Setting Europe in Motion Migration entre mythe and réalité Migrations between myth and reality Migrazione tra mito e realtá Migrácia mezdi Mýtom a Realitou Migráció mýtosz és realitás között Migration zwischen Mythos und Realität
Construire des ponts entre... Haydn-Real-Gymnasium Wien Un projet subventionné par la Commission Européenne Liceo Classico Statale Mario Cutelli Catania Carl-Schurz-Schule Frankfurt am Main Lycèe Nord Bassin Andernos- les- Bains Gymnazium Golianova Nitra
Pertes Qu´ils soient expulsés et refoulés, ou intégrés et attirés par le rêve d`une vie meilleure, les émigrants ont toujours représenté une perte envers ceux qu`ils ont quittés.
Entre deux mondes Les immigrés créent un monde á leur propre image. Ils vivent plutôt entre deux mondes que dans deux mondes. Soit ils décident de s´isoler eux-même, soit ils y sont forcés. L`Europe est un brassage ethnique, dont le processus peut s´avérer compliqué et durer longtemps...
Impulsion L´immigration change la civilisation. Elle enrichit la musique, l´art, le langage, l´amour et la vie.
Richesse On associe trés souvent l´émigration á la richesse. L´émigration menace – t – elle la richesse? Contribue – t – elle á faire prospérer ville et pays?
Resentiment Tout comme l´immigration peut renforcer le ressentiment et les stéréotypes, elle peut aussi provoquer le rejet et la discrimination. Cependent elle peut aider á le surmonter.
Mythe and légende Une nation a plutôt tendance à se raccrocher à ses origines, qu´elle considère comme pures. Mais plus on regarde les anciens peuples européens, plus cette idée tend à disparaître jusqu´à n´être plus rien: juste un légende.
Nous sommes contents de coopérer avec vous en réalisant le projet.