Présentation de l’Irlande et l’Ecosse

Sommaire Informations pratiques et utiles en Irlande Pourquoi l’Irlande? Carte d’identité L’île compte 5,6 millions d’habitants 3,9 millions en République d’Irlande 1,7 millions en Irlande du Nord La moitié des Irlandais ont moins de 30 ans !

Informations pratiques et utiles en Irlande HOTELLERIE Hôtels 3* de très bon standing Mélange d’établissements modernes et traditionnels TRANSPORT Routes sinueuses et étroites ce qui rend les parcours plus longs REPAS Spécialités irlandaises : Irish Stew (ragout à base d'agneau et de légumes), le saumon, Bacon & Cabbage (chou et bacon bouilli), thé et scones etc. CLIMAT Eté : en moyenne 16 à 18 ºC Mois les plus ensoleillés : Avril, Mai, Juin & Septembre ELECTRICITE Les prises sont généralement à 3 fiches plates, prévoir un adaptateur TRANSPORT - Autocars en Irlande: généralement une seule porte d’entrée et de sortie. REPAS - Déjeuners plus légers que les diners: 2 plats (plat principal, dessert, the ou café) Spécialités irlandaises MONNAIE République d’Irlande : Euro (€) Irlande du Nord: Livre Sterling (£) LANGUES Langue officielle : Gaélique (dialecte celte irlandais) et Anglais Langue principalement parlée : Anglais FETE NATIONALE 17 mars Saint Patrick Saint patron des Irlandais

Activités Randonnée Golf Pêche à la mouche, en mer, au brochet… Vélo Croisière fluviale Linguistique Equitation Sports nautiques

Pourquoi l’Irlande ? Nos Points Forts L’Irlande: Une destination idéale Destination proche Excellentes infrastructures et équipements modernes Une grande diversité Un mélange harmonieux d’une culture moderne et de traditions ancestrales…. Des paysages naturels préservés Un produit touristique élaboré, adapté a tout type de clientèle Craic’ Une culture riche et unique Une expérien ce enrichissante et un accueil chaleureux Un peuple engagé qui sait profiter de la vie et faire la fête! L’Irlande: Une destination idéale - Pays membre de la zone Euro. - Destination proche: grâce à ses 12 aéroports et ses 5 ports, l’île est très facilement accessible. Une grande diversité - Villes cosmopolites animées / paysages naturels préservés - Une économie moderne et active, associée à une expérience traditionnelle Irlandaise Evenements et Festivals: St Patrick, Festival de Jazz, Opéra à Wexford

Une Ile à découvrir Belfast et la Côte d’Antrim Pays des Lacs Dublin Nord-Ouest Belfast et la Côte d’Antrim Galway et L’Ouest Pays des Lacs Dublin Le Centre Kilkenny et le Sud-Est Shannon Le Kerry Cork

L’Irlande du Nord La Chaussée des Géants: patrimoine mondial de l’UNESCO Le site des Mourne Mountains, sauvage et isolé Derry et Belfast Armagh et Down: sur les pas de St Patrick

Dublin, capitale de la république d’Irlande La Région Est Dublin, capitale de la république d’Irlande Ville cosmopolite : Culture, architecture élégante, bars et pubs branchés… Lacs scintillants, rivières tranquilles, pâturages pittoresques, monts et forêts. Idéal pour les activités de plein air : cyclisme, sports nautiques, randonnée, pêche, golf, équitation ou encore croisières fluviales Dublin est souvent le premier contact des visiteurs avec l’Irlande.

Dublin

La Région Sud Cork et l’Ouest de Cork: haut lieu de la gastronomie irlandaise Waterford et Wexford pour leurs plages et villages colorés et pittoresques. Le Rocher de Cashel Le Château de Kilkenny Killarney et ses lacs célèbres La Péninsule de Dingle

Chateau de Kilkenny

La Région Ouest L’expérience des paysages spectaculaires du Donegal Les îles d’Aran et la baie de Galway Le Burren et les Falaises de Moher

Le Burren

Liaisons Aeriennes Directes 7 compagnies aériennes 1 compagnie de charter 19 aéroports français vers 7 aéroports irlandais 46 liaisons directes Depart Arrivee Compagnie Biarritz Dublin Ryanair Bordeaux Aer Lingus Brest Carcassonne Dublin / Shannon / Cork Chambery Belfast Intern. Jet2.com Grenoble La Rochelle Cork / Dublin Ryanair / Aer Lingus Lorient Galway / Waterford Aar Arann Lyon Marseille Nantes Shannon / Dublin Nice Dublin / Cork Aer Lingus/Ryanair Paris (Beauvais) Paris Belfast Intern. / Cork/Dublin / Shannon Aer Lingus / Air France by Cityjet Rennes Rodez Toulouse Dublin / Belfast Intern. Aer Lingus / Jet2.com Tours Belfast Galway Dublin Shannon Kerry Cork Waterford Nice Paris Toulouse* Rennes* Lorient* Grenoble Brest* Carcassonne* Nantes* Nice* Paris Rennes Beauvais Biarritz* Carcassonne* Nantes* Paris* Bâle/Mulhouse Beauvais Biarritz Bordeaux* Brest* Carcassonne Grenoble La Rochelle* Lyon Marseille* Nantes Nice Paris Rennes* Rodez* Toulouse* Tours* Bordeaux* Source: discoverireland.com (2011) * Vols saisonniers 14

(Brittany Ferries, Irish Ferries, Celtic Link Ferries) Liaisons Maritimes Directes 3 Lignes maritimes directes (Brittany Ferries, Irish Ferries, Celtic Link Ferries) Depart Arrivee Compagnie Maritime Cherbourg Rosslare Irish Ferries Celtic Link Ferries Roscoff Cork Brittany Ferries Source: discoverireland.com (2011) 15

Faire de leur voyage une experience inoubliable! Notre promesse envers vos clients Faire de leur voyage une experience inoubliable!

Informations pratiques et utiles en Ecosse Sommaire Informations pratiques et utiles en Ecosse Pourquoi l’Ecosse? Carte d’identité L’Ecosse: un pays a part entière On conduit a gauche en essayant d’éviter les moutons La région centrale = même latitude que Moscou

Informations pratiques et utiles en Ecosse HOTELLERIE - Mélange d’établissements modernes et traditionnels - Hotellerie 2* dans les Highlands et les iles REPAS Spécialités écossaises : Saumon & fruits de mer Haggis, Bœuf Angus, Agneau écossais, Shortbread CLIMAT - Eté : en moyenne 14 à 16 ºC - On peut parfois skier dans les hautes terres. ELECTRICITE - Le pays est équipé de courant alternatif de 220 volts. - Les prises sont généralement à 3 fiches plates, prévoir un adaptateur HOTELLERIE - Hôtels 3* de bon standing TRANSPORT - Routes sinueuses et étroites ce qui rend les parcours plus longs REPAS - Déjeuners plus légers que les diners: 2 plats (plat principal, dessert, the ou café) Spécialités écossaises Tous les repas sont accompagnés de thé et café en fin de repas MONNAIE Livre Sterling (£) LANGUES Langue officielle de l’Ecosse: anglais, mais on trouve une large variété d’accents régionaux.

Informations pratiques et utiles en Ecosse Plus de 100 distilleries ! Speyside & la route des whisky Fantômes Plus de 2000 châteaux! Le monstre du Loch Ness Légendes Fées & « trows », mauvais esprits des collines Châteaux et légendes, paysages: cf Ecosse au cinéma (Harry Potter, Highlander, Braveheart etc.) Château d’edimbourg plus célèbre / Château de Stirling – Route des Châteaux

Activités - 550 parcours de golf en Ecosse! - Activités Nature - 51 Réserves Nationales - 2 Parcs nationaux: The Trossachs NationalPark and The Cairngorms National Park Golf Ecosse = berceau du golf, mondialement connu. St Andrews, un des plus célèbres – des championnats mondiaux vaches des Highlands Macareux– iles shetlands, ou même a 1h d’Edimbourg sur ile de May ou bass rock Cerfs roux: la plupart dans les iles ou les Highlands (mais meme dans le cimetiere de Glasgow! Dauphins, baleines: ile de Mull, west des highlands, shetland. Saumon – remontent les rivières au printemps

Joignez-vous à la fête écossaise Activités Joignez-vous à la fête écossaise Accueil chaleureux La musique écossaise Les fêtes ‘Ceilidhs’ Festivals & événements Accueil légendaire et très chaleureux Musique écossaise celtique, session dans les pubs (homeocming) cornemuse, violon FETES CEILIDH: soirées typiques écossaises FESTIVALS parade de Military Tattoo du festival d'Edimbourg est célèbre dans le monde entier! jeux des Highlands innombrables festivals de musique et de danse: Celtic Connections, Glasgow International Jazz Festival

Pourquoi l’Ecosse ? Nos Points Forts Une culture & histoire unique Patrimoine mondial Clans & Jeux de Highlands Danses des Highlands Whisky Le pays est inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO avec 4 sites classes: -La vieille et nouvelle ville d’Edimbourg -New Lanark La société traditionnelle écossaise fonctionne sur le mode du clan: nom patronymique et les couleurs particulières du tartan, JEUX DES HIGHLANDS célébrés depuis des siècles Les chefs de clans encourageaient leurs hommes à participer à des épreuves de force, d'adresse et d'endurance pour prouver leurs talents de guerriers. : lancer de marteau, de tronc ou de poids, lutte à la corde; mais aussi épreuves d'athlétisme, concours de danse et cornemuse. Une manière pour le chef de clan de choisir ses meilleurs guerriers Highland dancing Avant danses réservées aux hommes et guerriers qui les dansaient pour feter leurs victoires.

Carte d’identité de l’île Fort William Ullapool Inverness Dundee St Andrews aéroports Aberdeen Lowlands Central Lowlands Highlands Les Iles Stirling Perth Edimbourg Glasgow

Edimbourg: capitale Classique Mystérieuse Magique Ville captivante inscrite sur la Liste du patrimoine mondial, Mythes et légendes: Dr Jekyll et Mr Hyde, Sherlock Holmes ou encore Harry Potter. Festivals toute l’année: le Nouvel An Une architecture extraordinaire (contraste entre la vieille et nouvelle ville) Ville de la littérature en 1997

Glasgow, ville chaleureuse et chef d’œuvre de l’architecture écossaise Moderne Culturelle Plus grande ville d’Ecosse - à 1h de la capitale d’Edimbourg. cosmopolite et dynamique. Ville de culture avec ses nombreux musées (dont le musée le plus visité du pays Kelvingrove, architecte et designer Charles Rennie Mackintosh. Apres Londres, Glasgow est la meilleure ville ou faire du shopping au Royaume-Uni L’EURO est en votre faveur (1 livre = 1 euro environ), c’est le moment ou jamais pour venir Grande chaleur humaine des habitants de cette ville. Dynamique Incentive

Les Highlands Zone montagneuse qu’on appelle aussi les Hautes Terres Très spectaculaire, naturelle avec une faune et flore fortement présente Les célèbres LOCHS (Lac en français) dont le Loch Ness avec son monstre timide! Les Highland Cows!

Trossachs, Loch Lomond, Stirling - A proximité de Glasgow et Edimbourg Région idéale pour les balades a pieds ou en bateau (sur Loch Lomond) Stirling et son château - Le monument de William Wallace

Les îles Les îles Orcades et Shetland 67 îles aux Orcades, légèrement vallonnées, dont 16 habitées Shetlands:la nature brute Les îles Hébrides les Hébrides intérieures: îles de Skye, Mull, Islay, Jura, Iona les Hébrides extérieures:îles de Lewis et Harris, Berneray, North Uist, South Uist, Barra et Saint-Kilda. Villages et tombes néolithiques qui datent de 5000 av JC. Menhirs et pierres Les Orcades sont connues pour leur absence d'arbres, partiellement expliquée par l'abondance de vent SHETLANDS: Plus Vikings, la nature brute, La luminosité incroyable: l’été on peut lire son journal dehors a minuit en avion avec Flybe ou en bateau dans les luxueuse cabines du ferry northlink ferries (a partir d’Aberdeen, 1 nuit)

Aberdeenshire et les Grampians Région du Speyside: plus grande concentration de distilleries en Ecosse! - Aberdeen:”ville de granite » et 3è port de pêche britannique - Château de Balmoral, résidence royale Aberdeen vieille ville et universitaire

Angus and Dundee Vallées ("glens") des Highlands et littoral rocheux -Château de Glamis -Abbaye et port d’Arbroath: les smokies Glamis Castle: un des chateaux romantiques et hantés les plus connus. Princesse!

Le Sud de l’Ecosse - la région des Borders Sir Walter Scott: inventeur du roman historique (Ivanhoé et Rob Roy) Abbayes de Dryburgh, Jedburgh, Melrose etc Chapelle de Rosslyn Dumfries et Galloway Région de collines et de prairies avec des exploitations agricoles Région de Robert Burns Stranrear et Cairnryan: ferry pour relier l’Irlande du Nord BORDERS: Une région moins connue que celle des Highlands Pour les amoureux d’Histoire et de culture: Histoire de l’Ecosse et grands noms de la culture écossaise. Sir Walter Scott, auteur mondialement reconnu comme l’inventeur du roman historique, dont Ivanhoé et Rob Roy sont les plus connus Robert Burns, poète et chansonnier du XVIIIème siècle, dont l’anniversaire le 25 janvier est encore célébré par les écossais dans le monde entier lors de la Burns Night.

Les liaisons aériennes directes A moins de 2h de Paris ! Air France, easyJet, Ryanair, FlyBe… Les îles: Loganair, Loch Lomond Seaplane Les lignes low cost sont tres avantageuses: Easyjet (Paris-Ed ou Paris - Glasgow / Lyon - Ed) RyanAir ( de Paris ou Marseille a Glasgow direct) Flyglobespan (de Nice) Flybe (de Bergerac ou Rennes) Jet2 (de Toulouse Avignon - La Rochelle)

Les liaisons maritimes directes Norfolkline: seul ferry direct, Zeebruge – Rosyth P&O: Calais - Douvres, Zeebruge – Hull DFDS: Amsterdam – Newcastle Brittany Ferries: de St Malo et Portsmouth

Merci et à bientôt en Ecosse! … des questions?