Le français dans tous les sens 22 mai 2012 Anja Bastenhof

Programme 1.Recherche d’informations + exercice 2. Recherche de publications Livres + exercice articles scientifiques (revues) + exercice articles de journaux et magazines + exercice 3. Organisez le résultat de vos recherches (Personal Library)

Recherche d’informations 1. Encyclopédies en ligne: Digitale BestandenDigitale Bestanden 2. Et bien sûr: internet, mais surfez malin!  site conseillé par le professeur: dossier francophoniedossier francophonie  sites gouvernementaux (ministère)ministère  sites d’organisations (francophonie.org > médiathèque)francophonie.org  sites de médias (TV5 > émissions, docus, dossiers)TV5  Wikipedia (pays, organisations > références, liens)   Réseaux sociaux? Autres suggestions?

Exercice : recherche d’informations Cherchez des informations sur la situation linguistique de votre pays francophone. Par groupe, divisez le travail entre Wikipedia (fr.) et ‘Encyclopedia of language and linguistics’Encyclopedia of language and linguistics (‘Digitale bestanden’  Taalwetenschap  menu: encyclopedieën) Assurez-vous que ces deux ressources sont sur votre Personal Library (‘Bestanden’). 1.Qui est l’auteur de ce texte? 2.Quelle est l’année de publication de ce texte? 3.Est-ce que l’auteur présente les faits d’une façon scientifique? 4.Le texte contient-il des liens de qualité? 5.Le texte contient-il des références bibliographiques de qualité? 6.Question supplémentaire pour Wikipedia: comparez les textes en différentes langues et examinez les pages de discussion. Notez vos remarques.

Recherche de publications: livres liste du professeur -> catalogueliste du professeur catalogue collection FRA (rubriques et 23: ‘taalgeografie’, ‘taalpolitiek’) et 23 collection UBU: catalogue (livres imprimés & numériques)catalogue Ailleurs: Google Books Médiathèque de la Maison Descartes Pays-Bas: PicartaPicarta Picarta: petit lexique explicatif UBU-link: disponible à Utrecht? NCC bezit: disponible ailleurs? IBL: faire photocopier un article par une autre bibliothèque ou emprunter un livre de leur collection (pas gratuit!) Exercice: cherchez un titre de livre en ligne en un titre imprimé/ Ces livres sont-ils accessible à Utrecht?

Recherche de publications: articles scientifiques Titre connu? Liste des revues à Utrecht (vakgebiedspagina Frans)vakgebiedspagina Frans 1. Articles en ligne Omega (liste des titres de revues par sujet)Omega Google Scholar (version française) Attention: UBU-link seulement si vous êtes identifié 2. Articles mixtes (en ligne et imprimés) Picarta 3. Articles imprimés Bibliographies: la clé pour les articles scientifiques! Digitale BestandenDigitale Bestanden > bibliografieën (en ligne)

Recherche de publications: journaux 1. Lexis-Nexis/Krantenbank (‘Digitale Bestanden’, snel naar)Digitale Bestanden texte des articles en ligne Dates: à partir des années ‘90 Identification nécessaire (solis-id) 2. Besoin de journaux anciens? Consulter la collection de la bibliothèque nationale numérique (Gallica)Gallica 3. Exercice: Cherchez des articles de journaux récents (2012) sur votre pays francophone

Organiser le résultat de vos recherches Personal Library (facile, homepage UBU) Sélections personelle des sources utilisées Choisir une ou deux matières (Français, linguistique) Titres de livres utilisés Alerte à la publication de revues numériques Refworks (complexe, Digitale Bestanden)Digitale Bestanden Système de gestion de listes bibliographiques Importe des titres à partir de diverses ressources (Omega, catalogue), le reste est à remplir manuellement Facilite la rédaction d’une propre bibliographie Contient de bons tutoriaux en anglais

Questions? Faites-nous appeler par un collègue! Nous sommes à votre disposition du lundi au vendredi, de 9 à 17 heures