difficile Câblage Disponibilité élevée Groupes de charge/ concept de protection Ingénierie Gamme de produits Multi-fonctions Inductif BERO 3RG4 Les types de sortie Les modèles cylindriques et cubiques 2 fils 3 fils 4 fils D 3 à 34 mm M5 M8 M12 M18 M30 12x40 40x40 60x80 80x100 Sorties antivalentes

Automation and Drives SIMATIC ET 200pro A&D AS, 11/2004, Folio22 © Siemens AG Sous réserve de modifications Périphérie décentralisée Vue d‘ensemble Conception / montage Environnement difficile Câblage Disponibilité élevée Groupes de charge/ concept de protection Ingénierie Gamme de produits Multi-fonctions Sonar BERO 3RG6 Les modèles cylindriques et cubiques Nouveau : Sonar BERO M18S Caractéristiques principales:  Détecteur reflex ou barrière reflex  Des portées de 3..20, ou cm  Barrière reflex avec une  Réglage par apprentissage  Sortie TOR ou Fréquence (raccordement sur l’entrée Fréquence du LOGO!)  Alimentation 20 à 30 V DC 40x40m M18S M18 M30 M30 M30

Automation and Drives SIMATIC ET 200pro A&D AS, 11/2004, Folio23 © Siemens AG Sous réserve de modifications Périphérie décentralisée Vue d‘ensemble Conception / montage Environnement difficile Câblage Disponibilité élevée Groupes de charge/ concept de protection Ingénierie Gamme de produits Multi-fonctions Disponibilité optimale – hot swapping, câblage permanent Hot swapping des modules électroniques L‘élément de codage empêche les fausses manipulations Câblage permanent, le module de connexion est déconnectable :  Les prises M12 (IO) n‘ont pas besoin d‘être retirées  Remplacement simple et rapide des modules électroniques élément de codage

Automation and Drives SIMATIC ET 200pro A&D AS, 11/2004, Folio24 © Siemens AG Sous réserve de modifications Périphérie décentralisée Vue d‘ensemble Conception / montage Environnement difficile Câblage Disponibilité élevée Groupes de charge/ concept de protection Ingénierie Gamme de produits Multi-fonctions Disponibilité optimale– Concept de diagnostic graduel Recherche de panne simple grâce au concept de diagnostic graduel Modules standard : diagnostics au niveau module Pour le court-circuit de l’alimentation des capteurs (1 groupe) ou Pour le court-circuit des sorties LED de groupe de défaut par module et message via le bus Modules High-feature : diagnostics par voie Pour le court-circuit et détection de fil coupé LED verte/rouge par voie et message via le bus Paramétrage indépendant pour chaque voie Pour les DI, interruption process pour 6 voies

Automation and Drives SIMATIC ET 200pro A&D AS, 11/2004, Folio25 © Siemens AG Sous réserve de modifications Périphérie décentralisée Vue d‘ensemble Conception / montage Environnement difficile Câblage Disponibilité élevée Groupes de charge/ concept de protection Ingénierie Gamme de produits Multi-fonctions Concept de diagnostic pour les modules ANA Diagnostics module Pour le courct-circuit de l‘alimentation des capteurs (1 groupe) Indication sur la LED défauts groupés et message via le bus Diagnostics voie Pour le courct-circuit et la détection de fil coupé en fonction de la version du module Indication sur la LED rouge de la voie et message via le bus

Automation and Drives SIMATIC ET 200pro A&D AS, 11/2004, Folio26 © Siemens AG Sous réserve de modifications Périphérie décentralisée Vue d‘ensemble Conception / montage Environnement difficile Câblage Disponibilité élevée Groupes de charge/ concept de protection Ingénierie Gamme de produits Multi-fonctions Modules Power – groupes de charges flexibles Module Power PM-E Génération de différents groupes de charge dans une même station Alimentation de la tension de charge L2 (pour les actionneurs) + en fond de panier  Economie de stations / interfaces bus Modules de connexion : Direct, ECOFAST, 7/8"  Système de connexion uniforme DO PM-E DO PM-E F-DO IM PM-E L1+ L2+ Backplane bus DO Capacité des conducteurs de fond de panier en courant : L1+: env.5 A L2+: jusqu‘à 10 A

Automation and Drives SIMATIC ET 200pro A&D AS, 11/2004, Folio27 © Siemens AG Sous réserve de modifications Périphérie décentralisée Vue d‘ensemble Conception / montage Environnement difficile Câblage Disponibilité élevée Groupes de charge/ concept de protection Ingénierie Gamme de produits Multi-fonctions Concept de protection électrique – coupure sélective Fusibles Dans le module interface et dans les modules power  Défaillance minimum, le reste de la station est disponible  " Protection catastrophe " pour l’installation complète DO PM-E DO PM-E F-DO IM PM-E L1+ L2+ Bus de fond de panier DO Fusible

Automation and Drives SIMATIC ET 200pro A&D AS, 11/2004, Folio28 © Siemens AG Sous réserve de modifications Périphérie décentralisée Vue d‘ensemble Conception / montage Environnement difficile Câblage Disponibilité élevée Groupes de charge/ concept de protection Ingénierie Gamme de produits Multi-fonctions E/S de sécurité SIMATIC ET 200pro Modules de sécurité pour ET 200S F- CPU, S7-300F et S7-400F Communication sécurisée via PROFIBUS et PROFINET PROFIBUS via IM DP HF PROFINET via IM PN HF Panachage de mdoules d‘extensions standard et de sécurité au sein d‘une même station En préparation NEW

Automation and Drives SIMATIC ET 200pro A&D AS, 11/2004, Folio29 © Siemens AG Sous réserve de modifications Périphérie décentralisée Vue d‘ensemble Conception / montage Environnement difficile Câblage Disponibilité élevée Groupes de charge/ concept de protection Ingénierie Gamme de produits Multi-fonctions Communication sécurisée via PROFIsafe avec PROFIBUS & PROFINET Esclave DP Esclave DP I/O-Device PROFINET - PROFIsafe PROFIBUS – PROFIsafe Esclave DP I/O-Controller I/O-Device I/O-Device Maître DP Esclave DP Esclave DP Exemple d‘application

Automation and Drives SIMATIC ET 200pro A&D AS, 11/2004, Folio30 © Siemens AG Sous réserve de modifications Périphérie décentralisée Vue d‘ensemble Conception / montage Environnement difficile Câblage Disponibilité élevée Groupes de charge/ concept de protection Ingénierie Gamme de produits Multi-fonctions DP Slave DP Slave DP Master I/O-Device I/O-Controller I-DP Slave I/O-Controller I/O-Device PROFINET - PROFIsafe PROFIBUS – PROFIsafe Communication S7 de sécurité DP Slave DP Slave I/O-Controller I/O-Controller I/O-Device I/O-Device I/O-Controller I/O-Device Exemple d‘application Communication sécurisée via PROFIsafe avec PROFIBUS & PROFINET PtP DP Slave I-DP Slave

Automation and Drives SIMATIC ET 200pro A&D AS, 11/2004, Folio31 © Siemens AG Sous réserve de modifications Périphérie décentralisée Vue d‘ensemble Conception / montage Environnement difficile Câblage Disponibilité élevée Groupes de charge/ concept de protection Ingénierie Gamme de produits Multi-fonctions SIMATIC ET 200pro Modules électroniques de sécurité EM 16/8 F-DI EM 8/4 F-DI/F-DO 8x2-channel inputs (SIL 3/Cat.4) or 16x1-channel inputs (SIL2/Cat.3) Rated input voltage 24VDC 2 short circuit proof encoder supply for each 4 inputs 4x2-channel inputs, SIL 3/Cat. or 8x1-channel inputs, SIL 2/Cat. 3 4xP-M-switching outputs, SIL 3/Cat.4 - Output current 2 A - Voltage 24 VDC En préparation NEU Modules de connexion CM IO F 16xM12CM IO F 12xM12 NEW

Automation and Drives SIMATIC ET 200pro A&D AS, 11/2004, Folio32 © Siemens AG Sous réserve de modifications Périphérie décentralisée Vue d‘ensemble Conception / montage Environnement difficile Câblage Disponibilité élevée Groupes de charge/ concept de protection Ingénierie Gamme de produits Multi-fonctions Two-channel sensor (Cat. 4 ) One- channel sensors (Cat. 3) Fail-safe I/O Interface of one- and two-channel sensors

Automation and Drives SIMATIC ET 200pro A&D AS, 11/2004, Folio33 © Siemens AG Sous réserve de modifications Périphérie décentralisée Vue d‘ensemble Conception / montage Environnement difficile Câblage Disponibilité élevée Groupes de charge/ concept de protection Ingénierie Gamme de produits Multi-fonctions Ingénierie efficace Utilisation de tous les avantages de Totally Integrated Automation Intégré dans Step7, à partir de la version V5.3 SP3 Hardware service pack à partir de V5.3, SP 2  Planification, configuration, paramétrage simples Fonctionnement assuré sur les autres maîtres du marché (fichiers GSD) Planification simple en utilisant le configurateur logiciel ET 200 (cf. configurateur ET 200S) Pour passer rapidement de l‘idée à la mise en route

Automation and Drives SIMATIC ET 200pro A&D AS, 11/2004, Folio34 © Siemens AG Sous réserve de modifications Périphérie décentralisée Vue d‘ensemble Conception / montage Environnement difficile Câblage Disponibilité élevée Groupes de charge/ concept de protection Ingénierie Gamme de produits Multi-fonctions Ingénierie efficace Configurateur SIMATIC ET 200 Configuration rapide Vérification de plausibilité Références de commande Schémas des potentiels et des faces avant

Automation and Drives SIMATIC ET 200pro A&D AS, 11/2004, Folio35 © Siemens AG Sous réserve de modifications Périphérie décentralisée Vue d‘ensemble Conception / montage Environnement difficile Câblage Disponibilité élevée Groupes de charge/ concept de protection Ingénierie Gamme de produits Multi-fonctions SIMATIC ET 200pro Modules Interfaces et modules power Modules Interface Modules de connexion IM DP IM DP High Feature PROFINET IO CM IM DP direct CM IM DP ECOFAST Cu CM IM DP M12, 7/8" Module Power Modules de connexion PM-E DC 24V CM PM DP direct CM PM DP ECOFAST Cu CM PM DP M12, 7/8" Rail de montage Accessoires Etroit (avec brides) Compact (sans brides) Connecteurs et câbles

Automation and Drives SIMATIC ET 200pro A&D AS, 11/2004, Folio36 © Siemens AG Sous réserve de modifications Périphérie décentralisée Vue d‘ensemble Conception / montage Environnement difficile Câblage Disponibilité élevée Groupes de charge/ concept de protection Ingénierie Gamme de produits Multi-fonctions SIMATIC ET 200pro Modules d‘extension TOR et ANA Modules d‘E/S TOR : Modules d‘E/S ANA : Modules de connexion : EM 8DI DC 24V EM 8DI DC 24V High Feature EM 4DO 2.0 A EM 4DO 2.0 A High Feature EM 4AI-U High Feature EM 4AI-I High Feature EM 4AO-U High Feature EM 4AO-I High Feature CM IO 4xM12 CM IO 8xM12

Automation and Drives SIMATIC ET 200pro A&D AS, 11/2004, Folio37 © Siemens AG Sous réserve de modifications Périphérie décentralisée Vue d‘ensemble Conception / montage Environnement difficile Câblage Disponibilité élevée Groupes de charge/ concept de protection Ingénierie Gamme de produits Multi-fonctions SIMATIC ET 200pro Modules ANA Module4AI-U4AI-I4AO-U4AO-I Etendue de mesure +-10V +-5V 1...5V V +-20mA mA +-10V V 1...5V +-20mA mA mA Résolution15bit+signe (+-10V) 14bit+signe (+-5V) 14bit (1...5V) 15bit+signe (+-20mA) 14bit (4-20mA) 15bit+signe (+-10V) 14bit (1...5V) 15bit+signe (+-20mA) 14bit (4-20mA) Alimentation des capteurs intégrée Etendues de mesure et résolutions :

Automation and Drives SIMATIC ET 200pro A&D AS, 11/2004, Folio38 © Siemens AG Sous réserve de modifications Périphérie décentralisée Vue d‘ensemble Conception / montage Environnement difficile Câblage Disponibilité élevée Groupes de charge/ concept de protection Ingénierie Gamme de produits Multi-fonctions Multi-fonctions – fonctionnalités intégrées Extension progressive des fonctionnalités : Modules d‘E/S de sécurité Départs-moteurs Modules d‘identification MOBY Interface pneumatique Variateurs de fréquence Solutions complètes en zéro armoire !

ET 200pro SIMATIC