Qu’est-ce qu’une Fable? Les Fables sont des histoires qui enseignent une leçon. Les animaux parlent et agissent souvent comme des êtres humains. LRA 3.1

Les Éléments dont il faut Se Souvenir Les Animaux sont la plupart du temps les personnages principaux. L’intrigue et les personnages sont simples. Les histoires enseignent une morale ou une leçon. L’environnement est commun et pas spécifique. L’auteur emploie de la personnification. LRA 3.1

Qu’est-ce que La Personnification? En termes simplifiés, c’est quand on fait ressembler les animaux ou les objets à des vraies personnes, avec des émotions et des sentiments réels. Personnification = Personne LRA 3.5

Comparer et Contraster Fables Contes Folkloriques RC 2.5

Comparer et Contraster Fables Animaux Contes Folkloriques Personnes ou Animaux Communs RC 2.5

Comparer et Contraster Fables Personnification Contes Folkloriques Exagération RC 2.5

Comparer et Contraster Fables Contes très courts Contes Folkloriques Groupe(s) de 3 événements RC 2.5

Comparer et Contraster Fables Morale ou Leçon Contes Folkloriques Dénouements Heureux RC 2.5

Comparer et Contraster Fables Animaux Personnification Contes très courts Morale ou Leçon Contes Folkloriques Personnes ou animaux communs Exagération Groupe(s) de 3 événements Dénouements Heureux RC 2.5

Ésope (Aesop) Ésope était un esclave grec qui vivait vers l’année 550 av. Jésus Christ (BC). Il est célèbre pour ses fables. La légende est qu’ Ésope a été donné sa liberté par son maître parce que ses histoires lui ont tellement plu. Il est intéressant qu’ Ésope n’ait jamais écrit ses fables. Mais, après sa mort, on les a écrites.

Aesop (Painting, c. 1638, by Diego Velasquez. Museo del Prado, Madrid)

L’Objectif de l’Auteur Ces histoires étaient brèves. Elles ont été racontées aux adultes pour les amuser. Ces histoires ont été passées de génération en génération. RC 2.2

Exemples La Cigale et La Fourmie (A Bug’s Life) Le Corbeau et Le Renard Le Rat de Ville et Le Rat de Campagne

Jean de la Fontaine

Jean de la Fontaine Jean de La Fontaine (1621 à 1695) était un poète français de la période classique  dont l'histoire littéraire retient essentiellement les Fables et dans une moindre mesure les contes licencieux. On lui doit cependant des poèmes divers, des pièces de théâtre et des livrets d'opéra qui confirment son ambition de moraliste. C'est en effet en s'inspirant des fabulistes  de l‘Antiquité gréco-latine et en particulier d'Ésope, qu'il écrit les Fables qui font sa renommée.

Jean de la Fontaine Le brillant maniement des vers et la visée morale des textes, parfois plus complexes qu'il n'y paraît à la première lecture, ont déterminé le succès de cette œuvre à part et les Fables de la Fontaine sont toujours considérées comme un des plus grands chefs d’œuvre de la littérature française. (Wikipédie.fr)

Exemples des Fables (et une comparaison entre Ésope et de la Fontaine)

The Frog and the Ox by Aesop

A young frog, amazed at the huge size of an ox, rushed to tell her father about the monster. The father frog, trying to impress his child, puffed himself up to look like the ox. The young frog said it was much bigger. Again the father puffed himself up. The young frog insisted the monster was even bigger. The father puffed and puffed - and burst!

Be true to your own character Moral of the Story Be true to your own character

La Grenouille qui veut se faire aussi grosse que le Boeuf Une Grenouille vit un Boeuf Qui lui sembla de belle taille. Elle, qui n'était pas grosse en tout comme un oeuf, Envieuse, s'étend, et s'enfle, et se travaille, Pour égaler l'animal en grosseur, Disant : "Regardez bien, ma soeur ; Est-ce assez ? dites-moi ; n'y suis-je point encore ? - Nenni. - M'y voici donc ? - Point du tout. - M'y voilà ?

La Grenouille qui veut se faire aussi grosse que le Boeuf - Vous n'en approchez point. "La chétive pécore S'enfla si bien qu'elle creva. Le monde est plein de gens qui ne sont pas plus sages : Tout bourgeois veut bâtir comme les grands seigneurs, Tout petit prince a des ambassadeurs, Tout marquis veut avoir des pages.

La Grenouille qui veut se faire aussi grosse que le Boeuf

The Oak and the Reeds by Aesop

A very large oak was uprooted by the wind, and thrown across a stream A very large oak was uprooted by the wind, and thrown across a stream. It fell among some Reeds, which it thus addressed: I wonder how you, who are so light and weak, are not entirely crushed by these strong winds. They replied: You fight and contend with the wind, and consequently you are destroyed; while we, on the contrary, bend before the least breath of air, and therefore remain unbroken.

Moral of the Story Stoop to conquer

Le Chêne et le Roseau Le Chêne un jour dit au Roseau : "Vous avez bien sujet d'accuser la Nature ; Un Roitelet pour vous est un pesant fardeau. Le moindre vent, qui d'aventure Fait rider la face de l'eau, Vous oblige à baisser la tête : Cependant que mon front, au Caucase pareil, Non content d'arrêter les rayons du soleil, Brave l'effort de la tempête. Tout vous est Aquilon, tout me semble Zéphyr. Encor si vous naissiez à l'abri du feuillage Dont je couvre le voisinage,

Le Chêne et le Roseau Vous n'auriez pas tant à souffrir : Je vous défendrais de l'orage ; Mais vous naissez le plus souvent Sur les humides bords des Royaumes du vent. La nature envers vous me semble bien injuste. - Votre compassion, lui répondit l'Arbuste, Part d'un bon naturel ; mais quittez ce souci. Les vents me sont moins qu'à vous redoutables. Je plie, et ne romps pas. Vous avez jusqu'ici Contre leurs coups épouvantables

Le Chêne et le Roseau Résisté sans courber le dos ; Mais attendons la fin. "Comme il disait ces mots, Du bout de l'horizon accourt avec furie Le plus terrible des enfants Que le Nord eût portés jusque-là dans ses flancs. L'Arbre tient bon ; le Roseau plie. Le vent redouble ses efforts, Et fait si bien qu'il déracine Celui de qui la tête au Ciel était voisine Et dont les pieds touchaient à l'Empire des Morts.

Le Chêne et le Roseau

Les Fables Quelle version des fables est la plus simple? Quelle version des fables est la plus littéraire? Quelle version des fables préférez-vous? Celle d’Ésope ou de la Fontaine? (Devinez laquelle Mme Schulté préfère!)

La Fin