Pierre Meke, 2009 http://www.cnr.vt.edu/ Shrimp: http://www.cnr.vt.edu/fisheries/afs/AFS_education_fisheries_techniques_visuals_chap_21_add.htm Les Données Biologiques – La collecte des spécimens, les bagues, l'identification

Nos Objectifs Faire une liste de 3 types de structures d’âge Expliquer comment sélectionner un échantillon aléatoire d’otolithes Décrire cinq composantes de la fiche d’identification des espèces pour les Scorpénidés Démontrer votre capacité à remplir les formulaires de Collecte de Spécimens, Rencontre/Récupération de Bague et Identification d'Espèces

Poissons entiers / invertébrés Collection de référence / Non identifiable / espèces rares Prenez une photo si vous ne pouvez pas collecter le spécimen entier Remplir le formulaire Collecte de Spécimen Préservation Le sel La glace Congeler * Produits chimiques Etiqueter

Structures d’Âge Écailles http://en.wikipedia.org http://en.wikipedia.org/wiki/File:Scale_Common_Roach.JPG: User: Kallerna http://eralabs.com/photo.htm - Age rings on a Perch fish scale    under microscope in our Aquatic Toxicology Lab.       by Bob Magnuson Bob Magnuson - http://eralabs.com

Structures d’Âge Écailles Rincez le poisson Placez dans un enveloppe Preferred areas for scale collection = Zones préférées pour la collecte des écailles OR Les endroits préconisés pour le prélevèment des écailles Scale collection = Collecte des écailles OR Prélèvement d’ecailles Lateral line = Ligne latérale Preferred scale (shown in black) = Écaille préférée OR Écaille préconisée (en noir) Dorsal fin insertion = Pointe d’insertion de la nageoire dorsale OR Insertion de la nageoire dosale Adipose fin = Nageoire adipose OR Nageoire adipeuse Diagonal line = Ligne diagonale Anal fin origin = Origine de la nageoire anale Image : Hanrahan et al.(1997)

Structures d’Âge Écailles Piquants / rayons http://www.michigan.gov/dnr/ Structures d’Âge Écailles Piquants / rayons http://www.fla-keys.com Lion fish: http://www.fla-keys.com/news/news.cfm?sid=7875 http://www.michigan.gov/dnr/0,1607,7-153-10366_46403_46404-196397--,00.html

Structures d’Âge Écailles Piquants / rayons Otolithes (les os à l'intérieur de l’oreille)

Structures d’Âge Écailles Piquants / rayons Otolithes Typical flounder = Sole typique OR Limande typique Cut down at 90° = Coupe vers le bas à 90° OR Incision a 90 degres Pair of otoliths = Paire d’otolithes Twist head downwards = Tordre la tête vers le bas OR Tete inclinee vers le bas Otolith removal = Prélevement des otolithes OR Extraction D’otolithes Typical bony fish = Poisson osseux typique Cut down at 45° = Coupe vers le bas à 45° OR Incision a 45 degres Brain = cerveau Image : Hanrahan et al.(1997)

Structures d’Âge Écailles Piquants / rayons Otolithes – enlevez la membrane & séchez avant de la stocker Scale sample number = No d’échantillon d’échelle Species = Espèce Length = Longueur Weight = Poids Sex = Sexe State of Organs = État des organes Location = Localisation Gear = Engins de pêche Date = Date Collector = Collecteur N° d’échantillon d’échelle__________________ Espèce________________________________ Longueur__________ Poids____________ Sexe______________Pêche____________ Localisation_____________________________ Date__________________ N° ID marée_______ Code observateur______________ Code navire___________________

Structures d’Âge Écailles Piquants / rayons Otolithes Epines / vertébré Image : S. Campana, Institut d’Océanographie de Bedford , Canada, http://earthguide.ucsd.edu/fishes/kinds/kinds_lifestyle.html Naissance Image : Arkhipkin et al. 2008 Blue Shark (Prionace glauca).  Image courtesy Dr. Steven Campana, Bedford Institute of Oceanography, Canada. http://earthguide.ucsd.edu/fishes/kinds/kinds_lifestyle.html Arkhipkin, A. I., Baumgartner, N., Brickle, P., Laptikhovsky, V. V., Pompert, J. H. W., and Shcherbich, Z. N. 2008. Biology of the skates Bathyraja brachyurops and B. griseocauda in waters around the Falkland Islands, Southwest Atlantic. – ICES Journal of Marine Science, 65: 560–570.

Sélection d’individus Espèces – dépend de l’affectation Les individus Les poissons entiers / invertébrés – au hasard Structures d’âge – une sélection aléatoire de l’échantillon de longueur

Collecte de Spécimens Page ___ de ____ Code d’observateur Code de navire Numéro d’identification de marée Date (jj/mm/yy) Numéro de halage Espèce Code d’espèce Type de spécimen Numéro de spécimen Sexe Maturité Longueur (cm) Poids (kg) Commentaires : Type de Spécimen 1 - animal entier 2a - écailles 2b - piquant/rayon 2c - otolithes 2d - épine 2e - vertébré 3 - estomac Sexe : M- Mâle F- Femelle I - Indéterminé U- Inconnu

Le Marquage Thon rouge de l’Atlantique – données de marquage Image : Barbara A. Block, Steven L. H. Teo, Andreas Walli, Andre Boustany, Michael J. W. Stokesbury, Charles J. Farwell, Kevin C. Weng, Heidi Dewar & Thomas D. Williams. 2005. Electronic tagging and population structure of Atlantic bluefin tuna. Nature 434: 1121-1127 Image : Block et al. 2005

Le Marquage Conventionnel Spaghetti-ancre Carlin Disque Numéro de marque

Le Marquage Conventionnel Électronique Archivage (implantée) Drawing from SCRS/2007/018 Collect. Vol. Sci. Pap. ICCAT, 62(6): 1973-2028 (2008) http://www.iccat.int/en/Tag-Desc.htm Détecteur de lumière Dessin d’Anon. (2008)

Le Marquage Conventionnel Électronique Archivage Acoustique (implantée) http://www.htisonar.com/what_are_acoustic_tags.htm I have replaced the penny reference image with a similarly-sized Gabonese coin so that the attendees at the Gabonese training will have a good idea of the size. http://www.pier.org/CA_coastal_tagging.shtml http://www.htisonar.com/

Le Marquage Conventionnel Electronique Archivage Acoustique Escamotable (satellite; externe) http://www.tunalab.unh.edu/PSATresearch.htm Drawing from SCRS/2007/018 Collect. Vol. Sci. Pap. ICCAT, 62(6): 1973-2028 (2008) Bague escamotable Bague escamotable Dessins d’Anon. (2008)

Le Marquage Blue crab – http://nationalzoo.si.edu/Animals/Invertebrates/News/crabmigration.cfm Lobster pit tag-http://www.pifsc.noaa.gov/cruise/lobster0507.php

Récompense pour la découverte et la récupération de marque For image translation, please see Generic ICCAT tag reward poster-FrenchATS.doc

L'identification des espèces Le Genre / L'espèce La Famille L’embranchement / La Classe / L’ordre Les mammifères marins Les tortues marines Les requins & les raies Les poissons osseux : les thons & les poissons thonidés, voir aussi la liste des pays spécifiques dans l'Annexe 1 Les crevettes : Penaeus notialis, Penaeus kerathurus, Parapenaeopsis atlantica, Parapenaeus longirostris Les crabes : Callinectes amnicola, C. pallidilus, Portinus validus, Callapa robroguttata Les langoustes : Panulirus regius, P. argus Les seiches, les poulpes and les calamars: Sepia officinalis hieredda, Sepia bertheloti, Octopus vulgaris, Illex coindettii, Alloteutis africana, Loligo vulgari Les oiseaux marins Les poissons : tous sauf ceux énumérés dans la colonne d’espèce et la liste des pays spécifiques L’embranchement Porifera - Les éponges ; Classes Scyphozoa – Les méduses Polycheata Gastropoda – Les escargots, les patelles, les nudibranches Pycnogonida – araignées de mer Crinoidea – Les lis de mer Stelleroidea – L’étoile de mer Echinoidea – Les oursins, les dollars des sables Holothuroidea – Les concombres de mer Order Actinaria –Les anémones de mer Scleractinia – Les coraux Pennatula & Gorgonacea – Les plumes de mer, les fouettes de mer, les gorgones

Formulaire d’identification d’espèce Vérification d’identification Formulaires différents pour les groupes différents Requins Raies Scorpénidés Poissons plats Poissons divers Crustacés Invertébrés Oiseaux marins Cochez les cases pour indiquer la présence/absence & la quantité des caractéristiques diverses Identification des élasmobranches

Identification des Espèces – Scorpénidé Scorpaena angolensis For all form translations for this presentation, please see Species Description Forms-French ATS.doc Photo : Pedro Niny Duarte(c)ImagDOP 

Dents palatines - des agglomérations de petites dents sur les os palatins que l'on trouve sur chaque côté de la voûte palatine. Fosse occipital - une cavité dans la partie arrière de la surface supérieure du crâne. Dents palatines http://www.wiscfish.org/fishid/wFrmGlossary.aspx

Identification d’espèces des poissons plats

Identification d’espèces des poissons plats

Identification d’espèces misc

Identification d’espèces misc.

Identification d’espèces- Crustacés

Identification d’espèces - Invertébrés Misc.

Activité Utilisez les informations sur la fiche pour compléter le formulaire de Collecte des Spécimens, de Marquage et d’Identification des Espèces 15 minutes Photo : Pedro Niny Duarte; www.fishbase.org 

Résumé Quelles structures d’âge peuvent êtres recueillies pour les poissons ? Comment allez-vous sélectionner des poissons pour une collection d’otolithes ? Que faites-vous si vous rencontrez une marque ? Enumérer quelques composants sur le formulaire d’Identification des espèces Scorpénidé

Références AFSC. 2009. Programme des observateurs de poisson de fond du Pacifique de Nord, 2010 Manuel d’Échantillonnage à l’Usage de l’Observateur. Programme des observateurs de poisson de fond du Pacifique de Nord. Division de Suivi et Evaluation des Pêcheries, Centre de Science des Pêcheries d’Alaska, 7600 Sand Point Way, NE, Seattle, WA 98115. Accès à : http://www.afsc.noaa.gov/FMA/document.htm. Anon. 2008. Rapport de la Réunion de 2007 du Groupe de Travail Ad Hoc pour la Coordination de Marquage, Madrid, Spain, March 15-16, 2007 (SCRS/2007/018). ICCAT Coll. Vol. Sci. Pap. 62:1973-2028. Arkhipkin, A. I., Baumgartner, N., Brickle, P., Laptikhovsky, V. V., Pompert, J. H. W., et Shcherbich, Z. N. 2008. La biologie des raies Bathyraja brachyurops et B. griseocauda dans les eaux des Isles Falkland, Atlantique de Sud. – ICES Journal of Marine Science, 65: 560–570. Barbara A. Block, Steven L. H. Teo, Andreas Walli, Andre Boustany, Michael J. W. Stokesbury, Charles J. Farwell, Kevin C. Weng, Heidi Dewar & Thomas D. Williams. 2005. La marquage électronique et la structure de la population des thons rouges de l’Atlantique. Nature 434: 1121-1127 Hanrahan, J., D. J. Melindy, and J. V. Pelrine. 1997. Manuel du Programme d’Observateurs Marins : Un Support de Formation et Référence de Terrain, Département de Pêche et des Océans. Ottawa, Canada. Van Helvoort, G. 1986. Manuel d'Opérations du Programme d’Observateurs. Document Technique de Pêcherie 275, FAO, Rome.